＞作品本編での一部表現において、不快感を与える不適切な表現があったとして謝罪した。

ここに関しては作者だけの責任ではないんじゃないか？
末端の投稿ならともかくアニメ化決まった作品が検閲されないわけないし書籍化もしてるんだったら通した奴にも問題あるだろう