【訃報】イタリア文学者の脇功さんが死去８１歳アリオスト「狂えるオルランド」など翻訳多数

**腐乱死体の場合 ★** · 2017/12/23(土) 17:29:40.31

＜訃報＞脇功さん８１歳＝イタリア文学者

12/22(金) 18:34配信

毎日新聞
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171222-00000080-mai-peo

　脇功さん８１歳（わき・いさお＝イタリア文学者、プール学院大名誉教授）１８日、胃がんのため死去。
葬儀は近親者で営んだ。喪主は次男聡（さとし）さん。

　イタリア近現代作家の翻訳を多数手がけた。アリオスト「狂えるオルランド」で日本翻訳文化賞。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 17:30:14.31

>>1
オルランドは大変な名訳だった。

日本語としても素晴らしい出来。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 17:33:00.02

「狂えるオルランド」高いなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 17:36:52.22

狂えるオランド」ってggったら1532年に書かれたラノベじゃんw

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 18:21:13.82

オススメのイタリア現代文学を教えて欲しい

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 18:22:21.81

狂える新宿古着屋ワタナベ
というよりただのキチガイダイバクショウ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/23(土) 21:16:35.94

>>5
タブッキは外れがないと思う。
プッツァーティやカルヴィーノは好きずき。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/24(日) 11:35:07.77

>>7
そこはダヌンツィオ一択だろうが。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/24(日) 14:19:01.32

>>8
さすがにダンヌンツィオは現代文学じゃないだろう。せいぜいパヴェーゼとか。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/24(日) 20:40:06.62

おれにまかせろ