【オランダ】英語の講義増加でオランダ語が消滅？ オランダ国内の大学に危機感
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.afpbb.com/articles/-/3177048?cx_module=latest_top
英語の講義増加でオランダ語が消滅？ 蘭大学に危機感
2018年6月3日 17:20 発信地：ハーグ/オランダ
【6月3日 AFP】オランダの各大学で英語による講義が増加していることから、キャンパスからオランダ語が消滅しかねないと講師や学生たちが警鐘を鳴らしている。中には政府の介入を求める人々も出ている。
オランダ国内の14大学ではウィリアム・シェークスピア（William Shakespeare）を生んだ英国の言葉で行われる講義がますます広がっている。このため教育省が現在、こうした事態に対処すべく提案を作成中だ。
来年に迫った英国の欧州連合（EU）離脱（ブレグジット、Brexit）もこの状況を後押ししている。英語で学べるEU域内の大学を求めて留学生たちがオランダに集まってくるのだ。
国民の約9割が英語を話すというオランダは、英語がさほど得意でない欧州諸国の羨望（せんぼう）の的だ。さらに英国や米国の大学と比べて授業料が安いことも留学生が集まる要因となっている。
オランダの場合、英語が占める割合は大学院の修士課程で特に高い。教育省のミヒール・ヘンドリックス（Michiel Hendrikx）報道官によると、オランダ語で行われる講義の割合は学士過程の65%に対し、修士過程では15％にすぎず、講義の85％が英語で行われている。
オランダ最大の教職員組合「BON」を率いるアド・フェルブルッヘ（Ad Verbrugge）氏は「キャンパスからオランダ語が消滅しつつある」と危惧し、「欧州で前代未聞の事態」と深刻さを強調した。
オランダ王立芸術科学アカデミー（KNAW）も今年2月、「英語の重要性を過大評価するあまり、言語としてのオランダ語の適切な保護と品質維持を怠った」と自国を批判する報告書を発表している。
アムステルダム大学（University of Amsterdam）の哲学教授でもあるフェルブルッヘ氏はAFPの取材に「オランダの大学は欧州各国との留学生争奪戦で生き残るため、英語での講義を設けざるを得ない状況だ」と述べ、そうした状況を民族を滅ぼす大量殺害を意味する「ジェノサイド」に例え、「われわれは『ランギサイド（languicide、言語の大量殺害）』を目の当たりにしている」と語った。また、オランダ語という「少数言語が消し去られようとしている」と訴えた上で、「われわれは欧州の全ての言語や文化を守っていかねばならない。だが、オランダの学生はもはや自身の母語を使いこなせていない状況だ」と嘆いた。
フェルブルッヘ氏とBONは、講義の英語化を通じてオランダ語の抹殺を進めているとしてオランダの2大学を提訴している。
(c)AFP/Charlotte VAN OUWERKERK 日本の近未来だな。日本の大学もバカみたいに英語英語騒いでいて全く同じ流れだ 言語の習得ってのは魂の習得でもあるからね
水面下の土地を水抜きしてでも暮らしたかったという魂が消えかかってるんだよ
オランダは早いうちに、今までの海賊語を良き隣人の言語に翻訳するべき
良き隣人と同じ内容を話して、文字表記法だけをオランダ語にするだけでいい
変人を続ければ、世界中から変人が集うテロリスト国へと落ちぶれるだけだ 国民の9割が英語で暮らしているなら当然の流れだろうな
日本の場合は違うからね 英語は外国語 手段
日本語を無くすな 幼時から英語なら日本人としての
侘び寂びが理解できる脳が出来るんだろうか
ここでも日本語が読解出来ない人が多いのに心配 >>1
大学の講義にの内容に占める自国語の割合＝先進国度数。
国民に占める外国語オンチの割合＝先進国度数。
以上 EUの小国は全部ドイツ語圏だと思ってた
英仏伊西葡以外は独 >>6
マージャンでは割りと使われてるからそれで満足するアル 逆に、大学の講義が英語でない方が問題だわ。
ローカルスクール？って感じ。大学のガラパゴス化と云ってもいい。 >>1
オランダの人口：1720万人
この位の人口だと、母国語の維持も大変らしいな
大学教育を母国語でするには人口5000万人以上いないと
教材の発行とかが大変なんだっけ？ Godverdomme＝Verdammt＝Vaffanculo 英語とオランダ語って関東弁と関西弁くらいの差しかないだろ
一方の方言を覚えるなんて楽勝じゃん >>3
そう。自国語で大学の講義が出来ると云う優位性を自ら放棄しようとしている。愚の極みだわ。 >>5
