>>830
まあ、本文が「退学する」だから自主退学っぽいけど、
懲戒として学籍を失わせる場合も用語としては「退学」かと（以下例）。
退学とは別に放校とか除籍という言葉を使う大学もあるけど

（任意退学）
第44条　任意に退学しようとする者は、理由を付し、保証人と連署で願い出なければならない。
（懲戒）
第46条　学生が本大学の規則もしくは命令に背きまたは学生の本分に反する行為があったときは、
懲戒処分に付することができる。懲戒は、訓告、停学、退学の３種とする。
https://www.waseda.jp/soumu/kiyaku/d1w_reiki/32490953000000000000/32490953000000000000/32490953000000000000.html
＞本件が広く報道されたことや大学退学など一定の社会的制裁を受けている
＞といえること，被告人の更生を援助助力する妻や親族がいることなどの事情も認められる。
http://www.courts.go.jp/app/files/hanrei_jp/614/080614_hanrei.pdf