【教育】英検準1級の力がある英語教員 中学校で30%台にとどまる ★4

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
1みつを ★2018/04/08(日) 16:50:14.09ID:CAP_USER9
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180407/k10011393951000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_019

4月7日 5時03分
全国の中学校と高校で英検準1級程度の力がある英語教員は、中学校で30%台、高校で60%台にとどまり、5年連続で国の目標を下回ったことがわかりました。

文部科学省は、英語の授業を改善するため、英検準1級程度以上の力を身につけた英語教員を、中学校では50%、高校では75%にする目標を掲げています。

これについて、全国の5万2000人余りの英語教員の英語力を調査した結果、この水準に達する教員は、中学校で33.6%、高校で65.4%にとどまり、いずれも5年連続で国の目標を下回りました。

都道府県別にみますと、最も高かったのは、中学校が4年連続で福井県で62.2%、高校が福井県と香川県で91.3%でした。

英語教育に詳しい立教大学の鳥飼玖美子名誉教授は「現場の教員たちはあまりにも忙しく、英語を教える力を研さんする時間的余裕がない。教員の環境を整えていくことが必要だ」と話しています。

★1の立った時間
2018/04/07(土) 07:49:14.14

前スレ
【教育】英検準1級の力がある英語教員 中学校で30%台にとどまる ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1523112561/

699名無しさん@1周年2018/04/12(木) 15:56:19.72ID:HfPw7xux0
>>697
1級と2級の落差が大きすぎたんよ
それで作られたのが準1級
2級と準1級との差は準1級と1級との差に比べれば小さいけど

7002018/04/12(木) 16:44:30.23ID:qL85byZU0
英検2級教師「授業も下手だが、部活もやりたくない。」

公立は公務員教師のレベルが本当にヤバいなw
私立受験が流行るわけだ。

701名無しさん@1周年2018/04/12(木) 17:15:54.69ID:v+IeHBZS0
>>674
自分の専門だったら当たり前だろ
何を言ってんだか

702名無しさん@1周年2018/04/12(木) 18:22:13.73ID:IOhFUyS30
>>675
楽しみながら学習しましょ
っていうのはその辺りが危険なんだよな
つまらんとなればもうやらないというところに直結してしまう

703名無しさん@1周年2018/04/12(木) 20:26:56.11ID:oKvOTN6L0
>>701
分野にもよるけど
理系論文だと慣用表現とか無いし、論旨も明確だからだろ

人文とか哲学とか、思考そのものの表現は理解が難しいだろうなあと思う
言語自体に思考が影響されるから

704名無しさん@1周年2018/04/12(木) 21:34:25.54ID:TovU2+440
歌の歌詞は中高生にゃ難しいよ(大学生にも大人にも)。

705名無しさん@1周年2018/04/12(木) 22:57:13.12ID:tzEa29cQ0
>>675
中学生レベルの英語なら簡単
問題はその先よ

706名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:07:51.15ID:S9cuSzI90
>>675
ビートルズは比較わかりやすいかもだけどキホン英語の歌詞は難しいからな

707名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:08:54.67ID:S9cuSzI90
>>705
ビジネス英語はそんな難しくない。
難しいのは単語と、ポエム的な言い回し。
英語独特、印欧語独特でよくわからん。

708名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:09:07.61ID:7GZAA9ZK0
高一で準一級を取った俺

709名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:15:34.19ID:sBM8Zs0y0
>>704
洋楽1万曲を訳した俺が断言する
難しい訳ねーだろ

難しく感じるとすれば文法や語彙ではなく内輪の話が展開されてて門外漢にはピンとこない類か
あるいは単に英語の知識が低いだけ

710名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:19:09.18ID:S9cuSzI90
>>709
What tonight will find
I don't know but just in case
どういう意味?

711名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:22:26.12ID:sBM8Zs0y0
>>710
全文寄越せや

712名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:25:20.02ID:S9cuSzI90
>>711
俺の感覚だと
今夜見つかる事(恋)はわからない、ばってん念の為

713名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:33:44.00ID:S9cuSzI90
>>711
if could punch a hole trough time I"d put back every star
これも訳して

714名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:37:23.86ID:5w56yRwD0
>>700
教育って顧客≒生徒を増やすとハコを増やさなきゃならなくなるし、
そもそも儲かる業界ではないし、予算が限られるから人件費も挙げられず
ハイスペックな人材は教育業界に来ない。
とはいえ人依存のビジネスなので頭数揃えなきゃいけない。

そうしてロー〜ミドルスペックで固めてるのが現状。
これを打開するには人依存でない収入源か増税が必須。

715名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:38:41.29ID:TovU2+440
>>709
song meaningってサイトがあるけど、メジャーな歌でも
ほんと解釈がわかれとるぞ

716名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:41:46.84ID:TovU2+440
songmeaningsやな

717名無しさん@1周年2018/04/12(木) 23:44:16.50ID:S9cuSzI90
>>713
もしホールをスルーしたら私はいろんな輝きを取り戻す事ができるだろうー

っと言ってるとオム!

718名無しさん@1周年2018/04/13(金) 00:08:11.56ID:xOUQf6950
it とthisの使い分けわからんな英語は難しい

719名無しさん@1周年2018/04/13(金) 00:19:10.87ID:6h6Ej7rJ0
英語の教師は大変だな
国語や社会は基準の資格無いし

720名無しさん@1周年2018/04/13(金) 00:27:40.88ID:I2iunS630
>>1
福井県と香川県は教師も集団カンニングか。

721名無しさん@1周年2018/04/13(金) 00:41:05.32ID:iijbSW8C0
>>701
だからさ、君はこなれたエッセイやTIME誌の記事がすらすら読めるのかい?
専門的な論文じゃないんだから、読めるし、同じような英文が君には書けるんだよな?
まず質問に答えてくれよ。話はそれからだ。

722名無しさん@1周年2018/04/13(金) 00:45:21.54ID:xOUQf6950
>>721
デイリー・メールだったらそこそこ読めるんだよな

723名無しさん@1周年2018/04/13(金) 01:37:15.38ID:/3LFljQa0
あかんがなw

724名無しさん@1周年2018/04/13(金) 01:51:28.31ID:dDu01Krr0
TIME誌や英字新聞の記事の英語と日本の高校の教科書英語は文章が違う。
教科書の英文は単純な文法で理解できるように書き換えた不自然な英語
になっていることが、日本人の英語力が低い最大の原因だと言えるだろう。

725名無しさん@1周年2018/04/13(金) 03:24:53.22ID:oELR/oOW0
こんな低レベルクズ英語教員育成する文科省政策

726名無しさん@1周年2018/04/13(金) 06:55:06.58ID:iijbSW8C0
日本人の英語力が低い最大の原因は、単にたいして勉強してないからじゃないかね。
中高6年間といったところで、授業時間+自習時間の合計は微々たるものだよ。
かなりの秀才・努力家でもそうだ。
平均的な生徒なんて授業はろくに聞いてないし自宅ではノー勉強なんだから英語力ゼロでも当たり前だ。

727名無しさん@1周年2018/04/13(金) 07:41:54.82ID:+fW3/Ckp0
>>726
正しい。
しかも日本の学校の英語の授業は日本語で教えるし、
テキストも薄っぺらい上に日本語がいっぱい書いてあるから、
英語漬けには程遠い状況。
勉強時間も短く質も悪く、はっきりいってほとんど英語の勉強になっていない。

728名無しさん@1周年2018/04/13(金) 08:34:27.37ID:UuCXNfyK0
歌詞は難しいけど、ビートルズのは比較的簡単だろ
有名なのしか知らんが

729名無しさん@1周年2018/04/13(金) 08:47:13.86ID:xRikAoir0
中学教師は生徒指導能力の方が大事

730名無しさん@1周年2018/04/13(金) 08:53:31.68ID:2h5zFnFw0
でもさ、準一級ってたいがいムズイで。

731名無しさん@1周年2018/04/13(金) 08:57:23.51ID:13Jbsypq0
まぁ、2級取れれば日常会話は問題ないと思う
その上はボキャブラの問題だから

732名無しさん@1周年2018/04/13(金) 09:00:30.65ID:iijbSW8C0
>>728
簡単なのかもしれないけど、俺には難しい。一応準1は持ってるのだが。

Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better

翻訳を見ればそんなものかとは思うけど、初見だとどうもよくわからなかった。
itって何のことだろう・・・
何だかわからない物のことを bad とか better とか言われても・・・
歌ってtakeするものなのか・・・

733名無しさん@1周年2018/04/13(金) 09:42:31.24ID:iZKNwp1o0
>>666
これ。うちの大学も帰国子女が3割留学経験者はもっといて、通訳翻訳者目指す学校行ってる友人多かったけど、教職とるための単位が難しすぎて160人中教職とれたの2人しかいなかったな。
もっとアホな学校、TOEIC平均500程度の準一さえ危ない大学の方が簡単に教職課程とれるよね。

734名無しさん@1周年2018/04/13(金) 09:48:20.30ID:iZKNwp1o0
ここで教えてもらった 
成田眞「日本人の9割に英語はいらない」 
アマゾンで買って読んだ。思っていたことそのまますべてその通りで良書だった。

