【アインシュタイン旅行記発売】人種差別？「中国人は不潔で怠惰。家畜の群れの様な国」「日本人は上品で魅力的。愛し尊敬すべき国」★３
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.bbc.com/japanese/44477861
2018/06/14
物理学者アルバート・アインシュタインが1920年代にアジアを旅行した際の日記が5月29日、発売された。日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。
この日記は1922年10月から1923年3月にかけて書かれたもの。極東地域や中東を旅した際の経験が記されている。
日記の中でアインシュタインは、否定的で見境のない一般化を行っている。例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。
アインシュタインは人生の後半では、米国の公民権運動の支持者となり、人種差別主義を「白人の病気」と呼んだ。
アインシュタインの日記が英語で単行本として発売されるのは初めて。
「アルバート・アインシュタインの旅行記：極東、パレスチナ、スペイン 1922年-1923年」は米プリンストン大学出版会から発売された。カリフォルニア工業大学アインシュタイン・ペーパー・プロジェクトでアシスタントディレクターを務めるゼエブ・ローゼンクランツ氏が編集した。
アインシュタインはこの時期、スペインから中東へと、当時セイロンと呼ばれていたスリランカを経由して中国と日本へ、2度の旅行をした。
アインシュタインはエジプトのポートサイドに到着した際、品物を売りに船に乗ってきた人々の様子を、「あらゆる色のレバント人が（中略）地獄から飛び出してきたかのようだ」と表現している。
また、セイロンのコロンボに滞在した際の記述では、現地の人々について「非常に不潔でかなりの悪臭がする地面に暮らし、ほとんど何もしないし、何も必要としない」と書いた。
しかしアインシュタインが最も辛辣（しんらつ）に批評したのは、中国人についてだった。
英紙ガーディアンが掲載した日記に関する記事によると、アインシュタインは中国人の子供を「気力がなく、鈍い」と説明し、「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」と書いた。
他の日の日記では、アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、「人間というよりオートマトン（自動で動くロボット）に似ている」と記した。この 記述の前には、中国人男性と女性の間に「違いはごくわずかしかない」とし、女性の「危険な誘惑」に対して男性がいかに「自らを守ることができないか」について疑問符をつけた。
科学における才能と人道主義で名高いアインシュタインは、アドルフ・ヒトラーとナチ党の台頭を受け、1933年に米国へと移住した。
ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった。
（英語記事 Einstein's travel diaries reveal physicist's racism）
アインシュタインの旅行には、妻のエルザも同行した
https://ichef.bbci.co.uk/news/410/cpsprodpb/17B2E/production/_102007079_gettyimages-3360467.jpg
当内容の他の記事
https://www.theguardian.com/books/2018/jun/12/einsteins-travel-diaries-reveal-shocking-xenophobia
日本に関する部分だけ抜き出し、スタス★訳
対照的に、アインシュタインの日本人に会ったときの認識は肯定的である。
「日本人は押し付けがましくなく、上品で、あまりにも魅力的である。」と彼は書いた。更に「これだけ純粋なソウル（魂、心、気質）を持つ人々は世界のどこにもいない。愛すべき、尊敬すべき国である」とも。
しかし、 Rosenkranz（翻訳者し編集した人）は、アインシュタインはこう締めくくっているとも指摘。「この国の知的欲求は芸術的欲求に比べて弱いように見える。元々の気質なのだろうか？」
Einstein’s perceptions of the Japanese he meets are, in contrast, more positive:
“Japanese unostentatious, decent, altogether very appealing,” he writes.
“Pure souls as nowhere else among people. One has to love and admire this country.”
But Rosenkranz points out that he also concludes that the “intellectual needs of this nation seem to be weaker than their artistic ones ? natural disposition?”
スタス注★altogetherはここでは very appealing(魅力的)のveryを更に強調している用法。
★1 2018/06/14(木) 17:00:49.83
前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528963249/
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1528959787/ しかし現在は中国が世界中の羨望の的になり、日本は馬鹿にされる存在になってしまった
同じ日本人として本当に恥ずかしい... ホモセックスの無い世界を想像しろ
「良い事」が世界に広がるさまを想像しろ
尊厳とは尊いものを掴むことである
例えば正義、愛、平和、など
正確さを求めることが真実を求めることであり
また尊厳こそが
名誉と褒賞受けるべき行為である
言語とはツールであり記号でありそれはつまり絵である
まず心の経験が画像として残り、それが文字となる
つまり言葉を言葉で表現しようとせず
恐れずに気持ちを言葉で表現する事でよりダイレクトな表現を可能にする。
諸悪の根源はホモセックスである
世界を支配しているのはホモセックスである
神と獣には徳はない
獣のごとく瞬間的に、強烈に徳をなせ
ホモセックスを禁止とする
このためのすべてを用意しろ
地球の王か救世主か革命家か
あるいは詐欺師かペテン師か、なんでもいい
ホモどもがやってきた事を良い形でやり返してやればいい
弱気になるな
本質を見定めろ 思考を止めるな
地位も名誉も忘れて限界を越えろ すでに私も君も一人ではない
あらゆるコンテンツを注意深く観察しろ
兵は水に似たり
激流はなぜ岩を転がすのか？
それは勢いである
水のような柔らかいものでも
勢いがあれば岩をも押し流すのである
「善の激流を作れ」
この文を全世界に見せてください
このスレを見るように周りに話してください
政治は文章で無く実体である
見かけと実体の差を見ろ
法律は習慣であり
習慣は法律である
ドライになれその方が動きやすい
全世界の成人男性が囚われてるホモセックス構造をやめよう！
Experience this text for all men whole over the world!
End the Gaysex of taking ALL in the Earth! >>684
あの唐はどうも色々と思うものはあるよ・・
結局どの民族だったの？みたいなね 支那人って何でメシ喰うの？
肉も魚も喰うなよな絶食しろよ迷惑だから
メシ喰うな！ >>659
新幹線も新大久保も同じだよ。
新幹線の人の国籍は知らないが、新大久保の人は韓国人だ。 >アインシュタインは中国を「奇妙な家畜の群れのような国」だとし、
>「人間というよりオートマトン（自動で動くロボット）に似ている」
事実じゃん。
いまでも中国人は中国共産党の家畜にすぎず、
自分たちで自由を勝ち取った経験が皆無なんだよね。 >>687
これが劣等民族＆底辺層（パヨク）による上位の
国民日本人に対する反逆ヘイトか 昔話にすがるのは愚かなだけだとおもうね
今どうあるか、今の日本人を見ても同じように言うかな？ 無能のクセに日本人の代表面してるアダルトマン将軍は日本の面汚し >>695
そんな中国からの食材に支えられてる
日本の食卓とはいったい >>434
当時の朝鮮人の感想だぜw
ブスばっかり国内にいる時代、整形もしてないし >>678
唐って一応異民族王朝だし。
漢民族の間では、仏教はついに数ある外来宗教・新興宗教の筆頭にしかなれなかった。 唐というは世界の交易圏だったところ
だから、遣唐使船がペルシャ製品を持ち帰って
今も奈良の正倉院にある
それをイラン人が見てびっくりするわけだけどね ＞例えば中国人は「勤勉で、不潔で、鈍い人々」だと表現した。
誉めてるのか貶してるのか 「もし全ての人種が中国人に置き換わったら、残念なことだ」
もうじき安倍晋三によって置き換えが完了する予定です。 バードアタックテロにあってからすっかり足が悪くなってしまったが
それまではそうでもなかったｗ 人種差別と言うけどさ？
自分のありのまま感じたことを書いたら差別なの？？ >>696
新幹線は名前出てるだろう
新大久保のはやっぱり韓国人か
酔っ払いと喧嘩してもつれて線路に落ちたんだよ
何が助けただ
助けたのはカメラマンだよ
全員死んだがな チョンモメンはユダヤ人を批判しながら中国人を賛美してるから笑える
やってることも似た者同士だっての 差別だとは思わんけどなw今じゃ中国に逆転されてるし >>692
支那を羨望の対象にしている国は無いよ（笑笑笑） >>675
>チョ〜ンコ民族！ドドンがドン！
でーんば（電波）民族！ドドンがドン！
だと思ってたよ。それ 大和撫子みたいなんいなくなったやん
劣化しすぎわろた 国民性の違いを素直に記述しただけだろ
ぜんぜん人種差別ではない アインシュタイン「ニーハオ・トイレてｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ」 アインシュタインが生きてたぐらいの時代の中国って義和団の乱があったくらいのころだろ？
そりゃバカにされても仕方がない >>71
だろうな
中国人、朝鮮人が溢れる日本になってしまって >>525
理系は着火点が低いな。
ココ、2ちゃんだろ？遊びだろ？ >>692
羨望されたかったらまず大気汚染くらいなんとかしろよw E=ｍｃ²
こんなサッパリわからん、二次方程式で全てを表しちゃう人は、洞察力が半端ないな。 ドローンなんて中国製しか選択肢が無いからどこか国産品作ってくれよ >>720
日本は羨望してたよ遣隋使や遣唐使の存在で分かりきってるじゃん これ、見た感想だろ？
中国人は恥の上塗りで大騒ぎしているのか？ 支那は城門の中に田畑があったんだよ
城門の外は危険
だから城門を閉じて眠りにつく
それがあちこちに点在しているのが支那の社会形態だった
つながっていないのだよ >>1
＞ユダヤ人科学者のアインシュタインは1946年、
＞米ペンシルベニア州のリンカーン大学での演説で、
＞人種差別主義を「白人の病気」だと表現した。
＞リンカーン大学は、米国で初めて黒人に学位を授与した大学だった
ヘイトネトウヨwwwwwwww 唐と言うわりには仏教徒を迫害したりとか違和感がスゴイとは思ったのよ・・
優雅さというよりも、あの反日のデモを見て、え？唐？と思うものね
ま、日本でも共産党で太鼓を叩きあげている人がいるけどね・・ >>732
正直ドローンとかスマホとかイマイチ実用性が分からんのよね >>703
いやだから
支那人はメシ喰うなっての
腹が減ったとか甘え
１２億とかいい加減んしとけよ
>>706
日本産で済ませりゃいいだけの話 同じモンゴロイドのはずなのに、
日本人、中国人、韓国人がちゃんと見分けられるのは、
我ながら笑っちゃうんだよねｗ
これ何の能力って思うくらいだものｗ ロシアの子供はトロくて不細工それに比べてドイツの子供は可愛らしいとか言ってたルイスキャロルの方が酷いと思う 戦国時代のポルトガルの宣教師も日記にそんな事を書いてたな
日本はめちゃくちゃ綺麗
それに比べてシナチョンはwwwwwって >>734
中国人大騒ぎしてるの？
問題あったとしても共産党くんの検閲で
消されて終わりそうだけど 人権人権煩くなったのなんて、つい最近さ
当時の感覚はこんなもんだろ
旅行記とか古典小説の異国描写見れば嫌ってほど分かる
まして中国は阿Q状態
そこまで否定しだすと大韓ファンター並みになる >>732
国産ドローンなんて怖くて使えねえよ
スマホとかならソフトウェアに不具合あってもまだあれだけどドローンはアカン >>714
なにか日本の北西辺りにある国々にとって事実は侮辱や苦痛になるらしいから… だって嫁を捌いて客に出すんだろ三国志に書いてあった アインシュタインよりも天才といってもいい岡潔も日本人の凄さに触れてるよな
グローバリズムに侵食されないようにしないとな 猿岩石も中国だけはもう二度と行きたくないと
断言してたもんね。電波少年で >>666
産業界からの要望で景気を良くしたら今度は人件費圧縮の要望が来た
ただ景気が悪いまま１千万人に日本国籍を与えようとしてた旧民主党一派と
本当の人手不足で色々条件付けつつ百万単位の労働力入れようとしてる自民じゃ
まだ自民の方がマシではあるという悲しい現実 >>715
ネトウヨの妄想は情けないな。
新幹線の人も、お前にいわれたくないだろう。 >>1 日記には人種差別的で、外国人嫌いを思わせる記述が含まれていた。
見聞きした事実を率直に書いたら、これだよ。
現在のエセ人権・平等主義者の跋扈は度し難い。 「人種」じゃねーんだよ
「国民」の生活水準、文化レベルの格差なんだよ
「民族」として受け継いできた習俗、風習、常識の違いなんだよ
