【１月の企画第１弾！】トランプ大統領のツイッターを５日間翻訳しまくるスレ 面白ネタは即時スレ立てします！
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/01/05
ねらーの皆さん、新年明けましておめでとうございます
ＣＢ企画部では、年が明け今までは全く違った企画をみなさんにお送りすることとなりました！
今月の企画は「実況」
既存のメディアがまだ報じていない、世界で一番早いニュースをみなさんにお送りできるよう、沢山の企画を用意いたします。
その第一弾として今をときめくトランプ大統領のツイッターをねらーが翻訳するという企画をご用意しました。
面白ネタは我々がすぐにニュースとしてスレッドを立てます！皆さんの楽しい翻訳超訳をお待ちしています。
その翻訳は間違っている！俺が正しく訂正してやる！という熱い指摘も大歓迎です！
ではスレが落ちるまでの5日間お楽しみください！
トランプ大統領のツイッター
https://mobile.twitter.com/realdonaldtrump
このスレはＣＢ特製ニュー速+特別企画部の製作でお送りしています。
応援、苦情、問い合わせはこちらまで
【CB】変なスレ･困った★報告処 雑談ok ★45
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515001580/ 「ロケットマン」が流行語大賞にノミネートすらされなかった日本は終わっている 「鏡を見て自分に聞いて」超低カロリー食だったモデル、2枚の写真で伝える
http://www.ddznc.shop/
とりあえず最新ツイート
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
30m
Dow goes from 18,589 on November 9, 2016, to 25,075 today, for a new all-time Record. Jumped 1000 points in last 5 weeks, Record fastest 1000 point move in history. This is all about the Make America Great Again agenda! Jobs, Jobs, Jobs. Six trillion dollars in value created!
https://twitter.com/realDonaldTrump/status/949242950659313669?ref_src=twcamp%5Eshare%7Ctwsrc%5Em5%7Ctwgr%5Eemail%7Ctwcon%5E7046%7Ctwterm%5E0 ８時間前のツイート
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
8h
The Fake News Media barely mentions the fact that the Stock Market just hit another New Record and that business in the U.S. is booming...but the people know! Can you imagine if “O” was president and had these numbers - would be biggest story on earth! Dow now over 25,000.
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949129410208202757 これも８時間前
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
8h
I authorized Zero access to White House (actually turned him down many times) for author of phony book! I never spoke to him for book. Full of lies, misrepresentations and sources that don’t exist. Look at this guy’s past and watch what happens to him and Sloppy Steve!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949126530839572481 【コミュニティの一生】
面白い人が面白いことをする
↓
面白いから凡人が集まってくる
↓
住み着いた凡人が居場所を守るために主張し始める
↓
面白い人が見切りをつけて居なくなる
↓
残った凡人>>1が面白くないことをする
↓
面白くないので皆居なくなる 2ちゃんのキャプがバカッターに依存するとか鼻糞だな >>13
とりあえず第1弾でこれを使ってみようか
誰かもっといい訳を出さなかったらこれでスレ立て
↓
【アメリカ】ダウ平均株価最高値更新にトランプ大統領ご満悦「偉大なアメリカよ、もう一度！」
本文
トランプ大統領は５日、ダウ平均株価の最高値更新のニュースに対し、「偉大なアメリカよ、もう一度！」とツイートをした。 これ 翻訳してほしいの？ 読めるだろ 普通に？ｗｗｗｗ
わたしからは以上だな ミカエル（悟ったもの）より。 >>10
俺はデタラメな本の著者がホワイトハウスに問い合わせてくるのを全て断ってやったぜ！ザマァ
俺が話してない事や嘘を書きまくって
国民を扇動してるタコ！
皆んなも気をつけろよ >>1
大丈夫かLoki Technology inc
あのトランプだしサーバーごと潰されるぞ もういいです。
自分で奇怪翻訳してきました。
>>10
これも8時間前
ドナルド・J・トランプ
@realDonaldTrump
・
8時間
私は偽の本の著者のためにホワイトハウスへのアクセスをゼロにしました（実際に何度も彼を倒しました）！私は本のために彼に話したことはありません。存在しない嘘、虚偽の表現、および出典が満載です。この男の過去を見て、彼とスロピースティーブに何が起こるかを見てください！ >>10
【ぐーぐる先生】
これも8時間前
ドナルド・J・トランプ
@realDonaldTrump
・
8時間
私は偽の本の著者のためにホワイトハウスへのアクセスをゼロにしました（実際に何度も彼を倒しました）！私は本のために彼に話したことはありません。存在しない嘘、虚偽の表現、および出典が満載です。この男の過去を見て、彼とスロピースティーブに何が起こるかを見てください！
【>>21さん】
俺はデタラメな本の著者がホワイトハウスに問い合わせてくるのを全て断ってやったぜ！ザマァ
俺が話してない事や嘘を書きまくって
国民を扇動してるタコ！
皆んなも気をつけろよ >>1
生きる価値皆無の両親から失敗作と悲しまれる社会のクズ 餃子さっさと自◯しろ でも、暴露本はウソ８００ーはもうニュースになってた気がするな >>37
サブちゃんは餡子先生じゃなくて中身はみつをです >>39
ドイツネタなら得意でしょう。
得意なネタで実況しよう。 >>1
明けましておめでとうございます
とりあえずしねや >>7
これもいっしょにニュースに入れるか
ほんにゃくこんにゃく直訳
ダウは、2016年11月9日の18,589人から今日の25,075人になり、新たな史上最高記録を達成しました。過去5週間で1000ポイントを飛び越し、記録内で最も速い1000ポイントの移動を記録する。これは、メジャー・アメリカ・アゲイン・アゲイン・アジェンダのすべてです！ジョブ、ジョブ、ジョブ。 6兆ドルの価値創造！ 宣伝も兼ねて１つ立てました！
これを参考に皆さんもやってみましょー
【アメリカ】ダウ平均株価最高値更新にトランプ大統領ご満悦「偉大なアメリカよ、もう一度！」
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515161509/ ネラー減ったから考えたのか
昔賑わってた板やスレが人減ってるもんな >>47
思ったのと違った(´・ω・`)
>>49
うん。
凸系実況スレ探す旅に出ます。
ﾉｼ 新ネタ投入 １１分前
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
11m
Well, now that collusion with Russia is proving to be a total hoax and the only collusion is with Hillary Clinton and the FBI/Russia, the Fake News Media (Mainstream) and this phony new book are hitting out at every new front imaginable. They should try winning an election. Sad! >>53
機械ほんにゃく
ドナルド・J・トランプ
@realDonaldTrump
・
11m
さて、ロシアとの結託が完全な欺瞞であることが判明し、唯一の共謀はヒラリー・クリントンとFBI /ロシア、偽のニュース・メディア（メインストリーム）、そしてこの偽りの新しい本は想像できるすべての新しい面で打ち出されている。彼らは選挙で勝つべきです。悲しい！ キャップが複数いる魔境とか初めて見た…
まとめて剥奪しろよもう 新企画と思って楽しみに覗いたらボケ（翻訳家）が不在だったかあw >>53
