【米朝首脳会談】 米朝共同声明 ～全文和訳～
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長のシンガポールでのサミットにおける共同声明
トランプ大統領とキム委員長は、2018年６月12日に、シンガポールで、史上初めてとなる歴史的なサミットを開催した。トランプ大統領とキム委員長は、新たな米朝関係や、朝鮮半島における永続的で安定した平和の体制を構築するため、包括的で深く誠実に協議を行った。トランプ大統領は北朝鮮に体制の保証を提供する約束をし、キム委員長は朝鮮半島の完全な非核化について断固として揺るがない決意を確認した。
新たな米朝関係の構築が朝鮮半島のみならず、世界の平和と繁栄に貢献することを信じ、また、両国の信頼関係の構築によって、朝鮮半島の非核化を進めることができることを認識し、トランプ大統領とキム委員長は以下の通り、宣言する。
１・アメリカと北朝鮮は、平和と繁栄に向けた両国国民の願いに基づいて、新しい関係を樹立するために取り組んでいくことを約束する。
２・アメリカと北朝鮮は、朝鮮半島に、永続的で安定した平和の体制を構築するため、共に努力する。
３・2018年４月27日のパンムンジョム宣言を再確認し、北朝鮮は朝鮮半島の完全な非核化に向けて取り組むことを約束する。
４・アメリカと北朝鮮は、朝鮮戦争中の捕虜や・行方不明の兵士の遺骨の回収に取り組むとともに、すでに身元が判明したものについては、返還することを約束する。
史上初となる、アメリカと北朝鮮の首脳会談が、この数十年にわたった緊張と敵対関係を乗り越え、新しい未来を切り開く大きな転換点であることを確認し、トランプ大統領とキム委員長は、この共同声明での内容を、完全かつ迅速に実行に移すことを約束する。
アメリカと北朝鮮は、首脳会談の成果を実行に移すため、可能な限りすみやかに、アメリカのポンペイオ国務長官と北朝鮮の高官による交渉を行うことを約束した。アメリカのトランプ大統領と北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長は、新たな米朝関係の発展と、朝鮮半島と世界の平和や繁栄、そして安全のために、協力していくことを約束する。
2018年6月12日 19時47分
NHK NEWS WEB
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180612/k10011475301000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001 煙突掃除してた人が二人(ふたぁり)、煙突から下りて来てね、片一方は煤に汚れて真っ黒けの顔してまんねん。
片一方は割と綺麗な顔してる。それで
煙突から下りて来て、お互いにこぉ相手の顔をこぉ見て、綺麗な方が一生懸
命顔洗いだして、真っ黒けの方がそのまま出て行ってしもた。
こら、つまり鏡がないさかい、お互いに相手の顔見て、相手が真っ黒けや
さかい「こらいかん」いぅて綺麗な方が洗いだした。真っ黒けの方は相手の
顔見て「これぐらいなら大丈夫やで」そのまま出て行ったちゅうんです。間
違い方に無理がおまへんわなぁ、こぉいぅのわ。
こんなものは、小咄てなものはみな、体験から出たんでしょ～なぁ。皆やっ
たんですなぁアホなことを……
～米朝小噺のサイト様からお借りしますたm(_ _)m 北朝鮮側としてはカリアゲになって、
「今までとは違うぞ」とアピールしたいんだろうけどな
北朝鮮の興りとなった際の支援者：中国(今もズブズブ)やロシアが
よく通したなって感じはある
ロシアに畑を借りるも、
国連機関に食料乞食してた(パンギムンが通した)から、余程貧困なんだろうな
台風か大雨で中国に人が流されたって記事もあった
悠長な事言ってられないんだろ
朝鮮半島の分断詐欺終了、
戦争難民の建前で日本に寄生する在日朝鮮人の帰国、はよ >>88
キンペー「貸した専用機の次の使用予定が迫っているアル。とっとと返すよろし」w 全てはムンのおかげ
オリンピックに政治を持ち込むなと批判してた奴謝れよ なんだろう…期待外れ感半端ない
