【米朝首脳会談】 米朝共同声明 ～全文和訳～
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長のシンガポールでのサミットにおける共同声明
トランプ大統領とキム委員長は、2018年６月12日に、シンガポールで、史上初めてとなる歴史的なサミットを開催した。トランプ大統領とキム委員長は、新たな米朝関係や、朝鮮半島における永続的で安定した平和の体制を構築するため、包括的で深く誠実に協議を行った。トランプ大統領は北朝鮮に体制の保証を提供する約束をし、キム委員長は朝鮮半島の完全な非核化について断固として揺るがない決意を確認した。
新たな米朝関係の構築が朝鮮半島のみならず、世界の平和と繁栄に貢献することを信じ、また、両国の信頼関係の構築によって、朝鮮半島の非核化を進めることができることを認識し、トランプ大統領とキム委員長は以下の通り、宣言する。
１・アメリカと北朝鮮は、平和と繁栄に向けた両国国民の願いに基づいて、新しい関係を樹立するために取り組んでいくことを約束する。
２・アメリカと北朝鮮は、朝鮮半島に、永続的で安定した平和の体制を構築するため、共に努力する。
３・2018年４月27日のパンムンジョム宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束する。
４・アメリカと北朝鮮は、朝鮮戦争中の捕虜や・行方不明の兵士の遺骨の回収に取り組むとともに、すでに身元が判明したものについては、返還することを約束する。
史上初となる、アメリカと北朝鮮の首脳会談が、この数十年にわたった緊張と敵対関係を乗り越え、新しい未来を切り開く大きな転換点であることを確認し、トランプ大統領とキム委員長は、この共同声明での内容を、完全かつ迅速に実行に移すことを約束する。
アメリカと北朝鮮は、首脳会談の成果を実行に移すため、可能な限りすみやかに、アメリカのポンペイオ国務長官と北朝鮮の高官による交渉を行うことを約束した。アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長は、新たな米朝関係の発展と、朝鮮半島と世界の平和や繁栄、そして安全のために、協力していくことを約束する。
2018年6月12日 19時47分
NHK NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011475301000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 >>195
まず、今回の会談は北朝鮮側が望んで実現したということを馬鹿なお前は忘れている
一刻も早く逼迫した状況から抜け出したいと考えるカリアゲと、中間選挙を控えるトランプのタイミングが重なった
良いタイミングじゃないか >>207
それは非核化とは言わん
核が形骸化したんだよ >>206
そんな状況なのに制裁される一方なんだ？
核開発してきた意味なくね？w 米はカリアゲに署名させることできたし、北は時間稼ぎできたし、ってことか w
まだ戦争にならないのは良いことなんだが。 >>207
金銭が尽きてすべてが中途半端という情報もあるものな >>201
カリアゲは、一旦閉じた署名文書を再度広げて不安そうに見ていたのが印象的だったよ >>209
つまり核開発は無駄だった、と。
ご苦労さんﾌﾟ キタはトランプの気違いぶりを認識したから大統領のうちは何もせず
金をせびり取ることだけに専念するだろうな
トランプが変わったときにまたロケットボーイに戻るだろうさ 会見では核放棄の着手はすぐに始まると散々言ってたしな
まあ北の動向に注目か >>203
そこの馬鹿は、なぜ一回の会談で諸案件が完全に解決すると思うの？
知的障害者か何かか？ >>213
二度見してるから共同会見に出て
「王者光臨」
「世界の雑音を吹き飛ばせ」
「世界の中心に咲く」
とトランプの横で煽れたのに何故か逃げ帰ったんだよなｗ >>208
米朝が会談するのは好きにやればいい
問題はCVIDの実効性この一点にあるんだよ
