http://www.t-online.de/nachrichten/panorama/kriminalitaet/id_83098400/gesamtschule-in-luenen-15-jaehriger-soll-mitschueler-getoetet-haben.html

23.01.2018, 15:10 Uhr | küp, dpa, AFP, d

リューネン(Lünen)の総合学校
15歳が授業中にクラスメイトを殺す

ノルトライン・ヴェストファーレン州リューネンの総合学校での凶行:授業の開始直後、15歳の少年は同級生を攻撃したと言われています。 襲われた14歳の少年は死亡。

ノルトライン・ヴェストファーレン州ルーネンの学校で少年が同級生を殺しました。警察によると、犠牲者は14歳のリューネンに住む少年であり、容疑者は15歳の同級生であり、同氏もまたリューネン出身です。容疑者は、警察と検察官が発表したように、「少年犯罪の一部として」行為の直後に簡単に逮捕された。この情報によると、犯行は午前8時ごろKätheKollwitz総合学校で起こった。

事件の背景はまだわかりません。今のところ無差別殺人ではないと発表されています。 "現状の情報によると、それは単一の犯行である"と、このケースで調査している殺人事件委員会から発表。犠牲者が未成年のため、捜査官はこれまでのところ情報を詳細に発表していません。 「手がかりの探究と調査は継続している」と述べた。



Gesamtschule in Lünen
15-Jähriger tötet Mitschüler während des Unterrichts

Gewalt an einer Gesamtschule im nordrhein-westfälischen Lünen: Kurz nach Unterrichtsbeginn soll ein 15-Jähriger einen Mitschüler angegriffen haben. Der 14-Jährige ist tot.

Ein Schüler soll an einer Schule im nordrhein-westfälischen Lünen einen Mitschüler getötet haben. Nach Polizeiangaben handelt es sich bei dem Opfer um einen 14-jährigen Lüner, bei dem Tatverdächtigen um einen 15-jährigen Mitschüler, ebenfalls aus Lünen. Der Tatverdächtige wurde kurze kurz nach der Tat "im Rahmen einer Fahndung" festgenommen, wie Polizei und Staatsanwaltschaft mitteilten. Den Angaben zufolge geschah die Tat um kurz nach 8 Uhr an der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule.

Die Hintergründe der Tat sind bislang unbekannt. Ein Amoklauf war es offenbar nicht. "Nach jetzigem Kenntnisstand handelt es sich um eine Einzeltat", heißt es von der Mordkommission, die in dem Fall ermittelt. Zur Art der Verletzungen des Opfers machten die Ermittler bislang keine Angaben. "Die Spurensuche und die Ermittlungen vor Ort dauern an", hieß es.