＞加害者側の関係者に話をしに行くのは普通はできないのではないか。

普通はそうかもしれないが，この人は録音して公開までしたんだから大丈夫でしょ。
調査協力の条件として公開の場で行うか，録音することを求めたっていい。