【トルコ/米国】エルドアン大統領がニューヨークタイムズ紙に寄稿した論文全文「トルコはアメリカとの間の危機をどう見ているか」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
http://www.trt.net.tr/japanese/toruko/2018/08/11/erudoanda-tong-ling-zhi-bi-lun-wen-torukohaamerikatonojian-nowei-ji-wodoujian-teiruka-1030471
エルドアン大統領執筆論文:「トルコはアメリカとの間の危機をどう見ているか」
本論文は、トルコのレジェプ・ターイプ・エルドアン大統領が執筆し、2018年8月10日付でニューヨークタイムズ紙中で英語で発表した論文のトルコ語訳である。
11.08.2018 ~ 11.08.2018
エルドアン大統領:「トルコはアメリカとの間の危機をどう見ているか」
トルコとアメリカは、ここ60年間、戦略的パートナーであり、北大西洋条約機構(NATO)の同盟国である。両国は、冷戦期とその後に現れた共通の試練に対し、ともに戦ってきた。
トルコはここ数年間、アメリカが支援を必要としたときはいつもアメリカを助けてきた。朝鮮半島で両国の軍隊はともに血を流した。1962年にはケネディ政権が、キューバにおけるソ連のミサイルを、イタリアとトルコにあるミサイル・ジュピターを撤退させることで防いだ。9・11のテロ攻撃の後に、アメリカ政府がこの悪に対抗するために友好国と同盟国を信用したとき、トルコは軍隊をアフガニスタンに、同地のNATOの使命を成功に導くために派遣した。
しかしアメリカは、トルコ国民の懸念を理解し、それを尊重することに関しては、何度も、そして常に失敗してきた。そしてここ数年も両国のパートナーシップは、不和の試練に直面してきた。残念ながら、この危険な傾向を正そうとする努力は水の泡となった。アメリカがトルコの主権を尊重し、トルコ国民が直面している危険を理解していることを証明しなければ、両国のパートナーシップはリスクに晒されるだろう。
2016年7月15日にトルコは、トルコ政府が正式に「フェトフッラー派テロ組織」と認定し、その首謀者フェトフッラー・ギュレンがアメリカのペンシルベニア州か郊外の邸宅から管理している暗黒のグループのメンバーの攻撃に遭った。「フェト」こと、フェトフッラー派テロ組織のメンバーは、トルコ政府に対し、流血のクーデター企てを謀った。その夜、何百万人もの一般のトルコ国民が、あたかも真珠湾攻撃と9・11の攻撃の後にアメリカ国民が経験したのとまさに同様に、祖国を守ろうという意気込みにより家の外に繰り出した。長い間私の選挙運動を管理してくれた友人エロール・オルチョク氏とその子息アブドゥッラー・ターイプ・オルチョク氏も含まれる251人の無実の人々が、トルコの自由のために最も重い犠牲を払った。もし私と私の家族を襲った死の劇が成功裏に行われていたら、私もその1人となるはずだった。
トルコ国民は、アメリカがこの攻撃を断固とした言葉で非難し、トルコの選ばれた指導者と連帯すると伝えることを期待した。しかしアメリカはそうしなかった。アメリカのこの攻撃に対する反応は、満足するには程遠いものだった。トルコの民主主義を支援するどころか、アメリカ当局は警告するかのように、トルコに対し、安定、平和、継続を呼びかけた。それでも足りないというように、トルコとアメリカの合意に反し、トルコ側によるギュレンの身柄返還の要請をめぐり未だに全く行動を起こしていない。
相互関係において起こった別の失望は、アメリカと武装テロ組織PKKのシリアにおける派生組織PYDとYPGの間の協力活動に関するものだ。テロ組織PKKは、1984年から現在まで何千人ものトルコ国民を殺害してきた武装テロ組織であり、アメリカもテログループとして認めている。トルコ当局が推測するに、アメリカ政府はここ数年間テロ組織PYDとYPGに武器を供与するためにトラック5000台分と2000個の貨物輸送機を使用した。