やったぜ！今ロシアとごにょごにょしてるっていわれてんだけどよお
でたらめすぎてヒラリーとFBIになすりつけてやりてえよ
フェイントの新しいミディアムの焼き加減とでたらめな予約は
前衛的な想像力の弾を込めてこっちを狙撃してやがる
奴ら選挙で勝とうとすればいいのに、サドが！ 新ネタ １６分前
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
16m
The Mercer Family recently dumped the leaker known as Sloppy Steve Bannon. Smart!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949303089416294401 >>60
機械ほんにゃく
マーサー・ファミリーは、最近、スローピー・スティーブ・バノンと呼ばれるリーカーを投棄した。スマート！ 別に毎回寒いボケしようと思えばできるけど、それではみつを氏との公開交換日記になってしまう
せめて文通からでないと（） 皆さんここは圧倒的多数の板住民によって「キャップ永久剥奪すべし」と判断された餡子のスレです。
こいつが立てるスレは、荒らしのような板違いスレがほとんど。
記者名に餡子の文字が見えたらそっ閉じしましょう。 >>1
おまえとらあかに自爆して来いよ
そしたら考えてやってもいい >>3
あれは北朝鮮シンパのパヨクのアジ活動だからな 最新ツイート
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
3h
....to President of the United States (on my first try). I think that would qualify as not smart, but genius....and a very stable genius at that!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949619270631256064 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
3h
....Actually, throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart. Crooked Hillary Clinton also played these cards very hard and, as everyone knows, went down in flames. I went from VERY successful businessman, to top T.V. Star.....
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949618475877765120 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
4h
Now that Russian collusion, after one year of intense study, has proven to be a total hoax on the American public, the Democrats and their lapdogs, the Fake News Mainstream Media, are taking out the old Ronald Reagan playbook and screaming mental stability and intelligence.....
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949616329463615489 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
4h
Brian Ross, the reporter who made a fraudulent live newscast about me that drove the Stock Market down 350 points (billions of dollars), was suspended for a month but is now back at ABC NEWS in a lower capacity. He is no longer allowed to report on Trump. Should have been fired!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949610896241946626 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
4h
The African American unemployment rate fell to 6.8%, the lowest rate in 45 years. I am so happy about this News! And, in the Washington Post (of all places), headline states, “Trumps first year jobs numbers were very, very good.”
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949608746497576960 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
11h
Michael Wolff is a total loser who made up stories in order to sell this really boring and untruthful book. He used Sloppy Steve Bannon, who cried when he got fired and begged for his job. Now Sloppy Steve has been dumped like a dog by almost everyone. Too bad!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949498795074736129 >>69
ほんやくコンニャク
....アメリカ大統領に（私の最初の試みで）。私はそれがスマートではなく、天才であると信じています....そして、非常に安定した天才！
アホかこいつ >>70
翻訳こんにゃく
....実際、私の人生の至るところで、私の二つの最大の資産は精神的安定であり、本当に賢いものです。 Crooked Hillary Clintonはまた、これらのカードを非常に激しくプレイし、誰もが知っているように、炎の中に降りました。私は非常に成功したビジネスマンからトップT.V.スター.....に行った
意味わかんね >>71
翻訳こんにゃく
ロシアの共謀は、1年間の激しい勉強の結果、アメリカ人の全面的な欺瞞であることが判明したので、民主党とそのラップランド、偽のニュース・メインストリーム・メディアが、ロナルド・レーガンの古い演劇帳を取り出し、精神的安定と知性を叫んでいる..... >>72
こんにゃく
株式市場を350ポイント（数十億ドル）下落させた私のライブニュースを捏造した記者Brian Rossは、1ヶ月間中断されましたが、今はABC NEWSに戻っています。彼はもはやトランプについて報告することはできません。解雇されたはずです！ どれを訳せばいいんだよ
ドイツ語とロシア語になら訳してやる やっぱり英語は視認性が低いのう。
フォントサイズもデカくする必要があるし。
トランプのツイートは、比較的わかりやすい表現を使ってるらしいが、
自分の語彙力の貧弱さをまだまだ痛感せざるを得ない。 >>73
こんにゃく
アフリカ系アメリカ人の失業率は6.8％に低下し、45年ぶりの最低水準となった。私はこのニュースについてとても幸せです！ワシントンポスト紙（すべての場所）では、「トランプの初年度の雇用数は非常に優れていた」と表明しています。
これヤバいやつじゃ >>74
こんにゃく
マイケルウォルフは、この本当に退屈で不道徳な本を売るために物語を作った完全な敗者です。彼は、スティーブ・スティーブ・バノンを使いました。スティーブ・バノンは、彼が解雇されたときに泣いて、仕事に頼んだのです。スローピースティーブは、ほとんどの人が犬のように投げ捨てました。残念な！ キャップもってる人が自作自演している
スレがあると聞いて覗きに来した。
記念カキコ。
>>1これのどこが(略 あれ、>>69,70,71って続きの一文かな
繋げてこんにゃく
Now that Russian collusion, after one year of intense study, has proven to be a total hoax on the American public, the Democrats and their lapdogs, the Fake News Mainstream Media, are taking out the old Ronald Reagan playbook and screaming mental stability and intelligence.