女の裸を見ると股関がフルヘッヘンドする、だったかな 海外は自分の国の言葉に翻訳された論文や本がなくて英語ばっかりだから
英語が必須とかどっかで聞いたな >>17
オランダ人と初めて会う時の挨拶は 『クロートザック』
日本語で言うところの『初めましてよろしく』って意味
オランダ人と会ったら是非使ってみてください
女性の場合は『グットヴェイフ』っていうと喜んでくれます >>10
お前はもう少し日本語を勉強してソースを読み直してみるべきだな >>12
（‘人’）
ドイツ人『俺たちは高地ドイツ語だけどオランダのヤツらは低地ドイツ語だろ(笑)』 ドイツ語話者との疎通が可能だっけ？ヨーロッパ言語疎通相関図があればみてみたいな >>14
（‘人’）
エヴァンゲリオン乙(笑)
>>1
ドイツ語だけど
グーテンターク、モルゲントート >>30
（‘人’）
Heineken(ハイネケン) 母国語で最先端の高等教育出来てるのは英語圏と中国と日本ぐらいのもんじゃね？ EUからイギリスが抜けると何語が公用語になるの？フランス語？ドイツ語？ オランダといえばコロッケの聖地だな。
コロッケ屋のスタンドがたくさんある。
よく見るのは俵型のコロッケで、わらじ型はない。 チューリップ（スパムの類似品のランチョンミート）もあった >>17
>>27は嘘だから
klootzakは英語で言うとasshole
Kutwijfはbitchの意味 北欧も同じ状況だろ。
専門用語がまともに自国語にはない国なんていくらもあるだろ。
それに比べれば多少はマシだな。 アスベスト asbest
アラキ arak
アルカリ alkali
アルコール alcohol
インキ inkt
エキス extract
エーテル ether
エレキ elektriciteit
お転婆 ontembaar
オルゴール orgel
オレーフ olijf
ガス gas
カバン kabas
ガラス glas
カラン kraan
カリウム kalium
カン kan
カンテラ kandelaar
カンフル kamfer
キナ kina
キニーネ kinine
ギプス gips
コック kok
コップ kop
コーヒー koffie
ゴム gom
コルク kurk
コンパス kompas ブリュッセル住んでた時
同棲してた彼女がオランダ人だった
おれとほぼ同じ身長（180cm）だった 「おてんば」の語源がオランダ語のontembaar（オンテンバール）
「飼いならせないもの」てのを聞いたことがあるな。
大学の教育で母国語でないと、概念や理解できついところがあるな。 サーベル sabel
サフラン saffraan
シロップ siroop
ジャガタラ Jacatra
スコップ schop
ズック doek
スポイト spuit
ソーダ soda
ソップ sop
タラップ trap
ダンス dans
チンキ tinctuur
デッキ dek
ドイツ Duits(land)
ドック dok
どんたく zondag >>22
いや、それよりは離れている。
関東弁と関西弁程度の差は、スペイン語とポルトガル語。
関東弁と沖縄の言葉くらいの差が、英語とオランダ語。
オランダは小さいから、みんな気軽に海外に出て行く、だから英語が必要な国。 >>35
（‘人’）
そうだね学士が65パーセントで授業受けてるからアフリカなんかかと較べるとまだまだ大丈夫だよね(笑)
修士以上はまあしゃあ無いね(笑) ニッケル nikkel
ビーカー beker
ピストル pistool
ビール bier
ヒステリー hysterie
ピンセット pincet
ピント brandpunt
フラフ vlag
ブリキ blik
ペスト pest
ベルギー België
ペン pen
ペンキ pek
ホック haak
ホップ hop
ポマード pommade
ポルダ polder
ホース hoos
ボール盤 boor bank
ポン酢 pons
ポンド pond
ポンプ pomp >>20
まずは韓国と北朝鮮で大学教育を母国語でできなくなるな >>39
あぶない信じてたわ
グットヴェイフなんてgood faceに語源が近いのかと思ってた オランダ語は低地ドイツ語
英語はいろいろあってぶっ壊れてしまった言語
この二つを西ゲルマン語でくくるのは無理 >>45
（‘人’）
元ロッテヤクルトのヘンスリー(バンバン)ミューレン元気かな？(笑) マスト mast
マドロス matroos
マホメット Mahomed
マラリア malaria
マント mantel
メス mes
モルモット marmot
モルヒネ morfine
ランドセル ransel
ランセット lancet
