0186名無しさん@1周年垢版 | 大砲2018/01/05(金) 03:29:45.00ID:C5gJUKNA0 >>175 >>181 だから直訳を載せるのは別に構わないが、その文意を解説するのが報道機関だろうが 皮肉に解説を付けないで、直訳のまま視聴者に伝えるのw 文章は正しく伝わるが、文意が全く伝わらないけれど?