X



【センター試験】「ムーミンの舞台はフィンランドではなくムーミン谷」ネット上で「出題ミス」の指摘相次ぐ★11
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001ばーど ★
垢版 |
2018/01/16(火) 06:17:09.39ID:CAP_USER9
フィンランド航空のイベントに参加するムーミン。「フィンランドの作品」として認知されているが「フィンランドが舞台」かどうかははっきりしない=平成15年6月、関西空港
http://www.sankei.com/images/news/180114/lif1801140045-p1.jpg
http://www.sankei.com/images/news/180114/lif1801140045-p2.jpg

大学入試センター試験で「ムーミン」の舞台についてフィンランドを正答とする問題が出題されたことについて、ネット上では「ムーミンの舞台はムーミン谷という架空の場所。そこがフィンランドという説明は作品にないはず」として、出題ミスを指摘する書き込みが相次いでいる。

 ムーミンが取り上げられたのは、センター試験1日目の13日の地理Bの問題。スウェーデンのアニメ「ニルスのふしぎな旅」とスウェーデン語の組み合わせが示され、「ノルウェーとフィンランドを舞台にしたアニメ」としてムーミンと「小さなバイキングビッケ」のどちらがノルウェーでどちらがフィンランドかを選ぶよう求めた。

 ムーミンは、スウェーデン系フィンランド人の作家、トーベ・ヤンソン(1914〜2001年)によってスウェーデン語で書かれた。「フィンランドの作品」として認知されているが、「フィンランドが舞台」かどうかは不明だ。

 スウェーデン大使館のフェイスブックには「ムーミン谷のモデルになったのは、ヤンソン一家が夏の日々を過ごしたスウェーデン群島にあるブリード島です」との記述もある。

 ツイッターでは「ムーミンの舞台はフィンランドじゃなくてムーミン谷」「ムーミン谷はムーミン谷であって、作者の出身地と同じということはどこにも確証がなく。センター試験レベルでも、未だに作品と作者を同一軸で見る、テクストの外側の作家作品論がまかり通っている、それこそが問題だわ」「全員正解とすべきだ」などのつぶやきがされている。

 一方、ムーミン公式サイトのツイッターは「ムーミンの舞台はフィンランドかノルウェーか…という問題がセンター試験で出てお怒りのみなさんも多いようで…。まだまだ知られてないんだな、と反省」などと反応したものの、ムーミン谷がどこの国かについては明言を避けている。

 ムーミンをめぐる問題の配点は100点満点中の3点。大学入試センターの対応が注目される。

2018.1.14 19:10
産経ニュース
http://www.sankei.com/life/news/180114/lif1801140045-n1.html

関連スレ
【ムーミン】ねえムーミン、どこ出身? センター試験で出題 公式Twitter「もっと知ってもらえるようがんばります」と反省の弁
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515937428/
【大学入試】センター試験地理B「ムーミン」出題が話題 不正解受験生が恨み節「おまえ、ノルウェーだろ?」★9
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1515873891/

★1が立った時間 2018/01/14(日) 21:08:05.67
前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1516028278/
0776名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:56:31.23ID:8AR82pxP0
目眩ましの問題に騙されただけだな
0777名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:57:52.83ID:RovEv3IN0
>1
地理の勉強で
昔々のアニメだけでなく世界中の言語まで勉強しなければいけないのか

地獄だな
0778名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:57:57.37
>>774
「直球勝負」版wは2〜3日前からあった
以下、コピペ。

■ヨシエさんとワルオくんの会話

ヨシエさん「フィンランドをモチーフにしたアニメって知ってる?」
ワルオくん「ムーミンか、小さなバイキング・ビッケかどっちかだと思う」
ヨシエさん「どっちだろ?」
ワルオくん「北欧でバイキングにゆかりのある国といえば?」
ヨシエさん「( A )( B )( C )だね」
ワルオくん「そうすると、フィンランドをモチーフにしたアニメはどっち?」
ヨシエさん「( D )だね」

A:ノルウェー(順不同)
B:スウェーデン(順不同)
C:デンマーク(順不同)

