【平昌五輪】大注目「そだねー」は北海道弁？ 違和感示す道民も、本拠地・北見の関係者に聞くと...
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
「そだねー」。カーリング女子日本代表「LS北見」のメンバーは、平昌オリンピック銅メダル獲得を決めたイギリスとの3位決定戦でも、注目のあの言葉を連発していた。
流行語大賞に選ばれる可能性もあるのでは、との指摘も出るほど注目の高まった「そだねー」。「そうだねー」と同意する文脈で使われ、メディアで「北海道弁」「北海道なまり」との枕詞がつく一方、ツイッターでは北海道出身者だという人から「周りでも使っている人はいない」と戸惑いの声も。J-CASTニュースが、「LS北見」の本拠地、北海道北見市の関係者に話を聞いた。
■「北海道弁って言われてびっくりだった」
2018年2月25日のメダル表彰式を終えた藤澤五月選手は報道陣に対し、「そだねー」が注目されていることについて、「みんなが北海道出身なので、なまっていることに気が付かなかった」と答えた。「カー娘の北海道弁『そだねー』、藤沢『なまり気づかなかった』」（スポーツニッポン、ネット版）など各メディアが報じた。藤澤選手も北海道・北見出身だ。
翌26日、ワイドショーの「とくダネ！」（フジテレビ系）では、カーリング女子の活躍ぶりを伝え、「そだねー」にも焦点を当てた。北海道東部の「道東」で使われる表現だと説明。競技解説で出演していた、長野オリンピック（1998年）のカーリング女子日本代表だった大澤明美さんも「北見出身」で、選手らと同じイントネーションで「そだねー」を使うと話していた。若い人と「30代後半以降」とでは、ややイントネーションが異なる、との指摘も紹介。パネルの文字と顔写真で、日本語学者の金田一秀穂・杏林大教授の「相手の言うことをちゃんと聞いてるよ、という合図」という解説内容も伝えた。
これまでもメディアで、「北海道弁」（スポニチ）、「北海道なまり」（産経ニュース）などと伝えられてきた「そだねー」だが、ツイッターを見ると、
「道民だけど『そだねー』って使わないし、周りでも使っている人はいないから、北海道弁って言われてびっくりだった」
「そだねーが北海道弁と言われることに違和感しかない元道民。方言じゃなくない？」
といった指摘も出ている。
■「よく使ってます。世代、男女は問いません」
「そだねー」は、どの程度、地元で浸透している言葉なのか。J-CASTニュース編集部が2月26日、北海道の北見市観光協会（一般社団法人）に話を聞いた。観光振興課長の石井義和さんは、
「かわいいなーと思いながら聞いていました。言葉として違和感はないのですが、一方で、周囲で使っていることを耳にすることも、あまりないですね」
と話す。若い人、特に女性は、仲間同士の会話で使っているかもしれないとしつつ、「浜の方の言葉という印象もあります」とも。「浜の方」とは、「LS北見」の本拠地がある、北見市常呂町（合併前の旧常呂町エリア）方面のことで、市東部のオホーツク海に接する地区のことだ。
そこで今度は、常呂町観光協会事務局の中原一人さんに質問すると、
「『そだねー』は、よく使ってます。世代、男女は問いません」
との答えが返ってきた。藤澤選手が記者に返答した内容と同じように、「（方言だと）意識したことはなかった」そうだ。
もっとも、フランクな関係の際に使う言葉であり、仕事上のやりとりの時などには「そうですね」と使い分けているという。
石井さんも中原さんも、「北見」を世界中に発信してくれた、とカーリング女子日本代表の選手らに感謝を示し、観光への波及効果も期待していた。北見市常呂町エリアでは、サロマ湖観光や名物のホタテが有名だという。
藤澤選手の父、充昌さんはテレビ局の取材に応じており、記者の質問に「そうですね」と答えていた。親子で話すときには「そだねー」を使うのだろうか。
2/26(月) 19:45配信 J-CASTニュース
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180226-00000013-jct-ent
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180226-00000013-jct-ent&;p=2
画像
https://amd.c.yimg.jp/amd/20180226-00000013-jct-000-1-view.jpg 同じ地域で近い世代だけが使ってる言葉なんじゃないか
じゃんけんの掛け声が地域や世代で違うようなもんだろ 350 名無しさん＠恐縮です 2008/04/24(木) 14:21:55 ID:O+8NopTT0