Actually, throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart.
Crooked Hillary Clinton also played these cards very hard and, as everyone knows, went down in flames.
I went from VERY successful businessman, to top T.V. Star to President of the United States (on my first try).
I think that would qualify as not smart, but genius....and a very stable genius at that!
ロシアの共謀は、1年間の激しい勉強の結果、アメリカ人の全面的な欺瞞であることが判明したので、民主党とそのラップランド、偽のニュース・メインストリーム・メディアが、ロナルド・レーガンの古い演劇帳を取り出し、精神的安定と知性を叫んでいる。
実際には、私の人生の中で、私の2つの最大の資産は精神的に安定していて、本当にスマートです。 Crooked Hillary Clintonはまた、これらのカードを非常に激しくプレイし、誰もが知っているように、炎の中に降りました。
私は非常に成功したビジネスマンから、米国大統領のT.V. Star（私の最初の試みで）に上った。私はそれがスマートではなく、天才であると信じています....そして、非常に安定した天才！ 最後の Sloppy Steve ってスティーブバノンの事なんか？
バノンこないだNHKでトランプとの関係は良好とか言ってたけど
ボロクソやんけ 12h
Good idea Rand!
いいアイディアだ ランド！ >>86
バノンがトランプの暴露本出したんだよ。
それでトランプが激怒してる。
出版の差しどめも裁判所に申請してて、今泥沼状態。 >>88
は？暴露本出したのはマイケル・ウルフじゃねーの？
バノンが出したなんて初めて聞いたが >>89
情報源がバノンだってことだよ
こまけえこと気にすんな >>91
sloppyだろ
バノンにはべつにそんなにおこってねーじゃん >>92
>>74読んでもそう思うか？(´･ω･`) >>７
ダウが今日、2016年の11月9日の18,589（ドル）から25,075（ドル）になり過去最高値になった。
この５週間では1000ポイント（＊）も飛び上がり過去最速の上げ幅になった。
これはMake America Great Again政策のたまものだ。
仕事、仕事、仕事だ。 6兆ドルの富が生まれた。
（＊）トランプはダウの単位がドルと明確に知らないのでポイントと言ってるのか？ｗ >>95
自己レス 修正
>飛び上がり
跳ね上がりだな >>96
「バノンは俺が奴をクビにする時に泣いて懇願し、今は犬のようにみんなの周りを飛び跳ねてる。そいつをマイケル・ウォルフは使って俺の暴露本を書いたんだよ。」
すげー仲良いな(´･ω･`) バノン罵倒ツイートもいいけど、やっぱニュースバリューとしては、俺様天才ツイートかな >>95
その辺はちょっと私もわからん(´･ω･`)<すまん >>98
sloppyっていうのはまぬけなポカミスとかに使うんだよ
確かにトランプはねらー並に口が悪い
だけどいつもヒラリーに向ける「俺おまえが心底大嫌い」とはちょっと違う >>101
ヒラリーに使ってるCrookedはなんて訳すのがいいかな
不正野郎、根性のひん曲がった、ほかにもっといいのあるかな かっけーっつか俺って天才..てか非常に安定した天才じゃね!
>>102
あんのクソBBA
かなあ >>85
みつを訳
今や件の「ロシア疑惑」は1年に渡る熱心な研究の結果、アメリカの民衆に民主党とその愛玩犬である大手マスコミの欺瞞の証拠を出した。奴らはそれで慌てて古めかしいロナルド・レーガンの演劇脚本のごとく、俺の精神的安定性と知性について騒ぎ立てている。
実際のところ、俺は一生を通して精神的安定性とマジですげースマート(=賢さ)さを保ち続けて２つの偉業を成し遂げた。
根性ひん曲がりのデタラメなヒラリー・クリントンはそれらのカードを使って熾烈な戦いを挑んだが、皆も知ってるように今や地獄の業火に堕ちた。
俺は「とても」成功したビジネスマンからテレビスターとなり、アメリカの大統領にまで上り詰めた(しかも最初の選挙で！)
それって賢くはないかもしれないが、すげー天才じゃね？っていうか、すげー「安定した」天才だろ！ >>104
ほとんど一緒でワロタw
おつーまた明日！ これでスレ立てするか
数時間ツッコミ待つ
【アメリカ】トランプ大統領、民主党の「大統領の精神状態分析」に反論ツイート「いや、俺天才だし」
本文
トランプ大統領のツイート
今や件の「ロシア疑惑」は1年に渡る熱心な研究の結果、アメリカの民衆に民主党とその愛玩犬である大手マスコミの欺瞞の証拠を出した。奴らはそれで慌てて古めかしいロナルド・レーガンの演劇脚本のごとく、俺の精神的安定性と知性について騒ぎ立てている。
実際のところ、俺は一生を通して精神的安定性とマジですげースマート(=賢さ)さを保ち続けて２つの偉業を成し遂げた。
根性ひん曲がりのデタラメなヒラリー・クリントンはそれらのカードを使って熾烈な戦いを挑んだが、皆も知ってるように今や地獄の業火に堕ちた。
俺は「とても」成功したビジネスマンからテレビスターとなり、アメリカの大統領にまで上り詰めた(しかも最初の選挙で！)
それって賢くはないかもしれないが、すげー天才じゃね？っていうか、すげー「安定した」天才だろ！
Now that Russian collusion, after one year of intense study, has proven to be a total hoax on the American public, the Democrats and their lapdogs, the Fake News Mainstream Media, are taking out the old Ronald Reagan playbook and screaming mental stability and intelligence.
