Wordで墨消しして印刷するのはOK
ところがpdfに変換するとアウト
って話だよね。

まあ、職場で有料版のAcrobatを買ってもらって
「墨消し機能」
を使うのが一番楽で確実なんだけどね。

PDFファイルの見せたくない部分を完璧に墨で消す方法
http://ascii.jp/elem/000/001/481/1481021/