【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ！】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信” ★2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.news24.jp/sp/articles/2018/08/03/07400544.html
高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
2018年8月3日 20:13
寺や神社を参拝する人が宿泊できる施設「宿坊」。高野山（こうやさん）の宿坊を利用した外国人客がネット上にマイナス評価を書き込み、それに対し僧侶が厳しい言葉で返信したことで、波紋が広がっている。その僧侶を取材すると、文化の違いから生まれる課題も見えてきた。
◆外国人利用客と僧侶とのやりとりで波紋
世界遺産に登録されている、和歌山県の高野山。年間１４０万人が訪れるこの場所では、多くの外国人の姿が目立っている。その目的の１つが、宿坊だ。寺に泊まり精進料理などの体験も出来るとして、外国人観光客に人気がある。
ところが、ある僧侶の利用者への“反論”が波紋を広げている。
外国人利用客：Ｓｔａｆｆ ｗａｓ ｉｍｐｅｒｓｏｎａｌ（スタッフの対応がそっけなかった）
僧侶：Ｗｈｙ ｄｏ ｗｅ ｈａｖｅ ｔｏ ｂｅ ｆｒｉｅｎｄｌｙ？？？？？Ｗｈａｔ ｄｏ ｙｏｕ ｐｐｌ ｃｏｍｅ ｈｅｒｅ ｆｏｒ？？？（なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ。何のためにここに来ているんだ）
外国人利用客：出されたベジタリアンフードは、今まで食べたことがある食べ物とは全く違っていた。変な味だった。
僧侶：それは日本の精進料理なんだよ。この物知らずが。
外国人利用客：僧侶の生活について、英語でもっと教えてもらえたら良かったのに。
僧侶：もし僧侶の生き方に興味があるなら、頭を丸めて君も僧侶になるべき。
このやりとりは、海外メディアでも報じられるなど話題に。これについてインターネットでは…
──宿坊って観光じゃないし、いわゆる宿泊施設というのとも違う
──こんな暴言を吐くなんて、僧侶としての修行が足りない
──本当に理解をしようとする方々を受け入れたらいい
◆厳しい言葉の書き込み、なぜ？
僧侶は、なぜここまで厳しい言葉で書き込みをしたのだろうか？
訪れたのは、高野山にある赤松院（せきしょういん）。寺で修行する木村ダニエルさんが、厳しい言葉で書き込みをした本人だ。ダニエルさんは、アメリカ出身で１５年前に来日。父親の影響で仏門に入った。
ダニエルさんは、普段から寺にやってくる外国人の対応を担当する。実際に宿坊として使われている部屋を案内してもらうと、部屋からは四季折々の植物に彩られた日本庭園も眺められる。（１泊２食付：１万２９６０円・税込〜）
さらに、目立つのは多くの英語表記。宿坊のルールなどを説明するためだというが、それでもマナーの悪さが目立つという。
木村ダニエル僧侶（３０）「ここはホテルではなくて信仰の場所ですので、修行のつもりで来ていただきたいです」
つい感情的に書き込みをしてしまったというダニエルさん。
木村ダニエル僧侶（３０）「反省しておりますし、坊さんとして感情を思いっきり表に出しては格好悪いので、広い心で」
◆都内の神社では…工夫と難しさ
ほかの施設ではどうなのだろうか。
強運と厄よけの神様としてあがめられている、東京・中央区の小網神社（こあみじんじゃ）を訪ねた。１日４０〜５０人ほどの外国人観光客が訪れるという。
服部匡記宮司「お守りだとかお札だとか、そういったものに対して、御利益をなかなか英語で、説明ご理解いただくのが難しいこともある」
小網神社では、御利益の説明などを英語に訳して表記している。さらに、参拝方法を示した英語ファイルも用意しているという。
服部匡記宮司「私どもで、こういったファイルを手元に用意させていただいて。それぞれのお参りの仕方ですね」
こうした努力もあって、外国人観光客と大きなトラブルはないという。しかし、神社や寺院では日本独特の文化もあり、外国人とのコミュニケーションには苦労しているようだ。
◆訪日外国人が増加、まだまだ課題も
（リンク先に続きあり)
★1のたった時間
2018/08/03(金) 20:39:05.52
前スレ
【なんで僧侶がフレンドリーに対応しなきゃならないんだ！】高野山「宿坊」で外国人客に“怒りの返信”
