【海外】15世紀のマリア像、ど派手な色で素人が修復。「私にとってはすてきな色だし、近所のみんなも気に入ってくれている」スペイン★2

[0001 記憶たどり。 ★ 2018/09/09(日) 16:29:21.96 ID:CAP_USER9]

https://www.jiji.com/jc/article?k=2018090900147

スペイン北部アストゥリアス自治州のラニャドイロ村にある小さな教会で最近、
１５世紀のマリア像が派手な色彩で修復され、スペイン各紙の話題をさらっている。
修復前は木目がそのままの彫像だったが、今は鮮やかなピンクやスカイブルーで塗られ、
殺到する批判に対し、修復した近所の女性マリア・ルイサ・メネンデスさんは「私はプロではない」
と地元紙に反論した。

メネンデスさんは教会の責任者の許可を取って修復した。
「私はこういう作業が好きだし、私のできる範囲で色を塗った。私にとってはすてきな色だし、
近所のみんなも気に入ってくれている」と述べた。

スペインでは２０１２年にも北東部アラゴン自治州ボルハの教会で、約１００年前の古いキリストの
フレスコ画を近所の素人の女性が塗りつぶすような修復を行って騒ぎになった。
スペイン美術保護協会（ＡＣＲＥ）は「こんなことを繰り返されて誰も気にしないのか。
祖先の遺産を目の前で破壊されるのを傍観して、一体どういう社会なのか」と怒りの声明を出した。
ボルハの教会は修復で有名になり、観光客が殺到している。

http://www.jiji.com/news/kiji_photos/0180909at10_p.jpg


前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1536472830/
1が建った時刻：2018/09/09(日) 15:00:30.93

[0952 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:31:22.02 ID:Zcu5OjhA0]

泣かない僕のマリア

[0953 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:32:41.80 ID:mOqMJysv0]

内容はともかくクオリティーの低さはどうにかならんのか
いくらプロではないと言ってもこれじゃ美大生のほうが良い作品作るぞ

[0954 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:33:26.85 ID:3do6pm8T0]

日光の猿は現在デザインの方がオリジナルに近いのかもしれないし、先代修復は
自身の技量を全面に出し過ぎたのかもしれないが、純技量基準において疑うべくもなく最高。
オリジナルを超えた修復。
つーか、本当のオリジナルなんて分かんないんだろ？

[0955 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:34:20.70 ID:c8O1ThQY0]

マリヤ、マリア、どっち？

[0956 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:34:56.02 ID:1S9NIksJ0]

>>953
クオリティー低いの？

>>317
> 祭壇全体を見ると、色のバランスも悪くない。
> https://static2.elcomercio.es/www/multimedia/201809/08/media/cortadas/37748781--624x411.JPG

[0957 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:36:00.61 ID:Tm4BIW+O0]

>>947
だね
ギリシア彫刻も元々極彩色だったけど、確かフランス辺りが美術館突っ込むにあたって
白の方が綺麗だからって色全部落としたはず
ひどいことするもんだ

[0958 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:36:42.33 ID:Tm4BIW+O0]

>>954
何その基準w

[0959 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:37:18.62 ID:ruESvCA20]

数年前に絵画でこんな話なかったっけ？

[0960 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:38:06.55 ID:m8SeD0JH0]

>>612
先代の修復者が旨すぎた
名を残しても良いくらい

[0961 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:38:40.42 ID:RWPUqVbd0]

>>956
いや色のバランスは相当悪いと思いますw

[0962 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:39:11.91 ID:46Pqn60K0]

>>958
そもそも３回くらい前の見取り図みてやったらああなったんだろ
今の修復やった人を馬鹿呼ばわりするのもどうなのかと

[0963 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:40:10.85 ID:i+w8SaXW0]

>>956
おごそかさは足りないなあ

[0964 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:40:15.46 ID:OINeBVlP0]

>>758
居眠りしながら描いたのか？

[0965 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:41:25.27 ID:DH0mYNvO0]

見向きもされないより気に入られてる方がいいんじゃない？

[0966 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:41:38.43 ID:mOqMJysv0]

現代の粋を集めて今時な修復をするのか
原典の侭に修復するのかは古来より対立があるわけでして

[0967 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:41:57.66 ID:rIV8ef7m0]

センスがねえな

[0968 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:42:05.30 ID:+FYGpamh0]

今どきのインスタ映えだね

[0969 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:42:17.89 ID:DH0mYNvO0]

>>957
色が付いてたのは知ってたけど
あれわざと落としちゃったのかよ
最悪だな

[0970 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:44:43.02 ID:+RcqVkWC0]