トルコ政府は、アメリカ当局がテロ組織PKKのシリアにおける協力者に訓練と武器供与を行うと決定したことに対する懸念を、関連当局に何度も伝えてきた。残念ながら、アメリカはトルコの言葉に耳を傾けず、結果的にアメリカの供与した武器は民間人と、シリア、イラク、トルコの治安部隊を標的にするために使用された。
>>2以降に続きあり
(2018年8月11日) >>1
続き
ここ数週間ではアメリカは、テロ組織を支援した罪で裁判を受けているアメリカ国籍のアンドリュー・ブランソン牧師がトルコ警察に逮捕されたことを理由に、トルコとの緊張を高めるような多くの行動を起こした。多くの会議や階段でトランプ大統領に警告してきたが、法的プロセスを尊重する代わりに、アメリカは友好国に対し公然たる脅迫を行い、トルコの大臣に制裁を科した。この決定は容認できるものではなく、論理的ではなく、結果として長年続いてきた両国の友好関係を損ずることになるものである。
トルコはこの脅迫に対し、複数のアメリカの関係者に対し同様の制裁を科して見返りを与えた。それでも我々は常に同じ原則に従っていく。トルコ政府が法的プロセスを踏まざるを得なくなるような状況を作ることは、両国の憲法や共通の民主主義的価値観にふさわしいものではない。
トルコは、以前何度もそうしてきたように、アメリカがトルコの言葉を聞かなければ、自国の問題を自ら解決することになる。1970年代にアメリカ政府が異議を唱えたのを押して、トルコ政府はキプロス島ギリシャ側によるトルコ系住民の虐殺を阻止するためにこの事件に介入した。もっと最近では、アメリカ政府がシリア北部からの安全保障に対する脅威に関するトルコの懸念を深刻に受け止めなかったことで、テロ組織DEASH(ISIL)の北大西洋条約機構(NATO)の境界線への到達を断ち、テロ組織YPGをアフリン地域から追放する2つの軍事作戦が実行されることになった。この状況においてのように、トルコは国民の利益を守るために必要な措置を講じる。
悪が世界のあちこちに狡猾に潜入しているこの時代に、何十年も同盟国だったアメリカがトルコに対し行った一方的な行為は、アメリカの利益と安全を壊すことにしか繋がらない。遅くならないうちに、アメリカ政府は両国の関係が不均衡のままでよいとする誤った考えを捨て、トルコには選択肢があるという事実を認めるべきだ。アメリカがこの一方的で無礼な行為をやめようとしなければ、トルコは新たな友好国と同盟国を模索しなければならなくなるだろう。
終わり めんどくさい
いーから
偽装経済難民送ってくるな。 他にもマルセイユ、カタルーニャ、コソボ。
黒海沿岸。 >>3
要約するとトランプの脅しには屈しない、場合によってはプーチンと手を組む。 あー、
あれは、”世界の警察”あらため”アメリカ同盟圏のお役人”ですしー、
アメリカはエルドアンの主張全てに対してアメリカを正当化する言説か無視を以てあたると考えといた方がいいだろうと思いますしー
どうしても、アメリカはつえーだろーなー、との予断を含む推移を思い浮かべちゃうんですー
あ、堂々の寄稿にはもちろん好感持ちましたッスー >>その夜、何百万人もの一般のトルコ国民が、あたかも真珠湾攻撃と9・11の攻撃の後にアメリカ国民が経験したのとまさに同様に、祖国を守ろうという意気込みにより家の外に繰り出した。
日本に流れ弾
トルコは長年親日国家の筆頭だったはずなのに、エルドアンになってからその感じが薄れてる気がするわ ロシア連合
中華連合
それともサウジ連合
どこに行こうとするんだろ? 要はテロ撲滅の為に民主主義を
行っていたエルドアン大統領の
邪魔をしていたのがアメリカで
平和への協力をしないのであれば
今後の立場として別の連合に入り
対立しますってこと?