D:ムーミン
0779名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:58:35.96ID:6pz3Vxzb0
>>775
ビッケたちはノルウェーバイキングと敵対してるから、
ノルウェーを舞台にするなら戦になっちゃうよ。
0780名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:59:05.00ID:Woekg7oC0
>>771
サンクス
スウェーデンからラップランドへガンの群れと一緒に渡って帰ってくる話なんだな
仲間のガンの名前がフィンランド語
ユクシとカクシっての見かけたんだがアニメでは変更されてた
0781名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 11:59:29.59ID:/PSDiWbe0
>>324
カルピスありがとう
ホットカルピスかなと思ってた
記憶が合っててうれしい
0782名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:02:24.65ID:Ju5/Qj4m0
>>777
そういうことでは無いですね。
0783名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:02:53.41ID:2nIocv070
検証してる俺たちが地理、歴史、文学、アニメの勉強する羽目になってるわ。

大学入試センターの目的は実はそこか!!
0784名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:03:23.98ID:CWkAgQNI0
公式を差し置いてムーミン谷はフィンランドだったことにするなんてセンター試験ってすごい権力あるんだな
0785名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:04:18.13ID:3E49CBQc0
>>772
「モチーフにした作品」ならよかったのよね
実際には違っていたとしても、他のヒントから類推することができて矛盾は発生しなかった
0787名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:05:45.69ID:Ju5/Qj4m0
>>41
ですね。皆知らないの出した方が平等ですね。
インフィニットストラトスのシャルロッテとか出したら、
アニメの知識で差がついてしまう恐れがあります。
0788名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:06:26.64ID:RovEv3IN0
来年の試験では
昔々のアニメで「パタリロ!」と「フランダースの犬」が出題されると予想する
0789名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:06:33.01ID:oLPCvWPb0
>>775
ビッケで出さなければノルウェーは異論無いよ。

ビッケで出した事が間違いの元。
租税についてはフラーケ村がスウェーデンのどこにあるかだからどうかな?

メインの舞台は海上で内海に向かうか外海に向かうかになるが、
そもそもノルウェー舞台なら、 「スウェーデンのバイキング」と名乗らない事になると思う
0790名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:06:33.52ID:5xa6nyD70
微妙な所で罠に嵌めてくる感じめっちゃ嫌いやわ〜ホンマ
0791名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:06:59.82ID:Ju5/Qj4m0
>>784
大使館の見解では、ムーミンはフィンランドのアニメと考えても良い。
0792名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:07:34.40
>>784
なんかいろいろ・・・

・そもそも「ムーミン谷」の場所なんか論点じゃないし
(フィンランドに関する〜)

・公式 moomin.co.jp には
> 親愛なる日本の読者のみなさん、■フィンランドにあるムーミン谷■は、
> たぶんあなたが思っているほどあなたのところから遠くへだたっては
> いないのです
http://moomin.co.jp/books/2740

・この説に反対して、別の場所だと言ってるのはスウェーデン大使館だけ
> ムーミン谷のモデルになったのは、ヤンソン一家が夏の日々を過ご
> したスウェーデン群島にあるブリード島(Blido)です
https://www.facebook.com/EmbassyofSwedenTokyo/posts/878657815518074
0793名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:07:36.06ID:+F0o9C3U0
題名から類推して答えよ。
問題の最後にこの一文付けるだけで問題はなかった
0794名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:08:02.23ID:BmW0OWYR0
>>788
マリネラのおもな産業は何かとか
フランダースの犬の犬種は何かとか
まめちしき
フランダースの犬は原作で想定されてる犬種とアニメの犬種は違うらしい
0795名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:08:50.96ID:1ay9uvai0
>>529
ムーミン谷はムーミンパパが作った集落で
まだ新しいから住人の大半が他の土地出身
0797名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:11:30.57ID:aBKkuf9+0
ムーミンがフィンランドを舞台にしてるならフィンランド要素があるはずだよね?>>1
どこ?
0798名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:13:39.49ID:6pz3Vxzb0
>>792
それ、和訳した馬鹿が「フィンランドにある」を勝手に付け足した可能性があるんだが、
原文どっかにないのかね。
0799名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:13:55.10ID:q+hBVOjS0
今頃大学入試センターでは、「ムーミンの舞台はフィンランド」の根拠を見つけるべく、
偉い大学教授たちが血眼になってムーミンのアニメを片っ端から観続けてる、
とか想像すると草不可避www
0800名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:14:16.00ID:Woekg7oC0
>>788
え?カリメロとパタリロ?(難聴
0803名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:17:54.32ID:2nIocv070
>>799
廃盤(絶版)扱いのフジテレビ「ムーミン」を全話見るのは無理だろうね。
0804名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:17:56.67ID:6+NhWmJn0
これだけムーミンが話題になって小保方さんも草葉の陰で喜んでる事だろう
0808名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:20:03.50ID:epcwEZu60
予備校が
ろくでもない受験テクニックばっかり教えるから
頭でっかちのバカばっかりが
量産されたんだ
0809名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:20:29.42
>>798
日本人向けのメッセージみたいだから「原書」にあたるモノはないのでは?