おまえの言う通り弱って土下座すらしてる金正恩にその会談前提条件としてCVIDすら確約させられていないから
トランプは無能だと言っているんだ >>218
CVIDは米朝交渉の入り口論大原則だろうが
おまえこそガイジなのか
過去の非核化に実効性が無かったことを何も理解していなようだな知障 >>142
為政者として国家が成り立たないことが一番効くはず 拉致問題は棚上げなので日本の援助はナシだね
まぁ頑張って >>220
そこの馬鹿は、何度同じことを言わせるんだ
限られた時間の中で合意できることには限りがあるんだよ
お前やボルトンのような無能は、いきり立つだけで何もできないよ >>217
共同声明の内容を具体化したものがあるみたいね
不安顔は北朝鮮の軍部と揉める懸念があるからかなぁ >>220
いやだから北朝鮮はミサイル撃てないし核実験も出来ないじゃん？w
実効性って結果的にこういうことだろ？w >>219
日ソ不可侵条約よりは信頼できるな
ジャパンマネーが担保しているからな
与党：公明党の大勝利！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ >>222
だから耐えられなくなってシンガポールまで中国機に乗って出てきた >>224
だからCVIDが確約できない時点で金正恩と会ったのが間違いだと言っているんだ
お前の様に目先の利益だけ求める無能なんだよトランプは >>221
だから3番に包括的に書いてあるだろう馬鹿 >>229
そこの無能
お前がいきり立ったところで何もできないだから黙っておけ
3番に包括的に書いてあるだろうメクラ >>230
文言に全く具体性が無いな
池沼には解らんかｗ >>229
お前の考えはは、単なる老害の発想
今、カリアゲは脱中国すら考えているよ >>232
だから包括的と言っているだろう
文盲か？
知的障害者か？ >>225
そんなのあるのか
一見トランプがヘタレた様に見えるけど、自主的核放棄に追い込まれたのは北朝鮮だしな
まだ軍事制裁の準備は解除されてないし、しばらく様子見か >>233
お前こそ誇大妄想も大概にしとけ池沼
CVIDを確保できない米朝会談など何の意味も無い
ボルトンが正しい >>232
カリアゲが会談の冒頭で 「我々は足を引っ張られた経験がある」 と言ったことの意味を少しは考えろ 要約すると
・朝鮮は､核開発費100億円使ったニダ
日本は九州新幹線に10000億円使ったニダ
１兆円使って何の功績もない九州新幹線よりもコスパが良いニダ
だから一兆円寄越せニダ
・小泉は､非核の朝鮮に1兆４０００億にを払ったニダ
核廃棄するから､その２００倍払えニダ
・米国と朝鮮は対等の核保有国ニダ
日本は朝鮮に思いやり予算を払えニダ
・日本は朝鮮の核の傘に入っているから､毎年１兆円払うニダ
・日朝国交正常化に伴って､戦後賠償するニダ
【与党】公明党大勝利 ニダ >>234
だから具体的なプロセスが書いてないだろ
おまえ煽り厨だろ >>236
そこの糞老害、
ドタマをカチ割れれないと理解できないの？
誇大妄想は、ボルトン的なやり方で交渉が出来ると考えているお前の腐ったドタマの中身なんだよ >>237
過去足を引っ張ったのは検証可能な非核化を実行できなかった北朝鮮だろ
日米韓は９０年代合意に基づいて経済援助は行ったはずだ >>236
だから会談になんの意味もなければそれがすでにアメリカの勝ちだってのw >>240
今まで散々非核化を反故にしてきた北朝鮮に普通の交渉など通用するわけがないだろ
北シンパの老害は貴様だ >>242
「我々」 が誰だと思っているんだ？
「我々」 意外なんだよ馬鹿
頭の悪いお前の考えなんかどうでもいいの >>1
北朝鮮は核と長距離ミサイルを手に入れ、時間稼ぎにも成功中
使用不能になった核実験場を爆破しただけで損害はなく、完全に北朝鮮のペース
アメポチ安倍外交は、個別的自衛権を持ちながら、対地攻撃能力の整備もせずに偵察衛星で蚊帳の外からただ眺めるだけｗ >>244
何度言っても分からないから糞老害と言われるんだよ
過去と今では、経済的な逼迫の度合いが全く違うんだよ >>244
「北朝鮮はウソつき」なのに確約させることに何か意味があるのかw >>233
