【訃報】河島英昭氏死去

[0001 スージハルワ ★ 2018/05/26(土) 13:11:16.55 ID:CAP_USER9]

　河島　英昭氏（かわしま・ひであき＝東京外国語大名誉教授、イタリア文学者）25日、脳梗塞のため群馬県高崎市の病院で死去、84歳。

　東京都出身。葬儀は29日午後0時30分から同市下之城町650の下之城プリエッセで。喪主は妻栄子（えいこ）さん。

　イタリア文学作品を多数翻訳し、ウンベルト・エーコの小説「薔薇（ばら）の名前」で90年に日本翻訳文化賞を受賞した。　

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180526-00000046-jij-soci

[0002 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:11:32.84 ID:8CqvuQIn0]

大阪で

[0003 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:11:43.83 ID:oL5/hrGI0]

もう死んどるけどね

[0004 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:11:52.74 ID:o/Be2IRy0]

えいごかとオモタ

[0005 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:11:55.26 ID:Ol7ZvlVs0]

さけとーなみだとー

[0006 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:11:58.61 ID:U83XO/L30]

あれ？何年も前に亡くならなかったか？


と思ったら違う人だった

[0007 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:12:18.95 ID:YpQ8Yex80]

目立たぬように〜

[0008 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:12:24.82 ID:RAC3uj4Y0]

河島英五かと思ったが英五は既に居なかったな。

[0009 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:12:30.68 ID:9tq0p7d30]

飲んで飲まれたのか

[0010 名無しさん＠１周年(地震なし) 2018/05/26(土) 13:13:52.50 ID:8JOKYr9W0]

河島英○氏　死去

[0011 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:14:33.11 ID:6jz5l3fy0]

飲み潰れて眠ったか

[0012 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:14:34.96 ID:YMb5C/uR0]

酒と女とＴシャツと私

[0013 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:14:42.93 ID:avLshr/O0]

鉄鼠の檻のキリスト版のやつか

[0014 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:15:04.16 ID:Fcm/hQ130]

時代遅れの男になりたい

[0015 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:15:11.05 ID:uHI65qs80]

(※米朝会談関連スレを下げるため

だけ

に立てられたスレとなります)

[0016 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:15:11.27 ID:IrTqwEkE0]

墓石はあぶったイカでいい〜♪

[0017 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:15:30.16 ID:9H0fyQDN0]

>>1
知らんがな (´・ω・｀)

[0018 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:15:30.59 ID:7ILBLUCZ0]

ええか〜♪ええか〜♪ええのんか〜♪

[0019 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:16:19.47 ID:OeoUbn0/0]

たしか東大阪の市立病院に入院してたね。

[0020 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:16:33.27 ID:BT5mFIWc0]

ここで森繁が一言

[0021 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:16:35.09 ID:99GJhbos0]

薔薇の名前はおもろかったな

[0022 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:17:28.73 ID:2TjXeqoe0]

RIP

[0023 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:17:41.33 ID:j56iT2LV0]

忘れてしまいたいことや〜

[0024 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:17:47.30 ID:FEpQacuo0]

河島英五が亡くなったかと思ったやん

[0025 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:18:01.38 ID:JZ3ohKYi0]

飲んでー飲んでー飲まれてー飲んでーの人

[0026 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:18:01.58 ID:YF+0MyRI0]

忘れてしまいたいことや

[0027 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:18:32.39 ID:5wrWxx/J0]

天秤計りが好きでした

[0028 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:18:43.76 ID:6Hf298lE0]

のふうぞう、いい曲だったよな

[0029 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:18:55.38 ID:Si6CpW3r0]

飲んでー　飲まれて飲んでーーーー

[0030 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:19:09.55 ID:9cm6z5vE0]

セクシャルバイオレンス♪

[0031 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:19:17.69 ID:m+lGH2CX0]

飲んで〜飲んで〜　飲まれて〜飲んで〜

[0032 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:19:38.28 ID:j9fdZ0y50]

