【アインシュタイン旅行記発売】人種差別?「中国人は不潔で怠惰。家畜の群れの様な国」「日本人は上品で魅力的。愛し尊敬すべき国」★3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/44477861 2018/06/14 物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。 この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。 日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。 アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。 アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。 「アルバート・アインシュタインの旅行記:極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。 アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。 アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が(中略)地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。 また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。 しかしアインシュタインが最も辛辣(しんらつ)に批評したのは、中国人についてだった。 英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。 他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン(自動で動くロボット)に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。 科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。 ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。 (英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism) アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17B2E/production/_102007079_gettyimages-3360467.jpg 当内容の他の記事 https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia 日本に関する部分だけ抜き出し、スタス★訳 対照的に、アインシュタインの日本人に会ったときの認識は肯定的である。 「日本人は押し付けがましくなく、上品で、あまりにも魅力的である。」と彼は書いた。更に「これだけ純粋なソウル(魂、心、気質)を持つ人々は世界のどこにもいない。愛すべき、尊敬すべき国である」とも。 しかし、 Rosenkranz(翻訳者し編集した人)は、アインシュタインはこう締めくくっているとも指摘。「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか?」 Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive: “Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes. “Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.” But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?” スタス注★altogetherはここでは very appealing(魅力的)のveryを更に強調している用法。 ★1 2018/06/14(木) 17:00:49.83 前スレ http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528963249/ http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528959787/ >>12 だよな生きてる日本人何人いるんだ 居てもボケボケだろ 全く間抜けな記事 今の日本社会を見たらなんと言うかな この時ほど褒めてはくれなそうだ 果たして今の我々はアインシュタインの評価に値するだろうか 安倍朝鮮人が支配する今の日本は中国と同等だけどな 当時の日本はそりゃ美しかったと思うよ >>127 いつでも出してしまう 朝鮮の話題を いい加減韓国離れしろよネトウヨォ >>120 少なくない??? インドから西では平井堅レベルがデフォなんだが 日本人だと一万人に一人くらいだろ 中国人にとっては不快だろうがこういうのを無視したり怒ったりして終わりにせずに 自国の問題点を客観的に洗い出す資料として見るべきだと思うよ ここに書かれた中国の印象は主に下層を引き上げる教育や衛生の貧弱さから来てるもので 国家予算の使い方として今の中国にもそのまま残ってる問題点でしょ >>1 >この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか? 元々の気質だろう。 「理屈っぽい=logical」が悪口なんだから。 