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1533296345/ 宿坊泊まったことあるけど、ホテルとは違うと思うよ
その場所のルールと言うものがあるなら金を払っていても従うのが当たり前じゃないかと思う
嫌なら違うところにしたほうがいい >>6
お坊さんも修行しよう
これ外人なお坊さんなんだよね >>1
気に入らないことはお前がやれ。
修行の場だ。 客商売の方がよっぽど辛い修業だと思わない？
自分がいくら落ち込んでてもいくら不機嫌でもいくら辛くても笑顔でもてなさなきゃならないんだぜ >>41
修行だろうがなんだろうが、経費を支払うのは当然
精進料理を出し、部屋を清掃し、維持するためのコストはかかっているので、それに対してカネ払うのは昔から当たり前のこと
ようは、当然でないものを当然に要求するバカなお前みたいなのが増えて日本はおかしくなった 例えばギリシャの島々の修道院に泊まらせてもらって、
俺なら飯の味がどうのとか態度がどうのってネット評価はしないな。
思ったことは多々あれど、旅館ホテルと一緒の評価の仕方では無理がある。 なんで僧侶がキレ気味なんだかがわからん
丁寧に説明してやればいいだけのことじゃん 100%商業主義の高野山がお客様からのクレームに上から目線でガチレスとは笑わせる
ホントに糞な俗物坊主どもだ >>94
一度永平寺の修行体験に行ってみた方がいい
虐待されるからｗ 郷に入らば郷に従え
当たり前
民泊と思って高野山や宿坊くんな >>105 客商売は、自分のカネのためにイヤな客との接客に耐えるってことなので、そこで鍛えられた精神力は、欲望の延長線にある精神力であることが多い >>94
悪い言い方だとしてもそういう認識をもったやつだけが泊まりに行けばいいと思う >>6
観光客の相手するのも修行やろ
わけの分からん肉体行するより
世間に触れるほうがよっぽど修行やわ >>112
意味が分からん
不潔で不愛想でサービスの悪い宿泊を体験する施設＝高野山の「宿坊」 って表示したら
誤解されずにすむじゃん。
誤解がない=トラブルがない＝お互いにメリットある話。 >>94 修行の意味の分からないお前のようなアホが行くところではないのは確かだな
宿坊は観光施設ではなく、修行者のための宿泊所 >>46
厳しいを修行すれば悟れるという根拠なんて無い
仏教で修業が必要なんてのは日本人が勝手に捏造した無意味なルール
騙されてはいけない
ブッダはそんな事ひとことも言って無い >>105
禅宗だと買い物して料理作るのも修行だから
偉い坊さんが進んでやるっていうよね >>108
かっこよく説法で返したらむしろ株が上がったのにな >>100
観光地となって宿坊が旅館化してるとこもたくさんあるが
観光客が増えたからと宿坊を旅館化しなきゃダメってわけでもあるまい
宿坊本来のままでやってるとこがあっても何も問題ないやろ
いやなら他選べばええだけや
つか宿坊に泊まるなら最初からそれなりの覚悟はしとけやw このダニエル坊さんのほうが正論だと思うよ。
金を取っているんだから客商売とはまでは言い切れない。
必要経費ってもんもある。表からは分からない料理のダシ取りにしたってそれなりの品を使うだろう。
布団一枚引くにも洗濯もしなきゃならない。ただでは業者はやってはくれまい。
そういう風に考えると観光業のホテルと共通するところがあるがあくまで寺という特殊な位置づけに
あるわけで儲けてナンボとはいかないだろうよ。
外人はサービス業と間違えているならば寺に参拝だけして泊りはホテルに行けばいいだろうよ。
早朝のお勤めからして修行なんだから物見参で来るならホテルに泊まるべしと言えばよかったね。 坊主なんかただでさえゴミしかいないってのに更にアメリカ人かｗ サービス欲しけりゃ大阪か京都で高級ホテルとまっとけ
金ケチっといて要求すんなプア白人コジキ >>116
そうなんだけど、いつも思うのは全ての欲望を己から排したいってのは
果たしてそれも欲望の範疇に過ぎないんじゃないかとか思う
何かの欲望無しには絶対何かをしようとは思わないだろうし >>120
ブッダが苦行の末に苦行は無意味と悟りに至ったので
過程として苦行はいまでも重要 >>121 世間で学ぶ修行もあるし、
肉体に負荷をかけて、それを乗り越えることによって体得する修行もある
自然と一体となって体得する修行もある
だがお前の言ってるのは、単に世間で金儲けと世渡り学んでラクするための修行なので、それは宗教的な修行とは違う >>116
悟りを得たいという自分の欲望のために修行してんじゃねーの？