日本人としては遺憾であるがw
アンタが正しいね。
日本の木っ端役人や木っ端総理込みの大臣よりも
キム豚が交渉上手。
小泉の1兆を越えるだろうけど､安く抑えて欲しいよねぇ。
分割で50兆円程度かなぁ？ 日本政府は全文読んだら怒る内容だよねでも安倍ちゃんにポチだから何も言えないｗ >>235
そもそも核ミサイル完成まで時間が無くなったから
潰そうという動きになって、北朝鮮が慌てて時間稼ぎしてこの会談になったのであって、
様子見という時間を与えるのであれば、完全に西側の負け。完全にな。
正直、沖縄独立論とかあるが、外国の軍隊が拉致をし、更に核ミサイル開発を
容認すれば、日本国内から日本から離脱しようとする地方が本格的に始まる。
国境から近い地方から落ちていくのは当然。
自国を守るつもりのない国家に帰属してるほどリスクのある事はないからな。
「あーしゃーないなー」で済ませれば日本が支那より先に分裂する。 >>243
この内容で勝者の会見をシンガポールで開けなかった、カリアゲを世界に晒したから、ＵＳＡ強いねｗ
意味はあったねｗ >>250
与党：公明党としては、大勝利。
なにか文句有るのか？ >>241
包括的に具体性が全くないな
こんなの努力義務だろ何の成果も無い 努力します！取り組みます！
努力します！取り組みます！
努力します！取り組みます！
これで調印w
最近虐待死した5歳の子供は
もうしませんから許して下さいって書いてたとか…
死ねばいいのに刈り上げ豚 >>251
核ミサイルっていつ完成するの？w
完成宣言したらアメリカはびびって制裁やめてくれるのかね？w なに一つ確約した事はなかったけど、体制は保証するねぇって事かぁ。
ICBMに関しても言及が無い。
カリアゲも中間選挙が終わるまでトランプの顔を立てて大人しくしてる程度やろね(´・ω・`) >>254
包括的なのだから具体性がないのは当たり前だろう >>258
具体的プロセスを示さない合意に何の意味がある
非核化に向けて努力しましょうと言えば北が勝手に核兵器を手放してくれるとでも
思ってんのか >>257
勝者の会見をしていたら、トランプ潰せたのにｗｗｗ トランプは北朝鮮をたててやったんだろう
前回の六か国協議が失敗したのは命令させたから
自発的にさせないとまた繰り返す
トランプは交渉がうまい >>25
日本が支援と言う名の経済制裁されていく。
やっぱり戦争は勝たないと一生駄目だな。 合意は色々なレベルがある
詳細な取り決めだけが合意じゃない 予想通り過ぎて笑う、特に3とか文面もそのままだ
全く具体性が無く意味が無いとも取れる反面、どうとでも解釈できる文面だな
北の体制保証を保証するとは言ったが、金一族の体制保証とは言ってないとか >>259
合意は色々なレベルがある
詳細な取り決めだけが合意じゃない >>259
一度で終わりじゃないと何度言えば分かるんだ？
馬鹿なのか？ >>朝鮮戦争中の捕虜や・行方不明の兵士の遺骨の回収に取り組むとともに
遺骨にこだわるのは日本人だけで、西洋人は遺骨に拘らないと聞いたのだがウソだったのか。
日本人はアニミズムだから遺骨にこだわって、西洋人はキリスト教だから死体は魂が抜ければ
物体でしかないとかなんとか。 >>251
署名までしたのに核開発なんてバレたら、完全に軍事行動だろ
経済制裁も続くし、北朝鮮は何も楽にはなってない >>257
合意文書には、体制の保証なんて文言はない
あくまで、合意文書に書かれている③の完全非核化を実施したら保障しましょうというアメリカ側の口約束でしかない >>266
それは交渉の長期化を意味するな
おまえのいう北が本当に追い込まれている状況ならば
北は一刻も早く援助が欲しいので金正恩の方からCVIDを提案してくるが
なぜ北朝鮮は積極的且つ具体的な非核化に応じようとしないのだ で、IAEAの査察はさすがに受けるんだよね？非核化だし まあ待とうぜ？
勝者がどっちかは時間が明らかにしてくれるさw 北朝鮮が極度の貧困を示してた(経済制裁の効果あり)のに、
核実験なんてどう考えても出来る訳が無い
核関連施設を動かしてるとの報道はあったが、
リークしてくれるよう頼む立場だし、ゴネる為のお題目でしかないだろ