先の事は知らんけど >>84
編集の腕が試されるなｗ
どう放送されるかちょっと楽しみ なぜ、島根や鳥取程度の経済力しかない国を抑えられない
トランプにはがっかりだ�� おまえら
拉致を諦めないなら
キムチ平成を追求しろ 休戦協定はそのままかよ
裏のCIAの関係から経済を表に出しただけ？ >>97
ちゅうごくから、とんでむかえにきてたから、それはないだろｗ >>84
そら勇壮な音楽をバックに将軍様の顔だけを全面モザイクやろー 影武者が勝手に声明出したとしたいんだろ。 本物は親父の面影があるが影武者はまったくない。
米国には撃たないけど､もっと簡単に狙える手前の国はご自由に
与党：公明党大勝利！！！！！！！！！！！！ >>99
まあ、元々くじ引いたようなもんだから。
当たれば嬉しかったけど、ハズレても損したわけじゃない。
大体、日本人の血を流す覚悟なしでアメリカ軍が空爆してくれるという観測がそもそも間違ってる。 >>100
ねっw口呼吸と赤ら顔と汗だくしか無いから
ヨジョンも顎引けてたしw
ランチの場所でのどーしていいかわからい豚の顔は幼稚園児以下だよ ボルトンとポンぺオは何をしていた
ネオコン共も腑抜けたもんだな >>109
ちゅうごくから、とんでむかえにきてたから、それはないだろｗｗ アメリカを敵国として、貧しくても国を統治してたのに、今後どうするの？
クーデターで自壊するの？ トランプって実はメチャメチャ吠えるチワワみたいな大統領だったんだな >>105
もいっちょ。
労働党幹部「元帥様ご不在をいいことに、軍部に不穏な動きがありますニダ。大至急、ご帰国スミダ」
……シンガポール行きの間にクーデター、という説もあったよなぁ。w はぁ、この程度の結果で大騒ぎしていたのか
実質何も約束してねぇじゃん
今までだって約束破りまくってた国がこんなん守るわけがない
トランプには失望した >>94
文書は時間がない中での事前作成だから包括的なものにならざるを得ない
お前馬鹿だろう 双方が相手に何を望むか何をしなければならないかを書いたのだろう？
いま明確に線を引き直し、守れば良し、守らなければ戦争だ、そういう話 ろくな内容がねぇｗ
またアメリカ騙されてやんのlol 米朝怪談 市川堤
https://youtu.be/YsLYgeWXs9s
“弟子たちに幽霊の格好をさせて客席の暗がりに登場させたのだ。
ところが、通路までぎっしりで前に進めない。「すんません、ちょっと通しておくれ」。怖がらせるはずが大笑い。” 確かに抽象的な表現だよね
「核廃棄物を使ってテロしません(ロケットに乗せて飛ばせません)」と、
約束させたのも同じだとは思うが、
果たして北朝鮮が約束を守れるのかどうか？
宗主国様(中国)の鶴の一声が掛かれば、どうとでも態度変えそうだけどなｗ
日本との事では条約等の約束事を結んでも、
ごわさんの事が多かったから信用できないよね >>93
時間稼ぎできるかな？
すぐ取り掛からなきゃいけない宿題持ち帰ったみたいだよ >>120
シンガポールに飛行機待機させずに、国にすぐ帰る？ｗｗｗ カリアゲはホワイトハウス招待を受け入れたので、近いうちにアメリカへ行く
諸案件の具体化はそこから >>112
一番くじと同じで､くじの中身は・・・
ごめん。
次の次の次の次の次の次の次は、ちゃんとするから。 >>117
お迎え来てたのｗ
じゃあ急いで帰らなきゃね
待たせちゃいけない トランプは随分と気前よく譲歩したもんだのう
「歴史的な」会談をひらいて名を残したいという意味では目的果たしたとも言えるか 「ネトウヨガー！」が無いと思ったら、
北朝鮮は屈してない的な虚勢を張りたくて
中身が無いとゴネてたわけか、今更わかった
無条件降伏に等しい >>133
ちゅうごくほんどから、とびたつからじかんかかった、だろうねｗ >>122
CVIDを含まない事前段階で米朝会談という最高首脳会議を始めること自体意味不明
大統領がまとめれなかったCVIDを交換レベルでまとめれると思うか？ >>110
今日のと比較してもらわないと判らないよ
大体調印までする影武者なら本物いらなくない?