本音を言うなら、偉い坊主になりたいって欲望があるんじゃね？ｗ お布施の税金を納めてからモノを言え
仏の心は何処に行った？ 対応が悪かった → なんでフレンドリーに対応しなければならないんだ ×
って返すのではなく、
→ ホテルではなく修行の場なので想像していた対応とは違ったかもしれません
食事 → これは○百年の伝統を持つ、日本のベジタリアンフードです、お口に合わなくて残念でした
これだけでいいと思うけど
何で僧侶がキレ気味なんだか
海外のモンクに対するイメージは穏やかで、禅問答にすら機微のある答えで返すという
良いイメージを持っているんだからそれを自ら壊しては破戒僧だわｗｗ ダニエルって奴は自分が喧嘩売って怒らせた重大なところを隠してるだけだろ >>123
しょせん客商売。要するに単なる金儲けよ
市場経済社会の中の宗教などそんなもん。ここは何も変わらない 宗教施設を宿泊施設と勘違いしてるのかな？文化的違いも何も宗教施設だしな。 >>122
その通り。ましてや外国人には、おもてなしの国=わがまま言える国と思われてるし、そもそも言わなきゃ伝わらないよね。 怒りは仏教では瞋(しん)と言って
貪(とん・むさぼり)、癡(ち・迷妄)と並んで
克服すべき三毒の一つとされているようです。
まだまだ修行が足りませんね。 「日本＝おもてなし」と勘違いしてるから
外国人がワガママ言い放題になる >>132 それはまだ君は混乱してて何が欲望かそうでないかを理解していないからそんな禅問答しかできないのだ
欲望とは、形あるもの、制限されたもの、無限の可能性のひとつでしかない特定のものに執着し、それを失いたくないとしがみつきもっと欲しいと求めることだ
これを廃するということは、制限されたもの、かたちあるもの、それらにとらわれず、無限の可能性である自分の神なる部分と一体になるということだ >>127
そんな事ないよ
外人の坊さんが真面目に勉強して
原理主義に走ったのかもしれんが
宿坊が必ずしも修行者って事もない
修行が大事なら、野宿するか
民家に頼み込んで泊まらせてもらえば？
そういうのが修行だと思う 高野山の基本的な回答とは思えない。ダニエルっていう中途半端な馬鹿坊主の答えでしょ？ｗ その金が、そのサービスを要求するに値する金額なのか？
ナマポ君には分からんだろ
俺たち国民の金もらってるんだろ！俺にサービスしろ！って言う輩だからな 今でも稀に托鉢のお坊さんが回ってくる事があるけど、
あれって米とか金とかをあげても礼は言わないらしいな。
なぜなら、そうやって寄付させる事によって徳を積ませてやってると言う意識らしい。
そういう感覚が理解出来ない人は修行には入らない方が良い。 >>134
ブッダが苦行なんか無駄と情報提供してくれてるのにやらねばならんのか
効率悪いな 勘違い馬鹿には
誰かが指摘するる必要はあるねー
宿坊は旅館じゃない 宿坊で検索してみろ
旅行プランのそれとおんなじだ。阿漕な商売だ ダニエルて知ったかした中途半端坊主だからこんな答えを書いただけでしょ？
そんな中途半端馬鹿坊主を擁護する奴こそマヌケだと思うｗ 今後もめないように予約前の事前説明はしっかりしときゃOK
海外の企業のように分厚い契約書に同意のサインをさせなきゃな。 >>153
言葉足りんかった
なまぽもらってるくせに、市役所員に「俺たちの税金で食ってるくせに！」って言うキチのことね >>1
切れ方がなんかおかしいと思ったら、なーんだガイジンじゃん
んじゃ、カンケーねえや。
純血日本人じゃなきゃ、そりゃすぐ切れると思うよwwww >>133
まあこの外人坊主もある意味で被害者
遊んでる坊主のカネ儲けのために、乞き使われてるだけだからな 金払って苦行を受けるとこだろ。 理解出来ない奴は来るなでいい >>1
てか、ガウタマ・シッダールタの仏教自体が
完全にバラモン教へのアンチテーゼ
つまり政治活動だったんだけどな
要するに宗教の皮でカモフラした政治家
ガウタマ自身がシャカ族から亡命した元王子で
保身で必死だったからね
どうしても宗教に依存するしかなかった
仏教はしょせん俗世俗物にすぎないと
関係者は自覚するしかないし
変に高尚ぶるのは
仏教の起源から完全に矛盾した愚行
まかり間違っても
宇宙の神秘に迫る星占いや
神とのチャネリングを目論む神道と
混同したらダメ
>>42
仏教の原点はあくまでも政治活動と社会活動
だから、経費節減と寄付が中心になるのは
当然の帰結 >>149
大麻とかヘロイン吸えばそんな境地に簡単に辿り着けそう
ああいうのやれば他にはもう何も要らないとか思うらしいし
それとそんな状態を体験出来るのは生まれたばかりの赤ちゃんかボケ老人くらいじゃないかね