また、「本体」は、講談社編で原作者も無関係だから、そういう意味でも
原書ないっぽい
0811名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:22:44.83ID:Ls1afoSr0
なんか揚げ足取りというか
とにもかくにもムーミンに必死なやつ多すぎ
ムーミンの知識関係なく解ける問題なのに
0812名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:22:47.32ID:Jfoztim00
原作者が言ってることが正しいとしてムーミン谷がフィンランドにあるというのはただの設定でしょ
フィンランドが舞台というならアニメにフィンランドに関するものがでてなきゃだめだほ
0813名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:22:52.44ID:L5mTaR9f0
>>798
あくまで解説者だからこの本は日本でしか出てない可能性がある
紹介文だけ原作者寄稿ってやつね

でもその寄稿を加筆改変した証明をしなければ加筆や誤訳だってのはただの妄想でしかなく
日本公式サイトに書かれている以上これが公式というのは変わらんけどね
0816名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:24:36.08ID:MAvp5HUU0
>>534
デンマークは開業付近に拠点を構えて近くを透る船から、
通行料をせしめるという鎌倉から室町時代の松浦党や
村上水軍みたいなことしてた。
他のバイキングだけでなく、ドイツの通商ネットワークの
ハンザ同盟の加盟都市の商船にも同じことしてたから、
スウェーデンとドイツに共通でデンマークは、
カツアゲ野郎のイメージ持ってる。
0818名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:26:11.50ID:6+NhWmJn0
去年妖怪ウォッチで今年がムーミン、こういう話題がこの時期の風物詩にならないことを祈る
0819名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:26:22.18ID:Ls1afoSr0
日本人が侍スタイルでスポーツの応援するように
ノルウェー人もバイキングスタイルで応援してるよな?
何が間違いなん?
0822名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:28:14.36ID:PhplnbZZ0
フィンランドの作家が、フィンランドを舞台にした作品を作るとは限らない。
やはり、出題者の錯覚による出題ミスだと思う。
0823名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:29:03.06ID:6pz3Vxzb0
>>813
寄稿が不明なら、直近の公式発表が正だろ。
つーか、原作者が本当にフィンランドと指定したなら、
ムーミンにとって超重要な資料大発見になるんだぞ。
なぜ全然騒がれないんだ。
0826名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:31:20.04ID:L5mTaR9f0
>>823
「モチーフ」以外でフィンランド以外を指した公式発表なんかあるの?

フィンランド大使館は公式でもなんでもないし、そもそもフィンランドを説を否定もしてないぞw
0827名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:31:48.30
>>821
> ビッケにとってノルウェーは敵

これって(事案の性質上しかたないけど)、ソースないんだよね?

