寝ていてもたれ掛かってきたら相手の頭を携帯で軽く叩くってのをマナーにしてみたら? 外人には「日本では昔から、こんな風習がある。おじぎみたいな挨拶ですよ」とテキトーに説明しとけ