とにかく名前を変更したら、昔ながら食べてくれていた消費者に説明する責任があるよ。
「大人の事情」だけではなくね。

>>1を参考に
俺がパッケージの裏面に書く文言を書いてみよう。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
長らくキリンラーメンの名前で親しまれてきましたが、新しく●●●●ラーメンという商品名でやっていきます。
1998年に一度生産休止をしたときにキリン株式会社にキリンの商標登録をされまして、この商品名が使えなくなりました。
長い間親しまれてきましたキリンラーメンですが、
しかし名前は変わっても今までと同じ味を守り抜いていきます。
今後とも●●●●ラーメンをよろしくおねがいします。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