>>87
これはひどい訳文だな。誤訳だらけだから原文から
翻訳しなおさないと資料的に問題がある。。