>1 体長は約2.3メートルに達していた
ここ↓によると、「・・ at around 7½ feet. 」
http://edition.cnn.com/2018/01/11/world/new-dinosaur-discovered-in-australia-trnd/index.html
0.3048*7.5 = 2.286、四捨五入して直訳したんだー。