というか、この父親の言葉に問題があったとしたら
何と言えば正解なのだろう
当時の父親の気持ちとしては、血の通った人間らしい言葉だと思うんだが