ランプ lamp
リウマチ rheumatisch
リュックサック rugzak
ルーデサック roede-zak
レッテル letter
レトルト retort
レンズ lens
ロストル rooster
八重洲 Jan Joosten
ヨード jodium
ヨードチンキ Joodtinctuur
ヨーロッパ Europa >>43
オランダ人大きいよね
オリンピックの女子バスケチームの平均身長が
スラダンのメンバー並で、泣けた van何とかって名前なら
ほぼオランダ系
それしか知らん オランダ語の単語見てると英語と似てるなあって思うよな オランダは、なぜ英語を話せる人がほとんどなの？
他の欧州諸国と何が違うの？ オランダ人口少ないからな
マイナー言語に今の英語一強の状況はツライ 日本に毎回戦時賠償金たかってくるクソ国家だから消えてなくなれ >>17
どんたく・休日
あらき・ちんた ワインその他酒 >>15
イーアルサンスー
なのに
アル万じゃなくてリャン万なのが謎 オランダ人はドイツを嫌ってるから
ドイツ語に似てるって言うと怒るんだよ！
あとオランダお土産のキャンディーに気をつけろ
超絶まずいｗ 欧州だとスイス・オーストリア・ベルギーとかも母国語無いだろ。
別に消えても構わんやん。 >>3
このままだと少子化で日本人が消滅するのに日本語だけ残ってるのは滑稽だわ
日本語がどうのこうのの前に子供増やさないとどの道同じ オランダ語勉強したいな
大学もオランダ行っとけば良かった うちは、日本語でも英語でも単位取れるようになってたけど効率は悪いよね 英語を全世界の共通語にするべき
日本語捨てちゃえばいい オランダの日本大使館のHP、英語だよな
オランダ人みんな英語うまいから、オランダ語必要ないんだろうな チンポたたなくて子供作れないのを虐殺だとおかしな怒りを爆発させてるようで滑稽 4月の異動まで輸出の仕事でそれなりの国の人と付き合わせてもらったが
オランダ人の英語は群を抜いて綺麗なんだよな
ネイティブのアメリカ人なんかより、書き言葉はよっぽど洗練されてたりする
発音も完璧でアメリカ人みたいに早くもないし英国訛りでもない
凄く仕事がしやすかった
ただ唯一残念なのはＶをフェーと読むらしいが
英語のＶの発音だけが残念で「サンキューフェリーマッチ」とか言う
これだけはみんなそうだったな このままだとオランダ人は将来的に
外国人に自分の母国語を教えてもらわないと
いけないハメになるだろうな >>81
（‘人’）
日本人の英会話は破滅的に駄目押しだそうで発音も滅茶苦茶らしいのです(笑)
つまりカナダ英語、オーストラリア英語、インド英語、シンガポール英語は認められても
敗戦国のジャパニーズイングリッシュは永遠に欧米から認められる事は有りませんから文科省が何をやっても無駄なのです(笑)
パプアニューギニア人『ひょっとしてピジン英語の俺たちより日本は英語の扱いが下手なの？(笑)』
はいそうです。 人権・反差別異委譲の国のなれの果てだけど、
留学生はEU域内なのか？域外なのか？
域内だと母語じゃないし、自国大学に英語科はあるだろうし
オランダだと就活ってわけでもないし
域外で英語(公用)圏の人ってなるのかねぇ。 >>84
オランダに仕事で行ったけど、みんなきれいな英語しゃべるよね。
ただ、アメリカ人の英語だけはオランダ人に通じてなかったｗ >>12
ドイツ語とオランダ語は似ているので
オランダ人は勉強しなくてもドイツ語わかるらしい ベルギーはどうすんだ？
南半分はフランス語が公用語だけど
北半分オランダ語なんだろ？ >>88
インドの人は巻き舌だね
でも人口が多いから多数派になっちゃう >>31
スペイン語は、イタリア語ともポルトガル語とも似てるらしいな
日本の小学生が、ロナウドにポルトガル語で頑張って質問した時
スペイン語が母語の外国人が、何言ってるか完璧に理解できたって言ってた >>84
オランダ人の英語って発音わかりやすいけど、何か舌を震わせる発音の時に独特の発音になる
オランダ人同士でオランダ語しゃべってるときの発音は別物でオランダ語は発音はすごく複雑で
難しい音だと思ったな。 >>90
ドイツ人や北欧人も英語話せる人多かったような
そして聞き取りやすかった >>70
オランダの菓子は、キャラメルワッフルが好き
日本の通販で買うとクソ高い
現地のスーパーで3ユーロくらいで売ってるのが、日本で買うと下手すると1000円くらいする もともと英語話す人がほとんどだからこうなったんであって
大学で英語の講義増やせば英語できる人が増えるという話ではないからなあ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