Actually, throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart.
Crooked Hillary Clinton also played these cards very hard and, as everyone knows, went down in flames.
I went from VERY successful businessman, to top T.V. Star to President of the United States (on my first try).
I think that would qualify as not smart, but genius....and a very stable genius at that!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949619270631256064
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949618475877765120
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/949616329463615489 >>82
>>72はこうだな
おれについての詐欺ニュースを報じ株式相場を350ポイント（数十億ドル）も押し下げたブライアン・ロスは
ひと月停職になったが今はABC NEWSに低い立場になって戻った
やつはもうおれのことについて報道することは許されないようだがクビになるべきだったな >>109
おおー乙ー
トランプさん、クビになった記者のその後の動向と会社の株価までチェックしてるとは流石だね！トランプさんにストーカーされたらヤバいね！ >>108
熱心な研究ってたぶん皮肉だからなー
一年間も必死に調査だのと騒ぎ立てた結果、例のロシア疑惑の件は完全なデタラメ、アメリカ市民に対する嘘っぱちって証明されたようだな！
みたいな感じじゃね >>111
それいいね！
もっと自然な日本語になった。
それ頂き >>110
Stock Marketだからな会社の株価じゃなくて相場だな、ダウのことだろう (´･ω･`)<まさにそれを言おうと思ってた！(嘘ですすみません) しまった、待ってたらAFPに先を越された！
こっちでも立てよう<108 >>116
ライバルAFPの記事
http://www.afpbb.com/articles/-/3157637?act=all
トランプ大統領「私は精神が安定した天才」暴露本に対抗しツイート
2018年1月7日 4:04 発信地：ワシントンD.C./米国
【1月7日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は6日、ツイッター（Twitter）投稿で「私はとても（精神が）安定した天才だ」と自賛した。米国では5日、トランプ大統領の精神状態に疑いを投げ掛ける暴露本が出版されていた。
トランプ大統領は6日早朝の連続投稿で、「人生を通じて、私の最も大きな長所は、安定した精神と、そして、何というか、とても頭が良いということだ」「私は大成功を収めた実業家からトップのテレビタレントとなり、そして（初めての挑戦で）米国の大統領になった。私が思うに、これは頭が良いというよりも、天才と呼ぶに値するだろう……しかも、その点で非常に安定した天才だ！」とした。
米ホワイトハウス（Whitehouse）はジャーナリストのマイケル・ウルフ（Michael Wolf）氏による新刊の暴露本「Fire and Fury: Inside the Trump White House（仮訳：炎と怒り―トランプのホワイトハウスの内側）」に対し、強硬な反発姿勢を取っている。トランプ政権は同書の出版差し止めに動いたものの、出版社は発売を5日に前倒しした。
トランプ氏は6日、大統領専用の別荘キャンプデービッド（Camp David）で、共和党の議会幹部や閣僚らと今年の中間選挙に向けた党の優先課題について協議した。一連の投稿はこの会合に先立ち行われた。(c)AFP >>116
とりあえず、NHKには勝った(時間的に)
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180107/k10011281101000.html?utm_int=news_contents_news-main_002
トランプ大統領 「自分はとても安定した天才」 “暴露本”に反発
1月7日 5時37分
アメリカのトランプ大統領は、政権の内幕を描いたとする本で大統領としての適性を疑問視されていると指摘されたことをめぐり、ツイッターでみずからを「とても安定している天才だ」と評するとともに、本は「作り話だ」と改めて強く反発しました。
アメリカで５日、トランプ政権の内幕を描いたとする本が発売され、この中でトランプ大統領は側近らから能力や資質、適性を疑問視されているなどと指摘されました。
本の著者もテレビのインタビューで「大統領の周りの１００％の人々が適性を疑問視し、彼らは『トランプ大統領はばかで子どもみたいだと言っている』」と述べました。
これについてトランプ大統領は６日、ツイッターに「主流なフェイクメディアは精神状態だ知能だと騒ぎ立てているが、私の人生においてもっともすばらしい財産は精神の安定と利口さだ」と投稿しました。
そしてみずからについて、ビジネスマンとして成功しテレビのトップスターから大統領にまで上り詰めたと強調し「賢いだけでなくとても安定している天才だ！」と評しました。
さらにトランプ大統領はワシントン郊外のキャンプ・デービッド山荘で記者団の質問に答え、本の著者について「私にインタビューしたと言っているが、そのようなことはなく、彼の想像だ」と述べ「多くの人が彼は詐欺師だと知っている」と非難しました。