野グソ歌ってた奴か

[0033 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:19:40.85 ID:wuTwOyck0]

ものすごく功績のある偉い人なんだろうが知らんわ(´・ω・｀)
毎日俺の知らん偉い人が亡くなってるんだろうな

[0034 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:19:50.81 ID:6wfxEsSW0]

飲みすぎや

[0035 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:20:13.32 ID:VZS7BaLw0]

全く分からんわ
お前ら良くわかるな

[0036 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:20:18.67 ID:gMfSH4Vo0]

踊り疲れたディスコの帰り

[0037 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:20:48.03 ID:Yv4s6aZ10]

河島英五、二度目の死去かと思った

[0038 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:20:54.03 ID:d1/dOEsB0]

誰かわからなかったからスレを開いたけど
1を読んでも誰だかわからなかった…

[0039 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:21:04.86 ID:4V5/0vix0]

喪主は河島栄子さん

[0040 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:21:44.43 ID:h/rdg2Rc0]

イタリアマフィアの話をしようと思ってやめたところだった(´・ω・｀)

[0041 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:21:57.62 ID:9cm6z5vE0]

一発屋のさくら♪の人でしょ

[0042 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:00.97 ID:qfuUxXmQ0]

野風僧の人かな？

[0043 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:16.86 ID:eDSQEL/I0]

飲んで〜

[0044 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:16.99 ID:7g11FXrw0]

忘れてしまいたいことやー

[0045 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:17.42 ID:5bqhdqCm0]

呑まれてー呑んでー

[0046 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:31.03 ID:fPczLtTo0]

予想以上に予想通りの流れ

[0047 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:38.23 ID:Yv4s6aZ10]

>>24
いや英五もうとっくの昔に死んでるぞ

[0048 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:22:50.90 ID:FUwbSTDD0]

ベーやんもビックリ

[0049 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:23:39.37 ID:LSzlqP3H0]

時代おくれ

[0050 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:23:45.12 ID:nD/ZDHCJ0]

>>18
にゅうとうの色は？

[0051 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:24:05.59 ID:r4ZZSble0]

酒と泪と男と女だっけ？

[0052 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:25:05.37 ID:Bhl8DBLK0]

♪似合わ〜ぬことは〜　無理をせず〜

[0053 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:25:11.93 ID:DWPxPmhq0]

俺はドンマイドンマイが好き

[0054 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:25:36.20 ID:OgRYWYB90]

薔薇の名前はもともとラテン語で書かれたものをフランス語に訳してそれをさらにイタリア語に訳したという設定
つまり翻訳の不確定性の話だったんだよ

[0055 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:25:50.63 ID:aEtoAq970]

２年くらい前にウンベルト・エーコの訃報スレが立ったときに
薔薇の名前って本買って３ページくらいで挫折したの思い出した
また再チャレンジしてみるか

[0056 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:25:51.19 ID:B1CjiDdJ0]

>>1
えいごの息子かと思ったら違ったw

[0057 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:26:25.08 ID:qXxMXaCU0]

奥さんの名前でまた騙された

[0058 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:26:40.85 ID:XWcd+8uo0]

河島英五ってチョンだよな

[0059 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:26:54.08 ID:YAj5/qfZ0]

>>56
えいごの息子はえいろく助

[0060 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:27:22.81 ID:acKNBO030]

知らない人だな

[0061 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:27:41.55 ID:pOeTuRvi0]

のんでー飲んでー飲まれて飲んでー

[0062 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:27:59.05 ID:c4JIHxsV0]

あーびっくりした河島英五かと思ったわｗ

[0063 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:28:17.52 ID:wkiS/hXG0]

　
　
　　　　　ぇぃちゃん･･･
　
　

[0064 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:28:37.68 ID:dTIdwvIb0]

二回め？

[0065 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:28:41.53 ID:YWWvG8MW0]

>>55
映画が面白かった

[0066 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:29:07.34 ID:agR00l2y0]

もんで
もんで
もまれて
かんで〜

[0067 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:29:17.10 ID:GWp27oaV0]