殺される度「実は私が本物ですよ」って出てきてもまた殺されるだけだし >>130
そもそも、経済制裁が効いているからカリアゲはこの会談を切望していた
北朝鮮にはもうカネがないので、中国機を借り、ホテル代を支払ってもらい、恥を忍んでシンガポールまでやってきたのが実情
祖父の代からの政治体制を終わりにしたいのは、カリアゲの本心 いやぁ、正直今回はカリアゲ君ビビったと思うよ
公開されてないとこでとんでもない話が出て
完全に這いつくばって腹見せた感じになったと思う。
アメリカからの攻撃は多分もう無いと思う。
だが、キンペーが逆に焦って事を起こすんじゃないかと俺は見てる。 アメリカとしては軍事的な挑発を何か受けた際に、
これを盾にして一方的に潰せはするだろうな
「もう後が無いぞ」って警告だね >>139
国と国の代表として調印した以上は影武者かどうかなんて関係ない
むしろ「影武者だからなかった事に」なんてふざけた事を言うなら国ごと滅ぼされても文句言えない 会談のための会談のために準備会談をしてしまった
トランプはこのタイミングで会う必要なかっただろ
G7が気に入らなかったので途中で抜ける口実がほしかっただけなのか アメリカの体制保証は中国に対する牽制だろう、上手いことやるわ
これで中国は北に名目つけて侵攻できなくなった 体制の保証ってほんま
国内で打倒カリアゲとか民主化の動きが出ても
カリアゲがどんな手使おうが
アメリカがどんな手使ってもカリアゲを守るってことか
人権問題について話し合った 笑わすな トランプは目先の利益に捕らわれすぎたな
北朝鮮のCVIDを一番望んでいたトランプ支持者たちを裏切る形となる
支持率は下がって行くであろう >>149
それは事実上の長期化だな
結果的に北朝鮮を利する行為だ
戦争カードを自ら棄てたトランプは無能以外の何物でもない 朝鮮中央テレビ
フレンチ・コネクションのカーチェイス並みの神編集を期待してるよ >>154
その目先の利益すら取れずに､永遠の朝鮮への献金を約束した優秀な与党。 単に北朝鮮の時間稼ぎを許すだけの結果に終わる可能性もある。
こんな具体性の欠片もない合意では北朝鮮が屁理屈をこねミサイル性能を向上させながら核弾頭を手放さない、なんて事を助ける結果にもなりかねない。
体制保証を約束しているが、米国が北朝鮮を軍事力で叩き潰す事を躊躇っている事を露呈させただけだろ。
これを見て北朝鮮は自信満々に米国を揺さぶり出すだろう。さらなる揺さぶりの手段である米国本土を射程に納めた核兵器入手への道も閉ざす事は無いだろう。 >>1
①と②は、米朝協調の確認
③は、完全非核化に向けた北朝鮮側の約束
④は、米朝協調の確認と北朝鮮側の約束
署名後に、カリアゲが不安そうに声明文書を再確認していたのが印象的だった
. >>156
そのわりに残虐だよね
料理人の藤本は兄弟の中で一番残虐って言っでたけど… 金チョンやられっぱなしだなｗ
日本のとってはまずミサイル乱射と恫喝 シカトが封じれたんで一歩前進だわ >>65
援助の事なんか一言も書かれて無いんすけどw
体制の維持もだね。 >>155
お前、いつまで北朝鮮が今までと同じことが出来ると思っているんだよ
馬鹿かよ？ >>131
何時になるのかねえ？
それまで北朝鮮が制裁に耐えられるのかw まだ時間稼ぎしてるのは北朝鮮のほうだと思ってるバカがいるのなw >>167
対話長期化させて北はいつまでも同じことを繰り返すだろうが
そうやって過去二回騙されてきただからCVIDの確約が必要なんだろうが
おまえこそ解らねえのかマヌケ 経済制裁はCVID完了するまで続行でしょ
ポンペイオが昨日言ってたの見た リビアやイラクみたいに
完全につぶせないもんなの？ >>163
①と②と③と④で発生する負担金は､安倍政権(与党公明党)が負担。
安倍政権は半世紀続くなwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww >>168
カリアゲとしては一刻も早く行きたいのが本心
逼迫しているので、グズグズしている余裕なんかない
人間、切羽詰らないと行動しないわけで、北朝鮮にしてみればいよいよ行動せざるを得ない状況になったということ 何も進展がない、つまりこのままの状況(北朝鮮は核実験やミサイル発射が出来ず、
しかも制裁は継続)が続く。
そのうえ非核化に合意したことにより、北朝鮮は核放棄しなければ
ウソつき呼ばわりされることとなる。
アメリカの完勝じゃんw >>172
間抜けはお前
逼迫していてそれどころじゃないから今日の会談が開かれた
ジュリアーニが言ったように、カリアゲの 「土下座をしてまで」 の思いなんだよ >>115
ケリーとボルトン両端でずっと無表情だったね
ポンペイオはトランプと同じニコニコ
とりあえず約束だけはする北朝鮮だからこれからでしょ >>180
ならどうして土下座してまで追い込まれてる北朝鮮にCVIDを米朝会議の前提条件にしねえんだよ
おまえの言ってる論理ならアメリカは圧倒的に優位な立場なはずだ 違うもんだな
結局米にとって成果があったのって4番目の項目だけだよね？ >>183
合意壊し来たのは北じゃなくて米国なんだがな >>184
時間的猶予を考えろ馬鹿
お前が交渉人だったら相手をテーブルに付かせることすらできない >>184
バカだなw
「アメリカとしてはこのままでも一向に構わん」からだろw
制裁で一方的に攻撃してるんだからさw >>182
ポンぺオも所詮共和党の一政治家だしな
トランプと同じで目先の支持率にしか飛びつかない小物だな
懐疑派のボルトンとケリーが正しい 日本の拉致はどこにも書いてないし
朝鮮半島の非核化と拡大解釈するなら
当然４項の身元判明者の項目に「周辺諸国の」の門限をいれないと駄目だろ haters & losers : H & L
日本ではアベノセイダーズ もう上空を北朝鮮のミサイルが飛ぶことが無くなるなら、良かったとしよう。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