そのうえで「私は作り話だと見なしている。これは侮辱だ」と改めて強く反発しました。
本は各地の書店で発売初日から売り切れが続出し、ネット通販大手の「アマゾン」でもベストセラーになるなど、全米で大きな関心を集めています。 NHKもAFPも暴露本に対抗してって書いてるが、精神的安定云々は暴露本じゃなくて、民主党議員の勝手に大統領の精神分析の会に対抗してだと思うけどなー(´･ω･`)
その部分は民主党とマスゴミがーって言ってるし。
これ↓
【アメリカ】トランプ氏の精神状態に関する説明会、昨年12月民主党議員ら出席 米報道
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515176419/
単に暴露本のニュースも一緒にやりたいからくっつけただけじゃ… >>119
下品ではあるが、70歳過ぎた、しかもアメリカの大統領という大物政治家の人前での発言である
そういう人物設定にふさわしい口調を選べ
>マジですげー
なんだよこれ
それに at that ってのは熟語表現だ
ここんとこよくわからなかったらしく適当にまとめてるが
そういうとこで腕前と足元見られるんだぜ >>120
ねらーっぽさっを演出しました(｀・ω・´)
またトランプが起きたらツイート拾ってくるから、今日の翻訳会には参加すること！よろしくお願いします。 暴露本関連の報道の見出しや内容
トランプを安倍に置き換えると面白すぎ >>119
>くっつけただけ
だな
おもしれーなートランプ
70過ぎた合衆国大統領で訳「俺」で違和感ねーもん
AFPNHKよりうまいよねらー訳
設定重視だと
私は頭脳明晰、というよりも天才、更には非常に安定した天才であると言って差し支えないのではないだろうかと思われる トランプが演説中に狙撃される夢を見た。
正夢になればいいな。
そしたら、発泡酒じゃなくてプレミアムモルツ買ってきて乾杯しよう。(笑) アメリカ人で民主党支持者ならわかるが
なんで日本人がトランプを嫌うんだ？
オバマと違い日本のためになってるだろ >>125
ニューヨークタイムズがトランプをダカツのように嫌っているからさ
そして日本のニューヨークタイムズになりたがって
何から何まで受け売りするのが朝日新聞、そして日本の文化人さ
文化人のつもりなら、トランプが嫌いでなくては許されないんだ
会員証みたいなもんだな >>123
ほかの新聞記事読んだらそうでもなかった。
NYTが詳しかったが、暴露本でトランプの精神的健全性に対する問題が大統領顧問の間で二回もホワイトハウスのブリーフィングの話題になったって載ってるらしい。NYTは民主党の大統領の精神的健全性のチェックを法律で作れって意見もちゃんと記事に入れてたが。
NYT
https://mobile.nytimes.com/2018/01/06/us/politics/trump-genius-mental-health.html?referer=https://www.google.de/
CNN
http://edition.cnn.com/2018/01/06/politics/trump-genius-tweet-analysis/index.html
っていうか、世界中トランプのツイッターでみんな大騒ぎしててちょっとワロタw CNN日本語版トランプ憎しが滲み出てて面白かった
トランプ大統領、暴露本に反論 「私は天才」
2018.01.07 Sun posted at 10:35 JST
（ＣＮＮ） トランプ米政権の内幕を描いたとされる暴露本の内容に対し、トランプ大統領は６日早朝のツイートで「私は情緒の安定した天才だ」と反論した。
５日に出版された暴露本には、トランプ氏の精神状態を疑問視する内容が含まれていた。
トランプ氏は現在、首都ワシントン近郊にある大統領専用の別荘キャンプデービッドに滞在中。側近らによると、５日夜は共和党議員らと談笑し、映画を楽しむなどしてから上機嫌で就寝した。
しかし翌朝、反論せずにはいられない心境になったらしく、ツイッターに３回連続で投稿。反トランプ派が同氏の精神状態をとやかく言うのは、トランプ政権とロシアとの共謀疑惑を裏付ける証拠が見つからず、それを埋め合わせようとしているためだと主張した。さらに「私はただ頭が良いだけでなく、天才に当たると思う。しかも情緒の安定した天才だ」と書き込んだ。
その後の記者会見でも、自身は「最高の大学」を優秀な成績で卒業し、「トップクラスの実業家」やテレビ司会者として大きな成功を収め、大統領選に一度で当選したと強調。本の著者、マイケル・ウルフ氏を「詐欺師でうそつき」と非難し、書かれている内容は元側近のバノン前首席戦略官の作り話だと主張した。
会見には、ペンス副大統領とマッカーシー共和党下院院内総務が硬い表情で同席していた。
トランプ氏の周辺からはかねてから、気まぐれで子どもじみた同氏の行動が漏れ聞こえていた。
しかしティラーソン国務長官は５日、ＣＮＮとのインタビューで「トランプ氏の精神状態を疑問に思ったことはない」と断言した。
トランプ氏は最近、同じ発言ばかり繰り返すようになったとも指摘されるが、同氏と日頃から直接会話しているギングリッチ元下院議長も「過去の大統領らと変わらない」と述べ、異常はないとの見方を示している。
https://www.cnn.co.jp/m/usa/35112818-2.html 新ネタキタコレ
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
27m
Jake Tapper of Fake News CNN just got destroyed in his interview with Stephen Miller of the Trump Administration. Watch the hatred and unfairness of this CNN flunky!
