あの状態なら電気も通じて暖房の効く電車に留まるのが一番安全だよ
もし二日目に突入というタイミングならさすがに自治体の協力を得て
公共施設を使わせてもらうべきだろうね

一番良さげなのは4ｋｍほど離れた三条市中央公民館
ここは５００席の大ホールがある
http://www.city.sanjo.niigata.jp/shougaigakushu/chuouc/page00010.html
ただし街中にあるので家族などが迎えにきたら大渋滞を起こしそう