あまり情勢知らないから
読み取れないや エルドアンはアメリカ民主党べったりメディアを利用してリベラルの意思決定プロセスを制限しようとしてるな
民主党が自分につけば、トランプが大統領選で負けるまでじっと我慢すれば済む話だから >>15
現在の世界人口を三分の一にする削減計画だな。阿鼻叫喚の地獄と化すだろうな。 シー・チーピンがニコニコしながら一帯一路を売り込みに行くぞ お互いに選挙控えてっから引くに引けんだろが
安倍さんが颯爽と纏めたら格好付くな 10月29日に1兆5000千億円ぶっこんだ世界最大級のハブ空港イスタンブール新空港が稼働するから、そこまでに軍事的不安要素を解消しようと焦ってるな コネまみれの環境破壊空港だっつー話だが、ここがCNNとかの有力広告主になってるんだよな NATO離脱と言うか解体よな
フランス主導で代替機構作るって話もある >>12
エルドアン反日親中
日本人は外国との距離の置き方を理解できない島国の愚民 かびの生えた真珠湾攻撃を出すあたり、変な奴が知恵付けたのがバレバレだな
リラ安のトルコ国内限定原油高で燃料サーチャージが加算されるイスタンブール新空港は敬遠されるだろう エルドアンのやってきた事は幾らトルコが親日国と言われていても一人の人間として世界史的に免責される事はない 日本は敗戦後特殊な植民地形態で推移していて
アメリカに堂々と意見を述べるというのは日本人にとって非常に違和感があると思うし、
正常な主権国家として再生する事がいかに大事かを考えさせられる。 >>15
中東の勢力図は、もう決まった。
アメリカの悪あがきは続かない。 要約するとアメリカが反エルドアン派を弾圧しないのは気に食わない。
そしてクルドを支援するのはもっと気に食わないということか。 >>13
イライラ戦争のとき日本政府が腰抜けでトルコ航空が撃墜覚悟で日本人救出に行ったのに
最近の日本はますますアメリカべったりでトルコについれないからしょうがないだろ もしここに書かれた意見が日本人の大多数の意見なら、日本人は想像以上に終わってるなw >>12
そもそもトルコが親日とか頭沸いてる世間知らずのカスが言ってるだけ シー・チーピンの出番ですよ〜
ピンチの中華、ここはぜひおさえておきたい局面ですね エルドアンは言ってみればトルコの安倍
民主主義の陥穽を利用して出現した独裁者であり現代のナチス
安倍はいち早くトランプに取り入ったおかげで今の所見逃されているが
そのなりふり構わない媚も貿易問題で賞味期限が切れかけており、早晩同じ運命を辿ることになる お手紙書いたから読んでねってやつか
最近AA貼る人いなくなったな CIAも割れてるということだが、あの手この手で色んな組織つかってトルコに介入してんだろうな。
まー地理的に重要なんで分からないでもないが、シリアのようにはならんぞ的なもんかな。 ナチスなんて使われ過ぎて陳腐だわ
ユダヤの影響力の凋落も感じるねえ 主権意識や独立自尊の精神が欠如した日本人の分際で他国の事をどうのと言える立場でもないわけで、
日本以外の国々は自国第一主義がより強まっていく方向なんだろうな。 >>44
世俗派の粛清で独裁政権築いたんだし似てると言えばキンペーとかプーチン >>1
アメリカぎそうなった原因がエルドアンお前にあるんだよ
「トルコがロシアの先進的なミサイル防衛システムの調達を決めた・・・」
・シリアのクルド人をトルコが攻撃、アメリカはどちらに付くか 2018年1月22日(月)19時30分(2頁)[ニューズウィーク日本版]
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/01/post-9363_2.php
・トルコ軍、シリアのクルド人勢力支配地域を砲撃
「イスラム国」包囲網に影響も 2016/2/14 2:46[日本経済新聞]
https://www.nikkei.com/article/DGXLASFK13H2A_T10C16A2000000/
>>3
トランプにいい気になってると、ロシアと組むよと脅している。 >>13
サウジ連合なるものはないが、そこはアメリカの縄張り。
だからそれ以外。 >>53
ロシアと組むよ→×
ロシアの傀儡になるよ→○ ブランソン牧師ってのは何者なんだ?アメリカが関税圧力までかけて釈放を要求するなんて尋常じゃないこだわりから察するにCIAのスパイってことなのか? なぜかオバマの寵児は独裁者にしかならないな
アファマってそういうことなんだろう
選ばれたら調子乗る >>44
総統は経済をできる人間に任せる才能はあった
それすらできていないのにヒトラー呼びは止めてもらいたいね さてと おれはそろそろトルコリラを買うタイミングを見計らうよ
まじで、買いどきがすぐそこに来てるからな もう底は近い >>53
もともとエルドアンは軍の幹部を親ロシア派で固めて、ミサイル防衛システムもロシアから導入すると言っている。
NATO加盟国がロシアから防衛システムを導入など前代未聞で、敵側に回ったとしか思えない行為だ。
つまり、アメリカが制裁→ロシアに寝返るぞ、ではなくロシアに寝返ったから経済制裁をくらってるのだ。 アメリカはトルコのことをどう考えているのか?