「俺は全6巻読んで知ってる」って言われてしまえば、失礼になるから
それ以上、誰も疑わないし

でも、実は壮絶な「釣り」であって、「ビッケがスウェーデン・バイキング」
てのは俺が適当に書いたネタですたwww 、というオチになったら
笑えるw 今年一番のw
0828名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:32:49.00ID:Jfoztim00
日本人思考
問題の整合性が取れてないから無効
韓国人思考
整合性なんてどうでもいい、用意された回答と受験テクで出す答えが一致してるんだからこのままで良い
0829名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:32:55.52ID:+51QGWCW0
これ一問の差で点数届かないような奴はそもそも落ちてるよ
ごちゃごちゃ言うな(´・ω・`)
0830名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:33:33.81ID:tIhra8EN0
出題者の意図としては
フィンランドと他二国との言語文化圏の違い

バイキングがノルウェー
ってとこから正解を導いてね
ってことだと思うが
問題文にアニメの舞台うんたらと余計なこと
書いちまってるのが不味かったな
ムーミンの作者の出身国がとすりゃ
まだ良かったのにな
ビッケとかいうのは古すぎてしらんw
0831名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:33:38.43ID:HvaQl86W0
>>772
>「主人公が住む村がフィンランドの景色を模したものである作品を選べ」

U字谷がフィンランドの景色か?
0832名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:34:16.66ID:ilq0itTR0
学習内容から飛躍した問題作ろうとするから突っ込まれるわけ
そういう制約のないとこでやってろ
0835名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:36:13.58ID:EVie0Tv10
この問題作った人、今、どんな気持ちでいるんだろうか。
0836名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:36:19.42ID:KyIsZgmZ0
たぶん日本人の舞台は日本だみたいな考え方で問題作ったんだろうなあ
0837名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:36:45.11ID:L5mTaR9f0
>>834
いやだからこの本が発売された1994年以降の直近の公式発表なんかあるのかなと
無けりゃこれが正ってことで良いんだよね?
0840名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:39:10.44ID:BmW0OWYR0
下手に児童文学を改変した日本制作のアニメを使おうとするからこんなことに
しかもどれもこれもスウェーデン語で書かれた児童文学なもんだから
言語と結び付けての解答例で文学者の地雷踏むし
0841名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:39:12.71ID:Jfoztim00
例えば、やなせたかしの設定資料が見つかってそこにアンパンマンランドは日本の何処かにありますと書いてあったら
アンパンマンは日本が舞台の作品になるか?
0843名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:39:29.87
あと不思議なのは

「ビッケとノルウェイバイキングは反目してる」「そんなのは愛読者(アニメ
ファン)なら誰でも知ってる」っていうなら、「公式」でこんなキャンペーン
やるかなぁ???
 ↓
ビッケはノルウェーサーモンの公式キャラ(公式WEB)
http://www.vicke.ne.jp/_src/2719/vicky.jpg

ビッケアニメに出てくるノルウェイキャラ(敵キャラ)を使うならまだわかるが・・・
0844名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:39:44.50ID:JKu42czB0
>>798
和訳じゃなくて日本で勝手に創作してる
0846名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:40:25.69ID:L5mTaR9f0
>>839
まあムーミンがフィンランドだってのは受験生とニュースを見た人100万人以上に確実に知れ渡ったなw
0847名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:40:58.86ID:xU/Ct27U0
どっちかというと、ムーミンがフィンランドかというよりも、ビッケがノルウェーかの方がヤバイ感じだね。
0849名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:41:39.16ID:oLPCvWPb0
>>837
走れメロスを書いた太宰治は日本人だが、
走れメロスの舞台は日本なんですかね?
って言う話だわな。

作問者は無効にしようがしまいが出てきて土下座すべき
0850名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:42:29.16ID:oCSwm7yk0
向こうで見かけたバイキング風の表紙の架空の漫画の選択肢にしておけばよかったのにな
0852名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:43:17.90ID:iOnBVizL0
一般教養がある人たちは歴史と語学と地理的な知識で正解できる、けど問題としては不適切かもーって見解が多くて
ちょっと知識不足な人がずーーっと屁理屈で粘着しているよね
小さなバイキングビッケってタイトルからじゃ主人公はバイキングだとわからないかも!とか
頭おかしいんですか
0853名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:43:32.29ID:2nIocv070
>>827
昨日、最終巻以外(5巻まで)借りてきたよ。
一冊30分程度で読める。終始、敵扱い。
ただし、外洋に出てる時は争わない時もある。

