「よう来てちょうだゃぁすばしたなも」。名古屋市営地下鉄が３月下旬から、観光スポットに近い市内五つの駅で「名古屋ことば」案内放送を始めた。冒頭の一節は「ようこそお越しいただきました」だが、地元の人でも普段聞き慣れない言い回しも。おもてなしの心がきちんと伝わるか、心配する声もなくはない。
案内が流れているのは、名古屋城（中区）最寄りの市役所、熱田神宮（熱田区）に近い神宮西と伝馬町、コアラを飼育する東山動植物園（千種区）近くの東山公園と星ケ丘の各駅。通勤ラッシュの朝夕は避け、施設が開いている時間帯に、女性アナウンサーがのんびりと上品な口調で目的地への出入り口を案内する。
市役所駅では「名古屋城にいかゃぁすにはなも、７（ひち）番出入り口を、使ってちょうでゃぁ、ええかゃぁも（７番出入り口をご利用ください）」といった具合だ。
娘が春から市内の大学に通うことになり、３月末に一緒に名古屋城を訪れた札幌市の主婦林美和子さん（４７）は、市役所駅で「ナゴヤに来た感じ。温かい」。岐阜県大垣市の女性（３３）は「なまりが強すぎて、分かりにくい」。市内の女子大生（１９）は「若者は使わない。理解できない」と冷たい受け止め方だった。
https://www.sankei.com/images/news/180405/wst1804050044-p2.jpg
産経新聞 2018.4.5 11:02
https://www.sankei.com/smp/west/news/180405/wst1804050044-s1.html
■関連スレ
【北海道】アイヌ語でバスの車内放送 あすから開始 平取町 「ラパン ルスイ チキ ウンヌレ ヤン」 ★2
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1522536277/