「なるほどなるほど〜！」って
あえぐ彼女（現・嫁）のことを大嫌いと書いたら
コピペで地味に流行ったのはいい思い出（＾ω＾；）
372 名無しさん＠恐縮です 2008/04/24(木) 15:17:12 ID:Q8tnQxZn0
>>350
僕には彼女がいます。そして週に１回〜２回くらいセクースするんですが、ひとつ気になる事があるんです・・。
セクースしてるとき彼女が「あんあん・・」とか言いますよね。でも彼女が絶頂に達してくると「ああ、ああ〜！！
ああ〜〜〜！！！なるほどなるほど！！！ああ、ああ〜〜〜〜！！！なるほどーーーー！！！！！」と
言っていくんです。本人は大真面目なようなんですが、僕はこんな彼女がダイキライなんです。
嫁は今もこんな感じなの？
子供が最初に覚えた言葉が「なるほど」だったとかいうオチはないの？
410 名無しさん＠恐縮です 2008/04/24(木) 17:30:31 ID:O+8NopTT0
>>369
知ってる人がいて僕もうれしいｗ
>>372
ぎゃああああ///
勇気を出して「なるほど」って言うのやめてくんない？って
言ったら号泣されました…。
あんまり「なるほど」とは言わなくなったのですが、
やっぱりなんかには納得してるみたいで…。
今は「あん・・・そう・・・そうだね・・・！そうそう！
ああ〜〜！！ん？ああ〜〜！！うん、そうね！！なるほど！そう！あああーーーー！！」
ってな感じです(＾ω＾；) >>85
そう。だから変な因習とは無縁。岡山みたいな猟奇世界じゃないのさ。 普通にそうだね〜を早く行ったらそだね〜になるだけだろ
北海道弁じゃねーよ 小樽出身だけど、使わねーよ。
だべとか、どうすっべは言うけど。
そだねー＝したらそーすっべ
だな。 北海道ったってどんだけ広いと思ってるんだがや
函館-常呂町 520ｋｍ ＞ 東京-大阪 490ｋｍ
東京も大阪も本州中央なんやから、似たような本州中央弁のはずじゃけえのう、ってかい 北海道留萌出身の嫁に聞いたら
そだねーは言わないがイントネーションは完全に道産子とだと言ってました >>2
あれブサイク…
テレビでは氷の反射で綺麗に見えてただけか >>102
「そだなー」て北野広大先生がよく言ってた気がする 「北海道弁」という括りが大雑把すぎるんだよ
北海道って関東地方より広いんだぞ
東京弁と茨城弁をまとめて「関東弁」と括ったらおかしいだろ 北海道弁ってより北見弁なのか、あのｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝはｗ >>112
道南と道東の訛りのきつい同士では会話が成立しないと思う >>87
関西も短く表現しようとする
東北訛りは非情に聞き取りにくいがカーリング選手の声はちゃんと聞き取れる >>96
でれすけは知らん
江戸なら「馬の骨」とか「すっとこどっこい」とか
「弱虫」「ビビり」の意味が強いが >>114
千葉の沿岸沿いから東北沿岸の北部までは繋がってるだろ
年貢米の廻船問屋の通路でもあるし。。 >>105
おめさー、すだらこｇとｄｇｄｊっｌｓｄじゃｋってよ？ >>48
「しばれる」はギューッと体が縛られるほど寒いだから >>48
しばれるは、しばれるであり、この言葉の代替えは無いと思う そだねーが方言と思わなかったけど
「〜かい？」は道東ぽかった そだねーはまだ標準語に近く聞こえて、やっぱ北海道なんだなと思った
俺がいた某東北地方は、んだない、だった >>124
てか、殆ど入植民の末裔だろうから、
全国各地の訛りがﾍﾞｰｽには成っているんだろうけれど、
標準語で話すんじゃないか？道民は。
ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝが違うだけで。 >>119
いっかなー、とかな。
水谷豊は芦別出身。北見とは遠く離れてる。 >>117
単語は同じでもイントネーションがかなり訛ってるらしい
椅子、コーヒー、ジャージ、大通 が標準語とかなりちがうようだ 😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪
■ 日本経済には60年の長期周期がある
http://image.slidesharecdn.com/08124-120123045008-phpapp01/95/08124-46-728.jpg
http://kakashi490123.cocolog-nifty.com/photos/uncategorized/2010/02/28/20100227.png
