【米国】電気代の請求が32兆円？　米ペンシルベニア州の女性「目が飛び出るところだった」

**ばーど ★** · 2017/12/27(水) 19:15:07.38

米ペンシルベニア州エリーに住む女性が、2840億ドル（約32兆円）超の巨額な電気代を請求された。女性は呆然としたものの、間もなく間違いだと分かった。

メアリー・ホロマンスキさんによると、請求書には今月末までにまず2万8176ドル（約320万円）を払い、2018年11月までに総額2844億6000万ドルを払い終えるよう書いてあったという。

ホロマンスキさんは地元紙エリー・タイムズ・ニュースに対して、「目が飛び出るところだった」と話した。「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」。

電力会社は後に、実際の電気代は284.46ドル（約3万2200円）だと訂正した。

広報担当のマーク・ダービンさんは、なぜこのような間違いがこうした間違いがどうして起きたのか分からないと話している。

「数十億ドルの請求書など見た覚えがない」とダービンさんは、エリー・タイムズ・ニュースに話した。

「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」

配信12月27日
BBC
http://www.bbc.com/japanese/42491517

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:15:55.12

飛び出たとこ見てみたかった

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:15:56.66

ポジトロンライフルでも撃ったのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:16:09.40

三万も高いな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:16:17.53

らっきょうおじさんからアナハイム電力株買うの止めたわ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:16:45.63

俺だったら払ってたよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:16:46.78

カードの請求書や光熱費は案外高くなっちまうからな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:04.43

３２兆ペソでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:07.80

日本なら忖度でニュースにならない

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:10.53

こんな感じ
ttp://www.houraisen.co.jp/blog/touji_ginjo/archives/IMG_0630%5b1%5d.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:19.60

日本民法の父、穂積陳重の法窓夜話を現代語に完全改訳
短編×１００話なので気軽に読めます

法窓夜話私家版（なか見検索できます）
https://www.amazon.co.jp/dp/B0776ZB4SW/

分冊版でもなか見検索できます(2-5) 14
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777N4CFF/
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777N71D2/
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777HC9SK/
https://www.amazon.co.jp/dp/B0777KDRJ7

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:29.24

ブラックジョーク

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:29.26

ショック死するレベルだろ。訴えていいよ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:48.24

メロンです

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:56.74

どっかの国のどっかだと、なぜこうなったのか分からないけど、請求してしまったのは訂正できないので、きっちり払ってもらう、謝罪はできないとか言いそうだな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:17:57.51

ジンバブエドルでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:18:34.56

そこは「電気ショックを浴びた様だった」って言わなきゃダメでしょ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:18:56.23

アメリカでも慣用句で目が飛び出るって言うの？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:19:20.91

西川きよし

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:19:37.67

架空請求ってやつか

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:03.84

ビル・ゲイツでも破産する

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:06.09

トランプなら払ってた

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:26.07

たぶん原発買えるぞ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:28.32

実は、目玉が高速射出されて地球一周したのちに丁度よく元の眼窩に収まってました。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:47.65

先月まで数万円の電気代なら、ただ間違いを指摘するだけだろう
本当にびっくりするのは、ダイヤルQ2で数万円請求されることだ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:54.72

払ってくれたら儲けものってやつか

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:20:59.28

バセドウ？

**PS4に美少女とパンツを望む名無し** · 2017/12/27(水) 19:21:31.89

ポジトロンライフルの乱射でもしたんだろう

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:21:41.41

電気会社の電気1ヶ月独占しても32兆円はいかんやろ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:21:44.28

>>14
請求書です

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:21:58.61

そんだけお金持ってたら
自分で発電所作って
電気ある方にまわるから

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:22:02.38

でもWithBは滑る

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:22:17.42

>>18
これ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:22:26.40

手動で打ち込んでるんだ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:22:36.70

鬼畜、東京都北区赤羽住民、創価学会集団ストーカーに加担する
ドトールコーヒーは創価学会だ
赤羽警察署は偽証申告した住民の犯罪を
もみ消しにかかってる
vghっっっっっっじゅっっhっy

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:22:37.06

>>23
原発５０機買えるな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:23:01.96

>>4
クリスマス電飾はお金がかかるんよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:23:05.23

３万でも十分高いよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:23:36.01

安いな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:10.33

電飾したとはいえ、32兆はつらい

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:10.76

マジならヤシマ作戦でもしたのかと言いたくなるわｗｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:40.20

>広報担当のマーク・ダービンさんは、なぜこのような間違いがこうした間違いが
>どうして起きたのか分からないと話している。

ちゃんと読み返さないからだよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:44.75

>>18
向こうのアニメでも結構あった気がする

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:50.99

>>18
原文ググった。
"My eyes just about popped out of my head,"
ホントに言うみたいだ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:24:58.54

日本の医療費よりは安いな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:25:17.92

ネルフだってそんなに使わないだろう？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:25:39.70

「わざわざ間違いを見つけてくれて感謝する」とか、
あくまで米国の会社は上から目線で言うし、絶対に素直に謝罪しないなあ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:25:47.26

ボキャブラ天国
つぶやきシロー
銀行ATMを操作する演技で

給料多いな
↓
９兆！多いな！

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:26:24.60

アメリカなら目が飛び出たので32兆円の損害賠償を請求とかしろよな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:27:00.88

