倭人伝にも文書を以て伝送す、て一応あるし
支配階級は文字は使ってたんでは

まあ隋書には昔は文字を知らず、縄をくびって代わりにしてた(インカのキープみたいなもんか)
仏書が入って初めて文字を知る、ともあるが