ギリシャ彫刻は昔の文献読むと、色のついての記載があるんだよな…

[0971 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:45:56.03 ID:mOqMJysv0]

>>956
寺院の中央にカーネルサンダーズとペコちゃん並べるような衝撃

[0972 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:46:18.75 ID:c8O1ThQY0]

>>969
ヤレた色落ちなら多少は塗料残るやん

[0973 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:47:54.91 ID:yExrvO450]

>>88
これ好きw

[0974 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:49:16.77 ID:7u9udat40]

http://www.jiji.com/news/kiji_photos/0180909at10_p.jpg

色塗っただけで面長になるってどんな天才だよ

[0975 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:49:46.50 ID:30wiXbLf0]

チベットとかインド的配色に見える
ピンク入ってるからか
原色まみれだから

[0976 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:51:06.51 ID:H52jytKGO]

>>969
金属ブラシでガシガシ削り落とした

博物館にその記録や道具が残ってた


実際に彫像の表面を調べてみると
極彩色に彩られてた跡があり
金属ブラシのようなもので削られた跡も分かった

[0977 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:51:21.56 ID:OtuKMdtk0]

>>267
これ、左側がアフターだけど、本来はこっちだったんでしょ？
いつだか知らないけど、修復職人が頑張りすぎて右になったと聞いたが

[0978 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:52:18.74 ID:7WE0VcLd0]

>>1
悪くないじゃん

[0979 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:53:19.49 ID:hsi/CUZC0]

>>10
何でおかんっていろいろダサいんだろうな

[0980 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:57:07.61 ID:DIjoKYgn0]

美大とか出てる素人一般人じゃなくて
これはガチの素人が塗ってしまったんだろうな

[0981 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:57:28.39 ID:1S9NIksJ0]

>>961>>963>>971
こんなんで客が来ると思うの！？
https://i.imgur.com/XDcIPn1.jpg
https://static2.elcomercio.es/www/multimedia/201809/08/media/cortadas/37748781--624x411.JPG

[0982 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:58:48.97 ID:4JDDMqvi0]

>>974
土台の形も変わってる
本物売っぱらったか壊したかして、一から作り直したんじゃね？

[0983 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 22:59:42.59 ID:BEDMkOQm0]

>>612
前回の1973年の猿が一番見栄えが良く感じるんだけどな。
原点復帰と言えば聞こえは良いけど、それにしても下手でしょw
誰が見ても「お絵かき」って感じがするから批判の的になってるんだろうな。

[0984 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:00:55.26 ID:3do6pm8T0]

>>958
優れた修復は歴史として尊重されていいのではないかと。

[0985 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:02:42.66 ID:LWc8MhNv0]

このおばはんか
https://i.dailymail.co.uk/i/newpix/2018/09/07/09/4FD2537400000578-0-image-a-1_1536308407796.jpg

[0986 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:05:37.75 ID:2SDlW9RU0]

スペインって 先進国ではないんだなぁと 最近思っている。

[0987 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:07:23.05 ID:M2AiMd550]

スペインは文化財破壊ブームなの？

[0988 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:09:35.62 ID:hNurRrp80]

全体見ると意外と普通に見れてしまう。

[0989 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:10:36.56 ID:z9SbT5oK0]

>>988
祭壇に収まると意外といいね

[0990 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:11:32.40 ID:+RcqVkWC0]

>>986
スペインの主要産業は自動車だぞ

[0991 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:11:54.38 ID:66YIXaL30]

な、なんじゃこりゃ。吹き出しちまったじゃねえか。

[0992 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:12:11.75 ID:xh4PW7UL0]

インドっぽい

[0993 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:12:18.36 ID:TOCVPxy/0]

なんか楽しそうだね(´・ω・`)どうかとは思うけど

[0994 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:13:03.01 ID:lbXqzbTB0]

わざとやろ

チョン並みやな

[0995 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:13:42.77 ID:elO5Oy4R0]

ジャパニメーションの影響受けすぎだな。日本は謝罪と賠償すべきだ。

[0996 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:14:03.50 ID:M2AiMd550]

ぬりえブーム

[0997 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:15:12.65 ID:BUYKvA1l0]

>>942
じゃあプロが自腹で修復しろよ

[0998 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:18:02.09 ID:0E7akN0a0]

古代ギリシャの真っ白な像も本当はこんなんだったからね

[0999 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:18:21.81 ID:WUDp4M/J0]

ディズニーかよ

[1000 名無しさん＠１周年 2018/09/09(日) 23:19:56.29 ID:8+qM5RvC0]

デニーズへようこそ！