【センター試験】「ムーミン谷には火山出てくるが、フィンランドにはない」 阪大研究者が出題に見解 意見書提出へ★5

[0061 名無しさん＠１周年 2018/01/18(木) 16:52:58.34 ID:wYiDJFYjO]

>>17
厳密に言えば我々が接しているのは
スウェーデン語からの翻訳なんだから
翻訳者による二次創作でしかない
しかも最初に日本に紹介された時は英語からの訳