>だから「文化の発展に寄与する」音楽教室の演奏は、著作権の例外措置にあてはまるってこと。

って発言は
「文化の発展に寄与する」
ものは例外措置に当てはまるって読めるんだよな