アメリカ大陸から帰還する時にノルウェーバイキングとすれ違う。
「こっちの方が先に行ってきたもんねーw」
0854名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:43:49.53ID:9Pgfa0aX0
>>818
ウケ狙いの浮わついたダメ問題だよな

作問者自身が作品見てないかうろ覚えだった可能性すらある

ビッケについてはタイトルの「バイキング」以外ノルウェー関係ないじゃん
「バイキング アニメ」でググって適当に作っただけじゃないの?w
0856名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:44:25.53ID:bHSKD5GU0
ところで、北欧の、バイキングって、税金はらっていたのかな?

日本の古代の水軍とゆうか、通行船は、賽銭箱形式で、ちょっと神さんに払いますんで、他の船とモメたりせず、安全に、海上を通したって下さい。みたいなことが、されてたんだよね
0858名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:44:28.07ID:MAvp5HUU0
スウェーデンでは、ノルウェー人に対して間抜けな連中と言う意識を持ってた。
ABBAの赤毛の女性のアンニ・フリッドはノルウェー人なんだが、ABBAがメジャーになった時に
そう言う差別意識は良くない運動があったんだよな。
ただ、スウェーデン人は自分達こそスカンジナビアの本家本流意識があって、
何だかんだでノルウェーは分家のくせに生意気と伝統的な感情はある。
0859名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:44:30.59ID:234AmOFn0
最近は予備校に作問下請けにだすらしいから予備校が作ったんじゃないかなこの問題は
厳密さが求められる大学教員が作ったとは思えない
0860名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:44:44.22ID:+wtrxiyV0
原作はスウェーデン語で書かれてるんだってね
ムーミン谷はムーミン谷でどこに国でもないって公式見解出てなかったっけ?
0863名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:45:59.37ID:Jfoztim00
センターの弁解が待たれるな
舞台については誤認がありました。ただ得点修正はしませんとかだったら受験生モヤモヤだろうなぁ
0864名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:46:39.40ID:BqxsjpFN0
日本の大学のレベルがわかるわ
0865名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:46:41.19ID:VJwY/EXg0
>>857
ウケ狙いで日本の文化(笑)を問題にしようとした
でも調査足りなくて結局反感しか買わなかった池沼
0866名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:46:41.94ID:2nIocv070
>>843
タイアップなら何でもやるだろ。

原作は徹頭徹尾、「スウェーデンバイキングが一番スゲー」って内容です。
0867名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:47:00.88ID:kr06vZZ40
>>813
>でもその寄稿を加筆改変した証明をしなければ加筆や誤訳だってのはただの妄想でしかなく

逆、ちゃんと寄稿どおりであることが証明されてないものはただの妄想扱いされる

>日本公式サイトに書かれている以上これが公式というのは変わらんけどね

そんな検証もされてないざれごとじゃあ、文学研究では相手にされんのよ
0868名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:47:47.15ID:fwba4mw70
カオスw
0870名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:48:20.93ID:oLPCvWPb0
>>852
作品として小さなバイキングビッケはノルウェーバイキングじゃなくてスウェーデンバイキングだから、
設問そのものがなりたってない

って話なんですがね
0871名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:48:37.81ID:2nIocv070
>>862
どっちにしろビッケは原作でノルウェーに上陸してないから、ノルウェー舞台というのがありえない。
0872名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:49:11.54ID:VJwY/EXg0
>>862
んあ?微妙すぎるだろ他にないのかよ
ガチで名言してるならもっとソースあるだろ
0874名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:50:39.19ID:234AmOFn0
ギリシア人が主人公のユリシーズの舞台はギリシアじゃなくリビア
ノルウエィでなくフィンランドが舞台のバイキングが主人公の物語であってもなんらおかしくはない
物語の内容を知らないとどこが舞台になってるか?などわかりようがない
0875名無しさん@1周年
垢版 |
2018/01/16(火) 12:51:09.46ID:L5mTaR9f0
さすがにループすぎて疲れたわ

定期的に誰か公式リンク貼ってあげて
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況