品性下劣な中国人 http://www.amazon.co.jp/dp/4594071511 第1章 天下統一から始まった中国人の劣化 第2章 中国人はなぜ嘘をつくのか 第3章 金のためなら手段を選ばない 第4章 衣食足りても礼節知らず 第5章 いつでも傍観者の中国人 第6章 面子にこだわる病的な虚栄心 第7章 大国の小民 下衆な国民性 第8章 中国式エンタテインメント・内ゲバ 第9章 中国人 世界で醜態をさらす 第10章 暴君 暴政 暴民 中国人が書いた中国批判書 こんな糞下らない記事読んで喜んるのは糞ネトウヨだけだ チンカスバカネトウヨの頭の程度が丸分かりだよねwwwwwwww 在日中国人がこのスレみて発狂してるのはわかる だが冷静になって考えてもらいたい 過去、中国人はこのような劣悪では無かったと 何を根拠に言い切れるのか? 君らは中国共産党が指導する歴史教育を信頼してるのか? 中国に居た頃は知らなかったが日本に来て初めて知った真実は、今までいくつあったか思い出してみよう 当時はそうだったんだろ。 想像はつく。 実際の感想を差別とかおかしい。 上品といっても下品といっても これといって具体的な特質を述べてないのでw そういう感じだったんだろうw でもアインシュタインの研究があったからこそ 広島と長崎に原爆が落ちたんだよ… しかも嫌いだという中国人が原爆を所有して 日本に狙いを定めているんだよ… アインシュタイン、どうしてくれるんだ? でも現代日本人も変質してしまった 太陽信仰で太陽拝んでたり、お天道さまが見ているという事を教えるお年寄りは少なくなってしまった 当時は芸術>技術だったんだろうな 大衆の求めるものの中で蘭学の地位はそれほどでもなかったと 外国人差別ってアインシュタインから見て日本も外国だろうが そのままの感想だけで差別かよ。 福沢諭吉 「掌中万国一覧」 (1869) 世界中ノ人口〜人種ノ論 概訳 世界の人口はおよそ十億であり、五種に大別できる。 ・白哲人種 42000万人 皮膚は麗わしく、毛髪は細くて長い。頂骨が大きく、額が高い。容貌も骨格も全て美しい。 精神は聡明で、文明の極度に達するのも納得の性質である。全ての人種の中で最も優 れている。 ヨーロッパ一円、アジア西武、アフリカ北部、及びアメリカに住居する人々が これにあたる。 ・黄色人種 46000万人 皮膚の色は黄色くて油のよう。毛髪は長く黒い直毛で、剛毛である。頭の形はやや四角く て、額は低い。エラ骨が平で広く、鼻は短く、眼は細くて目尻が斜めにつり上がっている。 よく苦難に耐えて勉学に励む性格だが、知恵の働きが悪いために物事の進歩が甚だ遅い。 戦前と括られ、なにかと悪しき印象をすり込まれる事の多い困った昨今だが 当時を知る人達の話や実際の記録を見ていけば それがいかに作られた印象であるか嫌と言うほど分かる アインシュタインが戦後の日本見たら、悪い意味で驚愕しただろう 「戦前の誇り高い日本ではなくなってしまった」、とか言いそう 100年前って大正で 松下幸之助氏が松下電気を創設した頃だろ 思った事を正直に口に出してくれる最も信用できる人間 >>147 劣等民族&底辺層(パヨク)wwwwwwww 実際のところ、現状だと黒人と中国人と韓国人の自然科学分野のノーベル賞が少なすぎる 中国版で書き直したり飛ばしたりするくらいなら発禁にした方がいいぞ 中国は日本を超えたとの主張に、中国ネットの反応 http://www.recordchina.co.jp/b574180-s0-c20.html 「日本の文明は中国のはるか上だ」 「日本はほかに巨大な海外投資があるからな」 「日本の農村と中国の農村と比べてみて発言した方がいい」 「中国のデータは10で割った数にすると真実の数字に近くなる」 「毎年定期的に日本へ行くが、やっぱり東京は、北京・上海の30年は先を行っている 「中国は鉄筋コンクリートで出来上がったGDPで、何の技術もイノベーションもない。崩れたら一巻の終わり」 イギリスの植物学者ロバート・フォーチュンは幕末に来日して、日本では下層階級に至るまで 皆が花を愛で生活の楽しみにしていることを指摘し 「もし花を愛する心が文化のバロメーターであるなら、この国の精神は欧米のどの国よりも優れている」 と述べた 日本ほど素晴らしい国は世界中のどこにもないだろう https://ameblo.jp/tsuyutch-japan-revival/entry-11907351944.html 日本人はヨーロッパを美しく誤解している。ヨーロッパはアフリカのサバンナのようなところだ。 治安が悪いのはもちろんのこと、ヨーロッパ人の民度は恐ろしく低く、日本では当たり前に 通用する善意や思いやりは全く通じない。隙あらばダマそうとする奴ばかりだ。 日本人が欧州に移り住むというのは、ライオンがうようよいるアフリカのサバンナに 丸裸で放り込むのと変わらないだろう。悲惨な結果になるのは目に見えている。 日本ほど素晴らしい国は、世界中のどこにもないだろう。 これは私の確信であり事実だ。 アーセン・ベンゲル 悪い差別ってのはどうにもならん事で不当に待遇等を変えたりする事 例:肌の色が黒いから劣ってる、バスに乗るな 行いでどうとでも変わる不潔だとか何もしないとかは差別でもなんでもないただの批評 そこんとこ理解できないのがパヨクの特徴 >>142 俺自身、たまにだけど、もしかしてハーフ?と聞かれたり、アメリカ人ぽいとか言われることあるよ。 イケメンとかじゃないんだけど、言われてみれば中東やアメリカの普通にいる向こうの人に似てる気がする。 いくらでもいるよ。 無論、純粋な日本人だけど。 そもそも、ユダヤじゃなくても、数千年も前から、向こうからやってきたんだから、当たり前だよ。 でも同じ記事にはこう書かれてる。 intellectual inferiority of the Japanese, Chinese, and Indians are definitely not understated and can be viewed as racist ↑ 日本人・支那人・インド人の「知的劣性」 アジア人という同じくくりやろ >>5 日本は多民族国家だからね。 単なるイエローではないことを皆知っている。 