0268名無しさん@1周年垢版 | 大砲2018/01/05(金) 13:59:41.93ID:iLhj01dF0 >>243 むしろもっとヒネリもない打っちゃうぞー!的な発言をTBS辺りに所属する専用翻訳家が 必至に知恵を絞って修飾して翻訳してるんじゃないかとw