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950023175907266560 Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
1h
I’ve had to put up with the Fake News from the first day I announced that I would be running for President. Now I have to put up with a Fake Book, written by a totally discredited author. Ronald Reagan had the same problem and handled it well. So will I! https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950012437788585985
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
1h
Leaving Camp David for the White House. Great meetings with the Cabinet and Military on many very important subjects including Border Security & the desperately needed Wall, the ever increasing Drug and Opioid Problem, Infrastructure, Military, Budget, Trade and DACA. >>133
こんにゃく
フェイク・ニュースのジェイク・タッパーCNNは、トランプ行政のスティーブン・ミラーとのインタビューでちょうど破壊されました。このCNNの憎しみと不公平を見てみましょう！ >>134
こんにゃく
私は、私が大統領のために走っていると発表した最初の日から偽のニュースを付けなければならなかった。今私は完全に信用できない著者によって書かれた偽の本を付けなければなりません。ロナルド・レーガンも同じ問題を抱え、それをうまく処理しました。私も！ >>135
こんにゃく
ホワイトハウスのためにキャンプデービッドを離れる。国境警備や絶望的に必要な壁、麻薬やオピオイド問題、インフラストラクチャー、軍事、予算、貿易、DACAなど、非常に重要な課題について、内閣と軍との素晴らしい会合。 >>135
重要そうなのはこれだけかな(´･ω･`)
でもトランプのツイートでニュースにするほどでもないような リンカーン以来の大歴史修正路線を打ち出したら、そら口数も増えるわなと思うけど
けどあの髪型は、なんか本出て解説してたけどやっぱ薄いからああなってるんだって 新ネタ投下
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950103659337134080
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
47s
The Fake News Awards, those going to the most corrupt & biased of the Mainstream Media, will be presented to the losers on Wednesday, January 17th, rather than this coming Monday. The interest in, and importance of, these awards is far greater than anyone could have anticipated! >>142
こんにゃく
メインストリームメディアの中で最も腐敗して偏見のある偽のニュース賞は、来週月曜日よりむしろ、1月17日水曜日に敗者に贈られます。これらの賞の関心と重要性は、誰もが予想していたよりもはるかに大きいです！
なんぞこれ >>142
これかwww
トランプ氏 腐敗したマスコミに喝！ フェイクニュース賞コンテストの開催を提案
https://sptnkne.ws/gcUz
2017年11月28日 14:05
トランプ米大統領は、大統領の政治活動を報じる中で最も「不誠実で腐敗した歪曲情報」を流すマスコミを競うコンテストを開催し、見事優勝したマスコミには「フェイクニュース賞」を授与することを提案した。
スプートニク日本
これより前トランプ大統領は、客観性を欠いた米国のイメージを世界中に作り上げたとしてCNNテレビをこき下ろし、１０月初旬、上院の諜報委員会に対し、フェイクニュースを普及させているとして、米国のマスコミ活動をチェックするよう呼びかけていた。 >>142
これはイケるネタだ！
ツッコミ待つ！
３０分後で投下する
【トランプ杯フェイクニュース賞】発表は２０１７年１月１７日(水)とトランプ大統領がツイート！
最も邪悪で偏見に満ちた大手マスコミのトランプ杯フェイクニュース賞の「敗者」の発表は、来たる月曜日ではなく、１月１７日(水)に発表です。
この賞の重要さと関心の高さは、誰もが予想していた期待以上のものですよ！ もう海外マスコミじゃニュースになってる
http://thehill.com/homenews/administration/367834-trump-moves-back-fake-news-awards
January 07, 2018 - 03:49 PM EST
Trump moves back 'Fake News Awards'
President Trump on Sunday pushed back the date for his “Fake News Awards” to January 17th as opposed to this coming Monday.
“The Fake News Awards, those going to the most corrupt & biased of the Mainstream Media, will be presented to the losers on Wednesday, January 17th, rather than this coming Monday,” Trump wrote on Twitter.
“The interest in, and importance of, these awards is far greater than anyone could have anticipated!”
Trump announced last week that he would present “The Most Dishonest & Corrupt Media Awards” this coming Monday.
The president’s announcement comes as the administration is playing defense against shocking allegations in a new book detailing the first year inside the Trump White House.
Trump aide Stephen Miller sparred with CNN host Jake Tapper on Sunday in a contentious interview about the book, the president’s tweeting, and CNN’s coverage of the Trump White House.
Trump has repeatedly criticized multiple news outlets, including CNN and The New York Times, accusing them of inaccurate reporting and often invoking his signature “fake news” line.
=================================
http://www.nydailynews.com/news/politics/trump-delaying-fake-news-awards-mid-january-article-1.3742933
Trump says he’s delaying ‘Fake News Awards’ until mid-January
BY TERENCE CULLEN
NEW YORK DAILY NEWS Updated: Sunday, January 7, 2018, 3:51 PM
President Trump is delaying his so-called “Fake News Awards” until Jan. 17, he tweeted Sunday.
“The interest in, and importance of, these awards is far greater than anyone could have anticipated!” Trump tweeted.
The commander-in-chief tweeted last week they’d be given out Monday and “cover Dishonesty & Bad Reporting in various categories from the Fake News Media.”
Trump has regularly slammed the coverage of his campaign and time in the White House.
Top adviser Stephen Miller earlier Sunday had an interview on CNN’s “State of the Union” cut short after the exchange grew heated, and he questioned the network’s credibility.
