>>27
たまて・箱 ではなく、
たま・手箱 なんですよ。

たとえていうなら、
肉団子が好きな頭取が、

にくだん銀行と名づける
ようなもんなんです。