0001みつを ★
2018/09/01(土) 06:25:08.18ID:CAP_USER9トランプ米大統領：ＥＵ、中国とほぼ同じくらい悪い−次の標的と示唆
Shawn Donnan
2018年8月31日 20:42 JST
→ユーロ、人民元とともに「どんどん値下がりしている」−トランプ氏
→貿易巡る争い、中国と同様に欧州に対しても勝利を確信
欧州委員会のユンケル委員長は７月下旬、トランプ大統領と米欧の貿易問題を一時「休戦」とすることで合意し、握手してワシントンを出発した。だが、この休戦が長く続くかは今や疑問だ。
トランプ大統領は30日、ブルームバーグ・ニュースとのインタビューで欧州連合（ＥＵ）が次の標的であるかのように語り、「中国とほとんど変わらないくらい悪い。規模が小さいだけだ」と言明した。
トランプ氏は弱いユーロは人民元と同様だと論じた。人民元について同大統領は、米企業を不利にし、世界の貿易不均衡是正への自身の取り組みを妨げる方向で操作されていると主張しており、インタビューでは「われわれが競争しているのは人民元だけではない。ユーロもだ。両通貨はどんどん値下がりしている」と語った。
さらに「私生活では、弱いドルと低金利を常に好んでいた。強いドルはスコットランドやアイルランドの土地を購入したい時にだけ好都合だった」とし、「大統領としては、少し違う感じ方をしている。ドルが強く、強い力を持つという事実はとても耳に快い。ただ、世界の他の地域に商品を売るのが難しくなることが欠点だ」と続けた。
貿易を巡る争いで欧州をしのぐことができるかとの問いに、中国に対してと同様に勝利を確信しているとしつつ、合意の用意はあり、欧州側もそうだろうと指摘。
「欧州は合意を切望している」と述べた。
原題：Trump Makes Clear EU Won’t Escape His Ire on Trade for Long (1)（抜粋）