The White House hasn’t given much indication if the awards will actually happen. Press Secretary Sarah Huckabee Sanders, when asked about them last week, said, “I will certainly keep you posted.” >>146
上の記事のこんにゃく
トランプは「Fake News Awards」に戻ります
トランプ大統領は、今月の月曜日とは対照的に、1月17日に彼の「偽のニュース賞」の日付を押し戻した。
「今週の月曜日ではなく、1月17日水曜日に、メインストリームメディアの最も腐敗し偏見の強い偽のニュース賞が、敗者に贈られるだろう」と、TrumpはTwitterで書いている。
「これらの賞の関心と重要性は、他の誰よりも遥かに大きい」
トランプ氏は先週、これが来る月曜日に「最も汚れた腐敗メディア賞」を発表すると発表した。
大統領の発表は、ブッシュ政権がトランプ・ホワイトハウス内の最初の一年間を詳述している新しい本の中で、衝撃的な主張に対して防衛をしていることから来ている。
CNNのジェイク・タッパー氏とスティーブ・ミラー氏は、この本、大統領のツイート、CNNのトランプ・ホワイトハウスの報道について、激しいインタビューを行い、
トランプ氏は、CNNやThe New York Timesを含む複数のニュース・アウトレットを批判し、不正確な報告をしていると非難し、しばしば彼の署名 "偽のニュース"を呼びます。
===============================
下の記事 こんにゃく
トランプ大統領は1月17日まで、彼のいわゆる「偽のニュース賞」を遅らせている、と彼は日曜日につぶやいた。
「これらの賞への関心と重要性は誰よりもはるかに大きい」とトランプはつぶやきました。
司令官は先週、彼らが月曜日に出され、「偽ニュースメディアのさまざまなカテゴリーで不正行為と悪い報告をカバーする」と言いました。
トランプは定期的にホワイトハウスでのキャンペーンと時間をカバーしています。
CNNの「国家連合（State of the Union）」へのインタビューは、交換機が熱くなり、ネットワークの信頼性に疑問を呈した。
ホワイトハウスは、賞が実際に行われるかどうかについてはあまり示唆していない。サラ・ハッカービー・サンダーズ報道官は先週、彼らについて質問されたとき、「私は確かにあなたの投稿を続けます。 こんな感じかな
【トランプ杯フェイクニュース賞】発表は２０１７年１月１７日(水)とトランプ大統領がツイート！
トランプ氏ツイートより
最も邪悪で偏見に満ちた大手マスコミのトランプ杯フェイクニュース賞の「敗者」の発表は、来たる月曜日ではなく、１月１７日(水)に発表です。
この賞の重要さと関心の高さは、誰もが予想していた期待以上のものですよ！
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950103659337134080
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
The Fake News Awards, those going to the most corrupt & biased of the Mainstream Media, will be presented to the losers on Wednesday, January 17th, rather than this coming Monday. The interest in, and importance of, these awards is far greater than anyone could have anticipated!
関連ニュース
トランプ氏 腐敗したマスコミに喝！ フェイクニュース賞コンテストの開催を提案【スプートニク日本語版】
https://sptnkne.ws/gcUz 立てた(´･ω･`)
【トランプ杯フェイクニュース賞】もっとも邪悪で偏見に満ちた「敗者」の発表は２０１７年１月１７日(水)とトランプ大統領がツイート！
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515360493/ もう一個新ネタきてたの見逃してた
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950105312782114817
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
·
51m
The Stock Market has been creating tremendous benefits for our country in the form of not only Record Setting Stock Prices, but present and future Jobs, Jobs, Jobs. Seven TRILLION dollars of value created since our big election win! >>150
こんにゃく
株式市場は、記録設定株価だけでなく、現在および将来のジョブ、ジョブ、ジョブの形で私たちの国にとって多大な利益をもたらしています。大統領選挙以来7ドルの価値を創造しました！ >>149
ちょーショック
２０１７年と２０１８年間違えた(´･ω･`) トランプはやたら固有名詞が出てくるツイートが多いという傾向はわかったけど
企画の面白さという点ではひねりが足りなさげ？
それとこの板では英語で遊ぶボケ役が少ないことも
ビジネスか科学ニュース板ならもっといるかもしれないけど 新作来てた
連作
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950206338411499520
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
“His is turning out to be an enormously consequential presidency. So much so that, despite my own frustration over his missteps, there has never been a day when I wished Hillary Clinton were president. Not one. Indeed, as Trump’s accomplishments accumulate, the mere thought of...
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950206523690639360
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
...Clinton in the WH, doubling down on Barack Obama’s failed policies, washes away any doubts that America made the right choice. This was truly a change election ― and the changes Trump is bringing are far-reaching & necessary.” Thank you Michael Goodwin! >>155
こんにゃく
"彼は非常に必然的な大統領になっています。私のヒラリークリントンが大統領になることを願っていた日は、彼の誤解の中での自分の不満にもかかわらず、一度もありませんでした。
ない1。確かに、トランプの成果が蓄積するにつれて、バラク・オバマ大統領の失敗した政策を倍増させたクリントン氏の考えは、アメリカが正しい選択をしたという疑念を洗い流す。
これは本当に変化の選挙でした - そして、トランプがもたらしている変化は遠くに＆必要です。 "マイケル・グッドウィンありがとう！
“His is turning out to be an enormously consequential presidency. So much so that, despite my own frustration over his missteps, there has never been a day when I wished Hillary Clinton were president.
Not one. Indeed, as Trump’s accomplishments accumulate, the mere thought of Clinton in the WH, doubling down on Barack Obama’s failed policies, washes away any doubts that America made the right choice.
This was truly a change election ― and the changes Trump is bringing are far-reaching & necessary.” Thank you Michael Goodwin! マイケル・グッドウィンさんがなんか褒めたのかな
めっちゃどうでもいいツイートやな 私も謙虚という言葉が大嫌いで自画自賛が大好きです
私は王の器で、世界を救える男だ スレ間違えて誤爆してしまった
最新ネタ
Donald J. Trump
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
African American unemployment is the lowest ever recorded in our country. The Hispanic unemployment rate dropped a full point in the last year and is close to the lowest in recorded history. Dems did nothing for you but get your vote! #NeverForget @foxandfriends
午後3:20 · 2018年1月8日
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950371619247153154 >>161
小ネタだけど、ちょっとニュースバリューありそうだからこんな感じで立てようと思います。
ツッコミ待つ
【アメリカ】「黒人もヒスパニックも失業率が下がった。民主党は君たちに投票させたのに何もできなったね」トランプ大統領ツイートで煽る
トランプ氏ツイート
「アフリカ系アメリカ人の失業率は我が国におけるもっとも低い基準を記録した。ヒスパニック系の失業率も昨年の最低値を下回り、まもなく歴史的な数値に達しようとしている。民主党は君たちに投票させたのに何もできなかったね」
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950371619247153154
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
African American unemployment is the lowest ever recorded in our country. The Hispanic unemployment rate dropped a full point in the last year and is close to the lowest in recorded history. Dems did nothing for you but get your vote! #NeverForget @foxandfriends
午後3:20 · 2018年1月8日
関連ニュース
【アメリカ】黒人の失業率が過去最低水準に、昨年１２月は６．８％
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515321493/ >>162
立ててきた
【アメリカ】「黒人もヒスパニックも失業率が下がった。民主党は君たちに投票させたのに何もできなったね」トランプ大統領ツイートで煽る
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515437886/ 一人ぐらいスレタイが方言ぽくなってるのツッコんであげればいいのに
なぜかアメリカそっちのけ 新作
https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950443653666713601
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
Can’t wait to be back in the amazing state of Tennessee to address the 99th American @FarmBureau Federation’s Annual Convention in Nashville! #AFBF18
On my way now - join me LIVE at 4:00pmE: (link: http://45.wh.gov/RDW8ut) 45.wh.gov/RDW8ut.