クリスマスの電飾が頭にあると
32万なら普通に払いそう
320万でも人によっては払うかも

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:27:11.80

＞「クリスマスの電飾を付けていたので、付け方が悪かったのかと心配になった」

きっと根っからの善人なんだろう。付け方間違えたくらいで32兆円分の電気が流れたらツリーの周囲数十キロは蒸発してるだろうな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:27:27.26

請求書にそんだけの数字が表記できるのか

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:03.87

さらば青春の光のコントで、そんなのがあったな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:31.27

トムとジェリーが思い浮かんだな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:39.08

僕だったら口座引き落としで全額引き落とされて永遠に気付かなかったかもしれない
少々減っててもなかなかわからないものなのさ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:49.84

これ処理の段階で異常値アラート出なかったのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:54.30

100万倍となると、カンマとピリオドの打ち間違いの可能性もあるな。
または検査員が手書きで直したとか。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:28:57.84

>>43
目が飛び出たり、カチコチに固まって崩れたり
あっちのアニメは表現が豊かで面白いね

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:29:53.47

安部が悪い

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:30:31.70

>>52
ねー
日本のその手の文書はレイアウトが崩れないように予め桁数指定して
それをオーバーフローするとエラー吐くシステムになってるものだけど

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:31:00.32

>>55
はいはい

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:31:01.19

さすがの俺もこれは半額分しか持ち合わせない

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:31:06.54

そやな
https://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/600/3872c4d2fc051bc023920d04c4b9b58d_600.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:32:04.73

>>62
1万6千百円か

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:32:05.58

請求書をオークションに出せば？😅

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:32:21.49

けたちだな。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:32:25.85

まじか！東京電力

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:33:02.30

俺も目を疑ったわ。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:33:14.99

これは笑えない現実的な間違いだったら払っているところだ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:35:03.68

>>2
https://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/600/fb17e35d11d9879f243b3120fb0c12dd_600.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:35:15.41

スマホのパケット通信料金もスゴいよね
請求書見たら、180万とかなってるｗ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:35:16.41

>>58
一方日本のアニメはリアルさを追及して実写みたいな表現を事細かにやるからな
無能ディティールってやつ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:35:33.66

こうか？
https://i.imgur.com/t2HQdu5.png

それともこうか？
http://d2dcan0armyq93.cloudfront.net/photo/odai/400/c3da9f11dbb1c796cb24059e26a75260_400.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:35:34.74

3万の電気代でも高くて払えん

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:36:39.33

うっかり払いそうな額だな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:36:48.73

>>70
目すげえけど舌も何気にすげえ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:37:13.15

払わなかったら電気止められるのか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:37:52.95

電力会社　丸儲けのところがパー　ボギーより増し

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:38:02.42

>>1
これのどこが速報性のあるニュースですか？＞ばーど ★　　　　　　　　　

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:39:38.59

どこの国の国家予算だよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:39:58.24

物は試しでハッキング、請求データー改ざんｗ

原発のシステムまでもう一歩ってことじゃん・・・。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:40:12.12

>ホロマンスキさんは地元紙エリー・タイムズ・ニュースに対して、
>「目が飛び出るところだった」と話した。

大木こだま「おもろいな～　腕上げたんちゃうかァ　あせるわ~」

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:40:21.75

ジンバブエドルで払います

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:41:09.81

ロシアの国家予算がこのくらいか？

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:41:09.98

「電気代32兆円になります」
「高けーよ揉めんのやだから払うわ」
「ありがとうございます 33兆円のお返しになります」
「儲かっちゃった」

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:41:43.77

＞「当社の間違いをわざわざ指摘してくださったお客様に感謝する」

なにこの上から目線

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:42:20.67

>>1
カード払いなら引き落とされてた

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:42:27.39

それくらいぽーんと払ってやれよ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:42:54.19

トムとジェリーみたいな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:43:29.98

死ぬはこんなん来たら

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:44:12.27

この家がヤシマ作戦の
プラットフォームに使われたのですね。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:44:14.26

>>22
いくら何でも、トランプでも無理だろう…🤣

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:45:09.45

この金額を払える奴は世界でも数人だろうな～

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:45:10.06

北朝鮮のオレオレ詐欺

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:45:35.14

アメリカって電気代安くないのか　

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:45:48.43

>>86
意訳したら、弊社の手違いによりお客様には大変なご迷惑とお手数をおかけしましたってとこなんじゃないか

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:46:13.82

>>1
アメリカンジョークでしょ

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:46:25.92

>>44
こういうのって
ホントに不思議だよな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:46:38.43

何も言わず請求金額払い込んでほったらかしておいて、
あとから利息を請求する方が儲かりそう。

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:46:53.64

ほんとに目が飛び出たら高額な損害賠償請求できるのにな

**名無しさん＠１周年** · 2017/12/27(水) 19:47:08.76

その電飾、LHCって書いてないかい？

【米国】電気代の請求が32兆円？ 米ペンシルベニア州の女性 「目が飛び出るところだった」

【米国】電気代の請求が32兆円？　米ペンシルベニア州の女性「目が飛び出るところだった」