トランプ「America First!」 >>62
思うにそれなら何故NATOを追い出されないんだ?経済制裁はその後の話だと思うんだが。 >>44
エルドアンが誰ににているかといえば、鳩山だろ。
経済素人で通貨価値に無頓着で、国内経済が無茶苦茶。
他国からなんでこんなルーピー選挙で選んだの?と首をかしげられている。
反米主義で無意味にアメリカに盾突くあたりなど、そっくりだ。 要するに、オレの独裁を認めろ
あんまり五月蝿いことはいうな
ってことでしょ
長い割りには実の無い文章だな
で、なんでリベラルのニューヨークタイムスは、独裁者の言い分を載せてるの?
反トランプなら、なんでもいいってこと? >>64
NATOからトルコを外せるのか?NATOが対ロシアならトルコの地理的特性は極東における沖縄の重要性がある。 >>66
はー
おまいらはやれ日本のジャーナリズム批判をするが結局は自分の意にそぐわない報道は全部敵なだけなんだな。 せっかくトルコは宗教色を無くして民主化に進んでたのにエルドアンが権力保つためイスラム化と独裁化を強めたからな
西欧とは合わなくなってきてる
いずれ似たような体制の中国、ロシアグループ入りするよ >>67
なるほど、でも沖縄は独自に武装できないからな。既にロシア兵器で武装しているトルコはNATOではないと世界中に知らしめた方が、エルドアンの首をすげ替えるにしたって、やりやすいんじゃないかい。 それにそんな舐めたことする国はNATOの一員ではないと他の国に知らしめる効果もある。 >>71
このトルコ情勢とウクライナ問題とロシアのクリミア奪還を考えると面白い。
黒海の情勢はそのまま地中海の情勢さらには北アフリカ情勢に更にその先には大西洋の大海に繋がる。そのキーマンはトルコになる。
あだけEUがウクライナに介入したようにトルコがNATO離脱しようものならまたバルカン半島が世界の火薬庫になるんじゃないかな?
仮にトルコがロシアと組む(ないと思うが)なんてことがあったら世界情勢すら変わるかもしれない。
トルコとしてはNATOの奴らがイスラムの思いを受け入れてくれない。EUにも加盟させない。ハブってやがる!という不満の表れなのだと思う。
どちらかというとトルコがNATO離脱を持ち出す方が外交カードになるんじゃないか?(というか今までも使ってますが) 民主主義を知ったトルコ国民が、今更イスラム色の強い独裁政権に任せっぱなしとは思えないんだがなぁ
それでクーデターも起こったわけだし、ソレを抑えようと更に独裁色が強くなって資本が逃げ出した。
一通り海外資本が逃げ出すまでトルコリラ下落が続くんだろうなぁ、
経済よりも宗教を選択したんだから仕方ないか。週明けトルコ債売ってきます。 トランプと保守伝統vs軍産とネオコン
NATOの無力化は
通過攻撃を仕掛けるグローバリストと保守伝統の利害一致
だが軍産やネオコンもその後の展開は好都合 勝手にトルコ対アメリカの構図にしてるが
これ単にユダヤ対イスラムの代理戦争だろ
アメリカでのユダヤ系の政権中枢への食い込みは
半端ない
そのユダヤ系が中東のイスラムを敵視してる >>3
米国が自国の利益ばかり求めて、トルコの利益を尊重せず
不公平な関係を続けてきたから、米国がトルコの利益や懸念を受けとめて
トルコの利益に協力しないなら他の同盟国を探す 友人関係でもそうだよな
Aの行くところには付き合わされて
Bが行くところにはAは来ない
これをくりかえされると、他の友人を探すことに トルコは経済規模大きくて(オランダや台湾より上)、人口も増え続けて経済好調だし、ロシア側に付いたら影響力あるだろうね >トルコは新たな友好国と同盟国を模索しなければならなくなるだろう。
中国、ロシア、イラン、北朝鮮? >>78
>トルコは経済規模大きくて(オランダや台湾より上)
大したことなくね? このレベルでアメリカと喧嘩するとは・・・。オランダや台湾はアメリカと公然と敵対なんて考えんだろう。 >>73
トルコは独裁じゃなくて民主主義が暴走した例でしょ。
企業にとっては極左政権でなければ独裁の方がありがたいくらい。 同盟国破壊がアメリカの常套手段
いつも同盟国の敵対勢力を援助してんじゃん
アルカイダとかアルカニダとか >>81
アメリカがシリア内戦に変な立場で介入したからトルコの立場も微妙になった。
【初期の構図】
・シリア政府+イラン
・自由シリア軍+欧米
・アルカイダ+サウジ+カタール
・クルド
【途中から】
・シリア政府+ロシア+イラン
・アルカイダ(自由シリア軍を事実上吸収)+サウジ+カタール+トルコ(+アメリカ)
・イスラム国+サウジ+カタール(+トルコ)
・クルド+アメリカ トルコがシリア国内での越境作戦でクルド人を虐殺したのが悪い
これは罰だ クーデターに関わった重要人物を釈放するよう迫り脅すアメリカに理はあるの? そういえば、イスラム国から石油を安く買い付けて大儲けしているとか
ウワサが流れたよな。大統領のムスコだっけ?