前に死んだはずなのにまた死んだか

[0068 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:29:44.06 ID:h5CStxY90]

８４

[0069 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:29:48.60 ID:B9AKDDHf0]

薔薇の名前　読んだわ
ホモ修道院でプラトンの同人誌探す話な

[0070 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:29:56.83 ID:9uCTDXn90]

ひとり？

[0071 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:30:12.37 ID:Z+Rxt0YP0]

>>58
いや
あの風貌とガタイは
北欧バイキングの末裔ではなかろうかと

[0072 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:30:14.67 ID:CTfSldOx0]

酒と泪と部屋とTシャツと私だっけ？

[0073 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:31:48.32 ID:YcqzbNcA0]

野風増

[0074 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:32:08.42 ID:YcknoZLw0]

酒と泪と男と女

[0075 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:32:40.16 ID:RJ5QYyuH0]

一日二杯の酒を飲み肴は特にこだわらず
マイクが来たなら微笑んで十八番を一つ唄うだけ

[0076 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:33:22.79 ID:QlXbJ6Zz0]

あれ？河島英五てまだ生きてのか？

[0077 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:33:27.39 ID:SKy7GDRT0]

もんでーもんでー揉まれてーもんでー

[0078 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:34:43.12 ID:s5gcq6dj0]

おっぱいはお父ちゃんのモノやないんやで〜♪

[0079 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:36:41.91 ID:hVCsujbI0]

ロシア文学者で江川卓って人がいたが
生きてた間は当時のインテリの間でしょっちゅうネタにされていた

[0080 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:37:34.70 ID:DaDgtMum0]

え、マジか？
いや、前に死んでなかったっけ？

てなったがな

[0081 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:37:56.46 ID:c4TOVEq20]

生きてりゃいいさ　生きてりゃいいさ

[0082 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:38:43.23 ID:9gW9vMNqO]

>>53
30秒くらいで終るがノリもよいし好きだ

[0083 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:40:09.70 ID:UH3p797T0]

紛らわしい！

[0084 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:40:25.64 ID:WqfDfpre0]

目立たぬように〜　　

[0085 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:40:42.39 ID:VBWG+G7RO]

思った通りのレスだらけでオッサン安心した

[0086 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:41:20.47 ID:bcku0ogN0]

ジャイアント白田

[0087 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:41:31.64 ID:MSi90AI/0]

初めてコンサート行った衝撃を受けた事覚えてる

[0088 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:43:33.95 ID:JRyGzPE+0]

お前に会いに来たよ〜

[0089 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:44:08.74 ID:6r1XNRJm0]

>>24
すでにあの世の人間だから安心しろ。
もう１７回忌をすぎたんだね。

[0090 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:44:19.09 ID:jMNqeVJL0]

飲んで〜飲んで〜
飲まれて〜飲んで〜

[0091 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:44:21.36 ID:UQgqmQON0]

俺とお前と大五郎

[0092 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:44:57.12 ID:MAOqbyY20]

劇団ひとり

[0093 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:45:23.61 ID:BUU71RQH0]

飲んで〜飲んで〜飲まれて〜飲んで〜♪　

[0094 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:46:46.00 ID:9310OStH0]

や〜が〜て〜、男は〜静かにーねむるのです〜

[0095 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:48:10.24 ID:/qUQYq3W0]

>>11
寝むったんだよ

[0096 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:48:11.06 ID:Ag14PKtU0]

あみるも落ち込んでるだろうな

[0097 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:48:34.77 ID:K5YW7AjM0]

えー、マジか
今から酒飲んで追悼するわ

[0098 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:49:08.49 ID:FPq0mKgK0]

ここまで野風憎なし

[0099 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:50:10.68 ID:Tz776Frd0]

>>1
薔薇の名前は良かった

[0100 名無しさん＠１周年 2018/05/26(土) 13:50:25.53 ID:jA5N9k9s0]

死んでるのか生きてるのか解らないタレント多過ぎ