アインシュタインは 2人の息子にあてた手紙において 「私が会った全ての人々の中で、日本人が一番好きだ。謙虚で物分かりや察しがよく、技術に対する勘があるから」 と訪日した際の感想を述べている カガクってのは実はこれほど噓が多いモノも無いんだよな 科学上のトピックなんてそれこそマスゴミの垂れ流すニュースと 一緒で脚色やら歪曲に満ちている しかも本職の学者の仕事なんて 毎日が苦痛に満ちたルーチンワーク それも成功しない限り 報われる事なんて無い 同じ時間を掛けるならベルト労働者の方がマシと 思えるかもしれないw 差別ってほんと都合にいい言葉だよな 事実指摘されて反論できなくなったら唱えればいい 大谷や岡崎が海外で活躍すればホルホルホル こんな糞下らない記事読んでホルホルホル 日本人は素晴らしい❗優秀だ❗ 日本人が誇らしい❗日本人として鼻が高い❗ 自画自賛もいい加減にしろ❗wwwwwww ここまで来るとギャグだわw ネトウヨは、お笑い芸人そのものだwwwwwwww マスコミに破壊された結果、押しつけがましく下品で魅力のない低い人間で溢れかえってるのが現在の日本 変わらないのは知的欲求の低さだけ 家畜とか(笑) おいパヨク、世界的天才になんとか反論してやれよ 当時の価値観を否定して差別だと言い張るって もはや歴史改ざんじゃないのか? 当時の人間の感覚として受け取るしかない >中国人は不潔で怠惰。家畜の群れの様な国 アインシュタインはナチの迫害をリアルタイムで経験した反差別のリベラリストだぞ? その彼にこんなセリフを言わせるとかどんだけ酷かったんだよ 天皇の特別会計から金を出さなきゃイスラエルなど存在していない 個人の旅行記ってそんなもんじゃないの 有名なイザベラバードだって日本の良い所も悪い所も書いてたし 風呂が混浴なのも 往来で風呂入ってるのとかかなり批判的な書き方してたはず あくまで100年前のイメージだから、今の日本人のイメージは中国人同様かそれ以下やで >>1 観察結果だからな。 旅行してその国を見たときに、 飼い犬が多く皆が散歩させてる。 しかし、糞を持ち帰る人が居らず町中が糞だらけで不潔だ。○○人は不潔なのに平気なようだ。 とかが差別になるのかと言う話。 その国が欧州ならならなくて、アジアなら差別! と言うのは変だわな。 別に日本人が特別褒められてるわけじゃなくて というか欧米の上から目線の評価なんかどうでもいいけど 中国と日本の付き合いが思ったよりも密接じゃないのは 相容れない違いがあったからで そこを第三者がみて、俺らは日本よりの価値観だわって言ってるだけ。 中国人はその違いは自覚あるはず。 差別:特別理由がなくただの感情のみ 軽蔑:理由や根拠があって白い目で見られてもしょうがない 差別差別言ってる馬鹿はこのくらい分からんのか >>63 当時の朝鮮半島の都市部は全て名古屋以上の近代都市に生まれ変わってるぞ アインシュタインが今のパヨクを見たら 唖然とするだろうな ここまで落ちぶれたのかって >>120 叔母の旦那が純血日本人なのにどっからどう見ても中東系の顔なのはそう言うことか >>177 レコチャイの文化記事は日本をベタ褒めして油断させるプロパガンダだから真に受けちゃ駄目 ほとんどの中国人はこんな事思って無いよ 「アインシュタインは差別者」 「アインシュタインはネトウヨ」 「ヘイト本」 って返ってくるのかしら >>191 自分らのことが、アインシュタインの日記に書かれてないからってファビョンなよw 国が広いから、統治が難しかったんだろうな。 その方が面白かったりするんだろうけど。^^ >>5 それ同じように朝鮮人が自分達を東洋のイタリアンとか言ってるのと同じくらい恥ずかしい事だからやめれ 15年くらい前に リバイバル出版された (最初は1930年代に出版 当時、シナに駐在していた米国の外交官の書いた 暗黒大陸中国(邦題) と言う本も同じような事が書いてあるな シナはポロくそ 日本や日本人を高く評価している 日中戦争も在シナ米国人達は 本国の米国人と違い みんな、日本を応援している とも書いてある 中には、一緒に日本軍と戦いたい とまで、言ってる米国人もいる とも、書いて有る 今流行りの夕食バイキングの安宿に泊まった時に 夕食は2部制ですが早い時間は外国の団体のお客様が まぁ中国の方なんですけどぉ気になるようでしたら遅めの時間で〜 と気を遣ってくれたけど後の遊びの都合で早めにしたら 静かだし食べ散らかさないし想像と全く違ってお行儀良かった 香港人みたいに白人様に躾けられればちゃんとできるんだよきっと 日本人は玄関先だけ取り繕って飾り立てているが 家の中は結構下品w 日本人は自分達の容姿が中国人よりもアラブ人などの中東系に近いと考えてるらしい 凄まじいまでのコーソイドコンプレックスだな >>47 >たとえば国際的な紛争の場面でも > 「悪いのはお前の方だ」と開き直って恥じることもない。 全く、朝鮮人は1000年前から全く変わっていない。 日本が悪いニダ!と今でも口癖だ。 >>169 まだ部落や半島を獣と言ってきちんと卑しく見てた時代だからな いまは庶民もそれと同レベルの獣になったけど 関西条例ではヘイトスピーチで逮捕だな いかに現代の人権屋の主張がいきすぎていてバカげているか、よく分かる 「中国 子供 鎖」で画像検索すれば 現在でも家畜のようなのは理解できるからな 中国と一言で言っても南部の田舎と北京なんかの都市部ではだいぶん違うでしょ アインシュタイン氏には 是非ネトウヨも評価して欲しかったな 100年前の人の話を漁ってまでホルホルか 辛いね 慰安婦問題で 土下座・謝罪に忙しいから 別に 上品でもなんでもないよ >>1 アインシュタイン東北大をやたら誉めてたよな これもし日本が田舎もんとか文明遅れてるとか言われても 「まあ欧米に比べればそうだけどこっちにもこっちの文化があるんでぇ勝手に言ってろ」 って笑い飛ばす人もいるだろうにね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる