>>134
その通り
っていうか、ターゲットは英作文だから
正しい構文を作り上げられることが最終目的

これが日本の教育に抜けていて、
なぜか最終目的が「構文解釈」「翻訳」になってしまっている
実用機会が殆ど無いし、
学問ですらない
それが翻訳