更にその先の死でしか有り得ないと思う >>142
エクスペディアで予約できるからな。
しかも一泊30000円とか結構いい値段取るしw 文章構成から朝鮮忍者ファンの金本さんが思い出され秀逸。しかし筆者の才能を鑑みるともう少しハラハラとさせる展開が期待できると思う。
次の作品が待ち遠しくもある。 アメリカの空手道場で生徒に道場の掃除させたら親が怒鳴り込んできた話を思い出した 確かに言葉遣いがおかしいな
何のために修行してるんだか >>129
金の事で言ったら宿坊はホテルなんかよりよっぽど有利だよ
檀家からの収入もあるし
宗教団体だから固定資産税を払わずに済むし
建物も元々あるから初期投資を回収しなくていいし
修繕が必要なときは檀家から金集めるし
修行僧に料理と清掃やらせてるから人件費も相当安いんじゃないかな、知らんけど
この寺の経営者？は相当儲けてると思うぞ 頑固雷親父の寿司屋に飯食いに行くようなものやん。
物好きが行くところよ >>157
アレだよ、趣味事で最初はそんなにハマってないからって
安い道具買うだろ
それで納得いかなくなって徐々に高い、いいもの買うじゃん
マニアからすれば、どうせなら最初からいいもの買った方がいいと
思うけど、そういうマニアもそういう過程を経てるじゃん
そういう話だろ >>116
まぁ、「金」という対価があるんで、修業とは違うわな
無償で、中出し無修正AVみたいな修行してるなら尊敬するけどさ >>150
だから宿坊ってのは修行をするために（本気でも観光気分のお参りでも）
来た人間を泊めてやる、ついでに食事も出してやるってだけの場所や
旅籠や旅館とは元から別もんの宿泊施設や
そこで過度なサービス求めるなw >>175
その通り。
ネットの書き込みに食いつくようじゃ、修行が足りない。
俗世の会社員よりもね。 そんなこと言ってもな、客だぞ
普段からそこで暮らしてる訳じゃないから勝手がわからない、おまけに外人さんだ
だったら泊める前によくよく説明しておく必要がある、それをしないで怒ってるなら寺側の手落ちだろ いずれ外人坊さんだけの「なんちゃって宿坊」ができて
そこに外人だけが泊まる >>124
そこでの宗派としては厳しい修行が必要なんだから
信じてるだけで信者とはいえないだろうし
どうなってんだろ 坊主がきる袈裟の基本は黄色
黄色には意味があって、ボロ雑巾の色、ウンコやおしっこが付いた汚れまみれの象徴。
日本の坊主はキラキラな高級な袈裟を着てる金儲け主義、権威主義の腐れ坊主ばかりだけどなｗｗ
この宿坊は、この基本を守った、ウンコやおシッコがついた臭くて不潔な施設なんだよ・・たぶんｗｗ 俺も宿坊を経営してみたい
在庫ないし、利益率高いし、客に強気に出られるし
最高じゃん、まじ羨ましい >>172
前のレスであったように他の寺の紹介がないと泊まれないシステムにすればいいのにな
おかしい奴はそこで弾けるだろう >>171
お前が言ってるのはAVばっか見てる童貞が、「俺は女を知り尽くしている」と言ってるのと一緒だ 受け容れた時点でちょっと無理。修業機関を維持したければ受入れを中止すべき。だが、こういった世俗の洗礼を受け耐えるのも修行と思うが‥ >>154
定期的に金を入れてくれる檀家には
優しくニコニコ応対してるぞ。 >>152
そこらへん、
理性や理屈を超えて
ひたすら共感と情緒に徹する神主は
かなり鮮やかだと思う
まず神主は参拝客と
仲良くすることを大前提としているから
>>157
ガウタマは元々政治家
効率的でナンボの政治家が
苦行を肯定するわけがない
みんな、ガウタマの立場を
全くといっていいほど理解できていない 高野山真言宗（高野町）は１０日、総本山金剛峯寺内の宗務所で記者会見し、
２００７〜１２年に資産運用で多額の損失を出したなどとして当時の内局（宗団の執行機関）の前宗務総長と前財務部長を相手取り、
約８億８０００万円の損害賠償を求めて和歌山地裁に提訴した問題について説明した。
添田隆昭・現宗務総長や弁護人ら計４人が出席。
「資産運用の失敗ではなく、宗団の内部規定を無視して高リスクの金融商品に投資し、…
https://mainichi.jp/articles/20160211/ddl/k30/040/441000c >>172
ヨーロッパの教会とか修道院の宿泊施設も、その手の
ホテル予約サイトに掲載されてるのかね？ そうだ！修行する気のないやつはくるな
何がおもてなしだ
觀光産業じゃねーぞ >>193
尊師が宗教弾圧だ！って言ってんのと変わらんよな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