American Farm Bureauさんと他2人
午後8:06 · 2018年1月8日
8,322件のリツイート
41,087件のいいね https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950501926227136512
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
We have been working every day to DELIVER for America’s Farmers just as they work every day to deliver FOR US. #AFBF18
1
午後11:58 · 2018年1月8日
7,701件のリツイート
36,141件のいいね https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950502279785959425
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
In every decision we make, we are honoring America’s PROUD FARMING LEGACY. Years of crushing taxes, crippling regs, & corrupt politics left our communities hurting, our economy stagnant, & millions of hardworking Americans COMPLETELY FORGOTTEN. But they are not forgotten ANYMORE!
午後11:59 · 2018年1月8日
11,874件のリツイート
51,070件のいいね https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950507353094356993
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
We are fighting for our farmers, for our country, and for our GREAT AMERICAN FLAG. We want our flag respected - and we want our NATIONAL ANTHEM respected also!
午前0:19 · 2018年1月9日
14,128件のリツイート
64,383件のいいね >>165
こんにゃく
ナッシュビルで開催された第99回アメリカ・ファームハウス連盟の年次大会に対処するためにテネシー州の素晴らしい州に戻ってくるのを待つことはできません！ ＃AFBF18 >>166
こんにゃく
私たちは毎日、米国農務省のために毎日働いているように、アメリカ農民のために働いています。 >>168
こんにゃく
私たちが行うすべての決定において、私たちはアメリカの誇りのある誇りを称えています。税金を払ったり、厄介な規制や腐敗した政治の年があれば、私たちのコミュニティは傷つき、経済は停滞し、何百万人もの勤勉なアメリカ人が完全に忘れ去られました。しかし、彼らは何も忘れられていない！ >>169
こんにゃく
私たちは農民、私たちの国、そしてアメリカの大国のために戦っています。私たちは、私たちの国旗を尊重したいと思っています。 >>175
ほう。
なんか知らんが大切な仕事みたいだな。
農民がトランプ支持なんかの。 >>177
今ビデオ見てるけど
農民はアメリカの根幹だとアメリカの行く道を導くのは農民だといって
農業従事者に対する減税のことしゃべってる
民主党は増税しかしなかったが共和党は大型減税する
手元に自分の自由にできる金が残る
農地を家族のものにしておける
大統領選ではトランプ支持してくれたんじゃないのかな
このビューローが 国歌の件も引き合いに出した
うまいなトランプ
我々は国旗を敬い国家を敬う
ともにアメリカを再び偉大にしよう、と
Make great America again
知らないから訳せないけど
農業regulationsについて
様々なregulationsの廃止かな
アメリカの農業の発展のために ×国家
○国歌
ブロードバントやインフラ整備
就任演説どおりだな
今まで追いやられていた普通の人々のために働く
それからテネシーの農民と独立戦争の話
締め
「農業国は神の国である」
God bless you God bless everyone Thank you. シークレットサービスからのお願い
セキュリティ上の理由により大統領が建物を出るまでみなさま席から離れないようお願いしまーす >>168-169
今日がほぼ最終日だから再度チャレンジするけど、訳せる範囲でボケるのがなかなかに難しい
判決が出るごとに、私たちはアメリカ人の高慢ちきなファームの遺産を名誉に思う
ぶっ壊れた税金や、手足が不自由な電流脳写法、わいろが効く政治の年は私たちのコミュニティを
不景気にしたり、100万個たちのアメリカ人の過重労働を完全に忘れさせたりしてしまう
しかし彼らはこれ以上忘れることはない
私たちはファームしてる人たち、私たちの国、すごく大きいアメリカ人のフラグのために戦っているところだ
私たちはフラグが尊敬されることを欲しているーそして私たちはまた国歌が尊敬されることを欲している https://mobile.twitter.com/realDonaldTrump/status/950777029816963072
Donald J. Trump
@realDonaldTrump
On behalf of the American people, THANK YOU to our incredible law enforcement officers. As President of the United States - I will fight for you, and I will never, ever let you down. Now, more than ever, we must support the men and women in blue! #LawEnforcementAppreciationDay
午後6:11 · 2018年1月9日
4,717件のリツイート
18,080件のいいね >>185
こんにゃく
アメリカ人のために、私たちの信じられないほどの法執行官に感謝します。米国の大統領として - 私はあなたのために戦うだろう、と私は決して、あなたを失望させることはありません。今、これまで以上に、私たちは男性と女性を青でサポートしなければなりません！ #LawEnforcementAppreciationDay >>185
アメリカ人のために、信用できない原理強制船長たちに感謝する。アメリカ合衆国大統領として
私はあなたたちのために戦うつもりだ。そして決して、永遠にあなたたちを野球で負けさせることはない。
今も、以前よりも、私たちは男性・女性野球審判員を応援しなければならない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