核関連で危険性があるとしたら核廃棄物を使ったテロしかないと思う
自分達を投影した逆恨みとも取れる反原発騒ぎも、
軍事力転用の機会すら潰したいが為の自演だろ
原発動かさない代案なんて何もなし、国民の事なんて何一つ考えてない
「原発は危険だー！放射能漏れて死ぬぞー！」脅迫だったろ
妨害目的 終戦までいけば北朝鮮も目を覚ます
日本もかってそうだったからな >>272
日本が敗者は確定
ただし､公明党は勝者の創価学会婦人部の下部組織だから､勝者だね まぁ今後、国連の視察団なりを受け入れて
各廃棄してるか否かの確認作業はするだろうけどな >>270
今日がトランプとカリアゲの初対面だ
相手がどんな人間かも分からずに条件だけ決めるなんてあり得ない
交渉を何だと思っているんだ？ >>275
>日本が敗者は確定
なんで？
ミサイル飛んでこなくなってんだけど？w >>278
は？そんなの高官級で詰めるのが普通に決まってるだろｗｗｗｗｗ
なんで米朝首脳がお見合いみたいなことしなければならんのだよｗｗｗｗｗｗｗｗ >>18
日本攻撃用のミサイルは20年以上前から配備されてるぞアホ >>280
英語が読めずにサインするカリアゲがばれたｗ >>279
おそらくアメリカに届く長距離だけ中止で日本あたりの近距離はそのままだぞ 北のアメリカ叩きキャンペーンが今後どうなるか面白そう >>282
えっ、それなのに制裁されっぱなしなの？
核やミサイル開発してきた意味ないじゃん？w >>280
何も変わらなかった、当面ダラダラと現状維持が継続
今後、非核化やその見返りの交渉が形式的になされるが
すぐに両者の主張が噛み合わず平行線となって、打開策もなくその内立ち消えかな
6カ国協議の消滅と同じ流れのような気がする >>281
お前馬鹿だろ
事前協議で詰めることが出来るのは大枠
首脳会談後に詰めていくのが詳細 板門店宣言を確認、3、4者会談以外の会談はなしだから、日本外しを決められただけ >>288
いや、トランプと話せてほっとした様子だった
ようやくこの体制から抜け出せると 結局、制裁が続くだけ
今回の会談の敗北者は北朝鮮の国民 >>291
その大枠が問題ありなんだろうが
トランプは自ら軍事カードを捨てた
これではもう北朝鮮に軍事的プレッシャーは与えられなくなるからな
北朝鮮が土下座して来たのも戦争を恐れたからだ
半島での戦争がないと解れば北朝鮮が積極的に非核化に応じる意味が無くなったからな
CVIDを前提条件にしなかったこれはトランプの大失敗だぞ >>295
続かないよ
続くなら、カリアゲはシンガポールになんか来ないで、北に引きこもって喚き散らしながら日米韓を威嚇し続けているよ >>1
具体的な非核化の手法や時期についても一切書かれてないやんけ
しかも約束する！とか努力する！とか
チョンには約束の概念すら無いのを知らんのか？ >>1
「北朝鮮は”朝鮮半島”の完全な非核化」
朝鮮半島のって所がミソだよね。
韓国が北朝鮮の核を欲しがってるけど無理になったどぉ >>296
軍事カードを捨てたりしていないよ
何の勘違いだ？ >>300
最初から無理だろ。韓国が経済制裁を受ける覚悟があるとは思えない。 北がどうにかして米朝会談をかちとったという形か。
今後、北はミサイルや核実験はやりにくい。
アメリカは制裁強化、安保理の新決議もだしにくい。
チビやハゲだ、いいすぎだ。ちょっとおちつこうや会談
韓国のニコニコ会談のほうがまだ中身があったな。
アメリカやばすぎ。なにかんがえてんだろ。なめられたら終わりの国かとおもうが。 今回の会談の敗北者は北朝鮮の国民
結局、制裁が続くだけ >>301
米韓合同演習は持続だが
軍事攻撃に踏み切る可能性が０になったということだ
これは北朝鮮しか得しない事態だ パク・クネの罷免から世界情勢がこうも変わろうとするとは凄いね これから米朝は協議を繰り返すだろうけど、そこで詰められるのは、非核化、体制保証の手続きではなくてそれらをどう解釈するかだろうな。
取り敢えず何か合意したが、その意味は皆別々に解釈する。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