昭和の約60年は前半が経済周期の下側、後半が上側だった。
平成の約30年は下側だった。次の30年は上側の明るい時代。
😊 日本の次の30年は明るい時代なので安心 ♪ 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f) 東北６県に新潟県を加えても、北海道の面積には及ばない。
昔のドラマの「北野先生」の北海道弁には、道民が苦笑した。
あれは、未知の方言だと（笑）。
しかし、怒る奴はいなかった。それが北海道民なのさ。 そもそも北海道に方言などあるのか？
それぞれの国内の開拓移民の言葉だろ。
アイヌ語を意味するなら判るがな。 静岡県でも 浜松と熱海じゃ言葉違うしな 静岡市なんて甲州弁に近い そだねってふつうにラインとかでもとから使ってたんだが
もしかしてお前らおっさん？ 北の国からの「富良野」の発音はおかしいからな
「ふラの」が正しい発音 え、札幌の隣町だけど「そだねー」って普通に言ってた
別に北見の人だけじゃなくない？周りの人も「そだねー」って言うわ 岡山弁よりいいのではないか
岡山弁：そーじゃ・ソージャ 知り合いに北見の住んでた人とか多いんだけど
江戸時代は先祖はどこに住んでたんだろう？
アイヌじゃねーよな？ >>134>>136
「凍える(こごえる)」とは違うのか？ 静岡出身の嫁は
「ら〜」を語尾に追加する。
そうら〜
するら〜
で、婆さんらは
「ずら〜」
するずら〜
そうずら〜
家族間で ら〜 ら〜 言うとる。 北海道： そだねー
東北： そおっすね・んだねー
関東： だよねー
東海： そうだがー
近畿： せやなー
中四国： そうじゃけ
九州： そうじゃけん てか、北海道の広さを見て判断しろよ。
ひとくくりにするには広すぎる。
もっとも、他地方よりアイデンティティ的に
同一性を持っているとは思うけどね。 >>13
親が北海道出身だからか子供のころから手袋履くって言ってるわｗ >>151
津軽の人間と鹿児島の人間が一緒に入植して、
村の中で意思疎通を図らなければ成らないとしたら、
何か新たな方言が生まれそうな気がしないでもないｗ おやつタイム
∧,,∧ ∧,,∧ ｿﾀﾞﾈｰ
(´・ω・) (・ω・｀)
と∧∧ つ∧∧ ) ｳｰﾝ
( ´・) (・｀ )
（l ) ( つ ｿﾀﾞﾈｰ ┓
`ｕ-ｕ'. `ｕ-u' (＿＿) >>85
ヒグマ出まくりで開拓したんだよ
>>15
なまらはもっと前に使ってた記憶はあるが５６年以前かと思ってたが
正式な北海道弁は確かに無い
おめぇのおんちゃんなまらタンパラだもんな
これ分かる人はいるかな？ >>168
四国はそうじゃけとはいいません
徳島高知 ほうじょ
香川愛媛 そやな >>162
少なくとも「そだね」を標準語と勘違いしてた北海道人は多いけど
JCASTの記事に出てる「そだね」なんて聞いたこともないし
まわりも誰も使ってない
って言ってる道民は、函館の方の道民かと びり、びっけ、びりっけ、げっぱ、げれっぱ、げり、げれ、げろが混在してる土地です あんまりこまけぇトコ突つくなよ、あの子等が意識し始めちゃったら不自然になるｗ 北海道は明治初期に内地からの移民の開拓で出来た未開だった日本だし
全国各地から集団で移民してその地が元住んでた地名を名乗ってる場所が多い
北海道の伊達市は言うが及ばずｗ たべーとかだべさーは良く使ってたわ
そだねーはどうだったかなー 東北には「ほだな」という言葉がある。
東北言葉と関係の強い北海道で、ある程度共通語と融合して
イントネーションは東北弁のまま「そだね」に変わったのではないか。 >>168
全国：そだねー
で終わりだわそんなん＠東海 青森県でさえ言葉のイントネーションが随分ちがう
だから北海道弁でも、とある地域だけなんじゃないの？
そだねーって言う地域があるんだから別にいいのでは >>164
屯田兵とかじゃなくて、漁師とかだと羽田（東京）あたりの漁師−宮城あたり−函館−釧路−北見
のルートで渡ってたりする。 「浜言葉」ってのでちょっと荒く聞こえる。
植民で入った所は集団で入ってるからそれぞれ別だったりする。 >>180
違う
タンパラはわかるのか
また後にくるよ >>187
そだね
は女言葉だね
男だと「だべ」になる 函館行った時に「〜やってるディア」って喋ってる人がいたわｗディアってｗ欧州言語かよｗ
「〜やってるよ」って事だと思ってるんだが定かじゃないｗ >>188
道東の子はバイバイじゃなく「したっけねー」だった 寒い地域ではどんどん言葉が短くなる
そうだね−そだね−んだね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
