だいたい、店員程度が、
客にレシートを渡すか渡さないかの
業務上の判断をしていいのかと思う。
それも含めての仕事だろ。

嫌だったら、コンビニのマニュアルを改定するほどの
地位につけばいい。