で、タンクローリを爆撃したら、一気にイスラム国が金欠になった。 >真珠湾攻撃と9・11の攻撃の後にアメリカ国民が経験したのとまさに同様に
よく言ったエルドアン。9.11=真珠湾攻撃
ということは、真珠湾攻撃をした卑怯なジャップはテロリストということだ。
そして、そのテロリストが名を変えて組織されたのが自衛隊。
つまり自衛隊もテロリストと何ら変わらない暴力装置だということだ。
これが世界中の共通認識なんだよな。
ネトウヨは自衛隊も美化してるから、ついでにネトウヨもテロリスト認定で。 >>89
暴力装置ってそういう意味じゃないぞ。
正規軍は全部暴力装置だけどテロリストは占領地を実効支配するだけの力が無いと暴力装置とは言えない。 つーかこれNYタイムズ紙だよな
この新聞は戦時国債をアメリカで売るための装置
どうしてかと言うと、背後に軍需隊とかGMとかのスポンサーが居るから
こう言うの騙されるパヨクって恥を知らないのな
つーか、この今のトルコの経済状況は
アメリカが本気出すとこうなるよつっていう新興国の典型例
つまり中国関連は売りだ!と少し前にワシは言ったのだが
それと同じと言うことだ
アメリカが利上げして居るのに逆行しようと悪あがきしても
中国の通貨にさそれを支えるだけの需要も信用も保証もないって単純な事だよ
敵がー味方がーとか言ってる幼稚な左翼って脳みそ大丈夫かなw もっと簡単に言えば
中国について行く事をあからさまに決めて
欧米の軍事ルールや民主主義のルールの外側に出ようとした
(早い話が中国が居るから、もう欧米なんて適当にあしらって置けばいいんだよつー態度)
だったら軍事や民主主義を否定したのだから
欧米の金融の外に出ていけば良い
ドル支配圏外でやっていけば良いとトランプに言われちゃたと言うことさ
ジンバブエ、トルコ、スリランカ、破綻国ばかりだよねww
軍事を横に置いておいて経済だけ繋がりましょうなんて都合のいい事言ってる中国の
都合のいいプロパガンダはもう大ボラだったとアメリカが思って居るので
両方のいいとこ取りはもう無いと言うことさ トリ頭の左翼君たち分かったか?
お前らの大好きなば韓国も似たような事して居るが自覚はあるのかね >>92
財政破たんした国は他にもポルトガルとギリシャとウクライナ。
全て民主主義の国だよ。 >>91
GM車が世界で一番売れているのは米国内ではなくて何年も前から
中国国内。GMの財務内容で数年前から報告されている。 >>78
100兆円もないからな。
人口が多いから大きいだけだろ。
インドネシア3億人も100兆円。
経済力よりも人口に比する軍事規模だな。
兵力60万人はドイツの3倍。 トルコ国軍NATO空軍基地包囲
アメリカポスポラス封鎖
ロシア黒海艦隊南下
アンカラ非常事態宣言アメリカ大使館占拠
アメリカアルビール首都とするクルド人独立政府承認
トルコイランと軍事同盟締結
アメリカギリシア負債免除の代わりに陸軍進駐
ロシア何故だかリトアニア侵攻、一挙にまで向かいリガ占拠、バルト海進出
みたいな教科書に載るレベルみたいなことにならない? >>74
と言うかロシアが一番喜ぶww
米軍の欧州駐留部隊は7万人いるかいないかで
しかも分散しているから、トルコとロシアだけで
欧州戦線は粉砕できる。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています