「韓国人を不快にしたこと」を謝罪しているのであって
「発言が間違っていた」と謝罪しているわけではない