だから、「物を盗んで何が悪い」「騙される方が悪い」って考えで生きてる国の連中は「区別」する必要があんだよ >>1
中国は知らんけど、日本の下りはかなり昔から有名じゃんか ＞スマホとかならソフトウェアに不具合あってもまだあれ
シロンボも結構スパイウェアまぜてくるからな…
肝心の日本製は中華半島未満だし >>757
別に自給しようとはしてないからな
外国から安く買えりや言い訳でな トロイ遺跡で有名なシュリーマンも、旅行記でも日本と中国で同じこと書いてあるし
当時の中国が汚かったのは歴史的事実 >>618
場所にもよるだろうけど、普通の往来、市民の雰囲気を見ての印象も含まれてるのかもしれないね。
ロシアのバレリーナは中国の通りで、警察官がクーリー、苦力と呼ばれる労働者を殴りつけたりしてる場面を見て、中国に悪い印象を持ったらしい。
上の人間が威張りすぎて、虐げられてる市民がいたんだろうか。 世界に広がるシノフォビア。目をそらすなよ、盗人オートマトン。 事実を記述して差別か。
日本をディスるのは正義かよ。 >>721
でーんぱミンジョク！
はいそっちのが正統です アインシュタインは科学者のくせにに物事の本質を見抜く力があるからな
まあだから圧倒的な科学者になったんだろうが >>550
アインシュタインは改造創業者の山本実彦氏が日本に招待してくれたことを
後年の回想でもの凄く感謝してるね
何故なら本などで見聞する日本と(ヨーロッパ出会う日本人の心の形と質が
我々(欧米人)とはアインシュタインは根本的に違うの見抜いて
日本に行って自分の目で日本人達を確かめたかったって晩年回想してた ゴードン・スミス『ニッポン仰天日記』
トーキョーのにおいは、私がこれまで他のどんなところで嗅いだにおいよりも強烈だ。
たとえば悪臭で名高いあのナポリと比較しても、トーキョーがどれほどひどいところか。
そうしたにおいからしばし逃げるためにウエノ公園へ出向き、スイレンの島で茶を飲んだ
ケンペル『江戸参府旅行日記』
田畑や村の便所のそばの、地面と同じ高さに埋め込んだ蓋もなく
開け放しの桶の中に、この悪臭を発するものが貯蔵されている。
百姓たちが毎日食べる大根の腐ったにおいがそれに加わるので、
新しい道がわれわれの眼を楽しませるのに、これとは反対に
鼻の方は不快を感ぜずにはいられないことを、ご想像いただきたい。 (p. 19)
Ｃ・Ｐ・ツュンベリー『江戸参府随行記』
各家に不可欠な私的な小屋〔厠〕は、日本の村では住居に隣接して
道路に向けて建てられている。その下部は開いているので、
通りすがりの旅人は表から、大きな壷のなかに小水をする。
壷の下部は土中に埋められている。尿や糞、また台所からの屑類は、
ここでは耕地を肥沃にするために極めて丹念に集められているが、
暑熱下にしばしばそこから非常に強く堪え難いほどの悪臭が発生する。 (p. 138)
シーボルト『江戸参府紀行』
大坂の町からは、特別な設備をして糞尿を積んだ汚穢舟がよくやってくるが、
これは日本じゅうで使われている肥料で、夏期にはいろいろな野菜や穀物に施すのが普通である。
そのため六、七および八月にはすべての地方、特に大都会周辺の地方は悪臭に満ちていて、
すばらしい自然を楽しむのにたいへん妨げとなることがよくある。 (p. 248) https://youtu.be/7FFlT32G5cI
潜象界と現象界
ユダヤ人と縄文人は同じ親から産まれた兄弟 >>767
お前らが普段何してるのか自分らで分かってるだろう
眠りかけの酔っ払いに絡んでスリしたり泥棒したりしてるんだよ、クソチョン
それに失敗したんだな、このバカチョンは
お前も用心しろよw 日本好きの外国人は性接待好きが多い
外国人というだけでもてるから日本好きな人多いらしい 前肩で円背のストレートネックが多い
側面から見たとき
肩骨の厚みよりも胸板が印象的に薄いものが多い アインシュタインを差別主義者とレッテルを貼っているのはどいつだ？ 朝鮮とか中国ってこういう記事が出た時に反論ばっかして反省しないから
まったく成長しないんだろうな
じゃなきゃアカが一党独裁してるわけがねえわ 朝日新聞は絶対言わんがアインシュタインとチャップリンはナチスは憎悪したが
戦前の日本はこよなく愛してたんだわ( ^ω^ ) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
