>オーナーが独立した事業者か、広い意味での労働者かが争点になっている。

自分の裁量で店を閉めることも出来ない立場が、独立した事業者のわけねーだろ。