マイクロソフトに行けと言われてから英語を勉強したけど必要がなかったら英語なんてやるより他の勉強をしろと。ほんまその通りだわ。昔ながらの中学英語ができれば素養として十分。英語は学問ではないし、通訳はいくらでもいる。すべては文科省が悪いんだよ。

735名無しさん@1周年2018/04/13(金) 10:59:51.27ID:tWWtUAX70
>>732
ネイティブの会話や文章は単語の意味がわかってもなんのことか、よくわからないことはよくある
特に歌詞はあんま真面目にitのそれは何とかクソ真面目に訳そうとしたらダメ

>>731
2級持ってるが日常会話なんかできんわ
全く別のスキルだぞ

736名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:02:07.68ID:UhwqHbPY0
教育大学って馬鹿しか行かない大学だから
まともな奴は誰も目指さない
馬鹿な高校から国立大学合格しましたって、宣伝やってるだろう
たいてい単科大学の教育大学や工業大学よ
ほんと馬鹿だらけだぜ、偏差値が昔から比べたら10以上も低下だ

737名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:03:52.30ID:E4sNKQZ00
冷静になれ。
文系学生の場合。
学業が優秀な学生は法学部へ行く。
普通の学生は経済学部へ行く。
イマイチな学生は文学部へ行く。
ダメな学生は教育学部へ行く。

教育学部生が英語話せるなんて聞いたことがない。

738名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:07:59.87ID:pKjJm5iq0
>>733
ヘ職單位は殆ど出席の有無で決まる物が多いから難しいといふのはをかしな話だ。
やりたい勉強があるやつはヘ職が何の能力向上にも繋がらないことを知つてゐるので
取らないが、單位そのものは數が多いだけで簡單な部類なのだがな。とりあへず何の
能力もない無能が出席だけしてゐれば取られるといふのがヘ職單位だ。
君の場合は國語がひどいから飜譯は無理だらうね。助詞の缺落が非常に多い。
蠻族語の英語では國語の助詞を意識しないから馬鹿になるだけなんだよねw
格變化のある言語でないと駄目だね。

739名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:08:52.37ID:vV/1N2Fl0
英語できる人って教師にはならないからねぇ
東大早慶レベルの学生は幼少期から海外旅行経験豊富で
親の仕事の都合で欧米先進国など海外に住んでたことある子が多いけど
そのレベルの子はまず教員にはならないわけでね

740名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:12:10.06ID:cruPHZHP0
>>2
殴られたとき。
俺が殴ったんじゃない。おまえの顔が俺の手を殴ったんだっていわれたなー

741名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:15:37.96ID:AX7YLgl+0
>>734
英語学習アンド

英会話学習はコスパが悪いって

誰か英語の専門家が声を大にして主張しないとな

バカほど英語に変な幻想持ってて
英語ができる日本人を実際以上に過大評価

742名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:18:59.32ID:XX/ihT/N0
いやでも英語の先生くらいは英語できないとな

743名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:19:19.44ID:yHXCMvJ/0
>>741
日本には英語を使う仕事がほとんどないから
学校で全員に英語の勉強をさせても、報われる人は1%程度しかいない
残りの99%は英語に振った努力値が無駄になる
ゲームだと思えば、非情にもったいないということが分かるだろう

744名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:21:36.07ID:25VXr7f20
>英語を教える力を研さんする時間的余裕がない。

いつから英検が教える力になったんだ?
受験者の英語運用能力を測る試験であって、英語指導料を測るものではない。
鳥飼さん、ロックでも聴いて落ち着けよ。

745名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:23:13.96ID:Pb3jAs4w0
中学教員は2級で十分。
とは言え、4技能型になり、英作文強ければ大した実力が無くても受かってしまう
今時の準1級に合格できないのは問題ありかもね。

ま、結局は検定利権でしか無いんだけど。
誰がどう考えても、あの完成度の高いセンター試験を廃止して、
試験ごとに不公平感丸出しの民間試験へ委託するのは、金が絡んでないとあり得ない話。

746名無しさん@1周年2018/04/13(金) 11:30:51.56ID:xOUQf6950
>>732
簡単だろ悪うするな悲しい歌歌え、よくなるから
言ってる事はわかるが

747名無しさん@1周年2018/04/13(金) 13:15:12.04ID:b9iasBOB0
財務次官「我々エリートと こいつら下等公務員を一緒にするな!!」

748名無しさん@1周年2018/04/13(金) 13:35:10.09ID:iZKNwp1o0
>>747
(笑)

なーんかいまの日本の官僚の諸々悪いところを考えると
古代の中国がめちゃ難しい科挙制度を真剣にやっててよけいに国力落としたって話と似てる気がするんだよな…

749名無しさん@1周年2018/04/13(金) 15:45:05.18ID:Yv/yX5pq0
そんなもんやろ?

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています