【日米通商交渉】茂木再生相「米副大統領はＦＴＡとは発言せず」、従来見解繰り返す 「agreement」「deal」の違い回答せず
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
［東京 １０日 ロイター］ - 茂木敏充経済再生相は１０日の閣議後会見で、日米通商協議についてペンス米副大統領が自由貿易交渉を始めると発言したことに対し、「海外の方の発言一つ一つにコメントするのは控える」と述べ、ペンス氏はＦＴＡ（自由貿易協定）とは発言してないとのこれまでの見解を繰り返し表明した
９月末の日米首脳会談で合意した通商交渉について、日本側は二国間貿易協定とは異なる物品貿易協定（ＴＡＧ）が目的と説明してきた。しかし、ペンス副大統領は１０月４日の演説で「日本と歴史的な自由貿易交渉（free trade deal）を間もなく始める」と述べ、今回の日米協議はＦＴＡ交渉との位置付けを明確にしたとされる。
ただペンス氏の講演では「agreement」ではなく、「deal」という語が使われた。これについて茂木再生相は５日の会見で「ペンス氏はＦＴＡ（free trade agreement）とは述べていない」と解説、１０日の会見でも同じ見解を繰り返し示した。
その上で「agreement」「deal」２つの語の違いについて問いただされた茂木氏は「ご自身で検討されてはいかがか」と回答した。
内閣府が９日発表した９月の景気ウオッチャー調査で、街角の景気実感を示す現状判断指数（季節調整値）が２カ月ぶりに悪化した点について「北海道や近畿など災害の被害が大きかった地域の景況感が悪化しており留意する必要がある」と指摘した。
2018年10月10日 / 12:03
ロイター
https://jp.reuters.com/article/nitegi-tag-fta-idJPKCN1MK08D
関連スレ
【日米通商交渉】対日交渉は「ＦＴＡ」 ペンス副大統領が明言 ※安倍首相は「ＴＡＧ」と説明
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538745256/ ペンス副大統領のスピーチはスルーしますw
アメリカは中国と戦争する覚悟決めてる
https://www.newshonyaku.com/usa/20181009 苦しい・・・そんな言い訳で逃げきれる訳が無い。
むしろagreementよりも dealの方がキツイ言葉に感じる。 日本のお百姓さんはこんな政党に騙されてなんとも思わないの？
はじめから嘘だって見え透いてたでしょ ゴルフ仲間の一番下っ端でこの嘘のつきようだぞ
上に行くほど大嘘つきだｗ FTAとはっきり書かれた合意書発表する時にはどう誤魔化すのか楽しみ こんなアホみたいな言い訳しててTPPの会議で通用するとでも思ってんのか？ 馬鹿なのコイツ(笑)
条約の中身がFTAだったら死刑だぞオマエWWWWWW 実際言ってないしね。マスコミが事実上といいだして、次の記事から事実上を書かなくなった。 日本民法の父、穂積陳重の『法窓夜話』を現代語に完全改訳
法律エッセイとして異例のベストセールスを続けた名著を
手軽に読みやすく。短編×１００話なので気軽に読めます。
法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ25VD3/
続・法窓夜話私家版 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ49V46/
高校を卒業した学生の語学能力が、これほど貧弱で物の役に
立たないのは何故なのか。抜群の語学力を誇り、東大文学
部長までつとめた筆者が、外国にいる若者が外国語を習得する
困難さを正面から取り上げ、正則（期待されるような）
語学教育の重要性を指摘する、英語教育のための基本書。
外山正一『英語教授法』 https://www.amazon.co.jp/dp/B07HZ3Z4DL/
dpj あんたらアフォなの
FTAでもなんでもいいんだよ
のらりくらりと交渉して政権交代を待つ、
向こうも半分意図を分かってるだろうけど 安倍内閣の話題になると何故かガイチテキなトーンでの批判で埋め尽くされるから
せいごで誰かが指令を出しているのは丸わかりw 日米修好通商条約のときと同じだなｗ
商取引って言うと幕府的にNGだから物品交換って言ってくれみたいなやつ バカな何をやっても結果を出せない なぜならバカだからｗ ① 日本語版共同声明は「本物」ではない 英語版だけが「正文」
https://dot.asahi.com/dot/2018100700011.html
共同声明の英文だけが正文であることは、北米2課も認めた。ただ、
最初は、日本語文は正式なものだと言って私を丸め込もうとした後で、
正文ではないはずだと言うと、それはそのとおりだと認めるという経緯だった。 >>11
たしかに書かれているが、発言した分けではない
どうかその事をよく理解してほしいw ② 日本語版共同声明は「本物」ではない 英語版だけが「正文」
https://dot.asahi.com/dot/2018100700011.html
ここでいう「正文」とは、条約などの外交文書の内容を正式に確定する効力を持つ文書のことだ。
この注釈は、日米共同声明は、英語で作った文書が正式なものであって、
日本語版はあくまでも参考資料に過ぎないということを示している。だから、
わざわざ「仮翻訳」と明記し、日本語で書かれたものには「外交上の効果がない」ことを明確にしたのだ。 でもこういう政権が存在するのはその国の国民の民度を反映してるんだからしょうがないよな
これが罷り通る日本社会のレベルの低さが問題だわ >>26
訳文も交渉の一部なので双方の合意のもと発表される。
勝手に解釈が違う日本文を出した場合、日米同盟が崩壊する。 ③ 日本語版共同声明は「本物」ではない 英語版だけが「正文」
https://dot.asahi.com/dot/2018100700011.html
ところが、こんな重要なことが外務省のホームページではどこにも記載されていない。しかも、
しばらくの間、英文は隠されていたため、普通の日本人は、外務省が出した日本語版が
共同声明だと信じてしまったのである。 小学生でももうちょっとマシな言い訳するぞ
いい加減にしろよ ④ 日本語版共同声明は「本物」ではない 英語版だけが「正文」
https://dot.asahi.com/dot/2018100700011.html
この正文（英語）を読んだ海外メディアが、「FTA」交渉入りだと報じたのは、当然のことだ。
それに対して、安倍晋三総理の発言、外務省の発表は、いずれも間違った内容を国民に伝えた。
より強い言葉で言えば、「TAG」という言葉を捏造したと言っても良いだろう。
|lililililililililili／ .ヽlili| ./:::::::,ヽ＃"ヽ｀ "゛ / :::::|
ililililil ilili〆 /⌒ lili/ /::::::／ .,,=≡, ,,≡=, l::::::|
(ili -・=Ｖ =・- V) i::::::l゛ .,-・= ,!. =・- l::τ
ﾟli " （・_・）ヽ l* |:::::| :⌒ ／.. iヽ ⌒u|::i
)人 > ⇒( 人( (i::i″ ,ィ＿_) i/
_ __：ヽ､__ __,ｲ＿ ヽ U / ::::/:::〈 /
／；:；:／ﾟ｡ ⌒｡ﾟ＼；ヽ ヽ_ ノ::``ーー'' ヽ_/
|:；:；:；:；Y ＊ /；く；:＼ ＿__人 ｀￣´ 人＿ _
|；:ヽ:；:；: ＼￣/；:；/；:；:＼ ／: : : : : ｀ " λ ＼: : : :＼
|:；:ヽ:；:；:；:；ヽ／, ／ ⌒つニ/⌒ ヽ : : : :＼ /▼ヽ/: :く: : : : ＼
|；:；:＼；:；:；:// ／< __二）l 二ニ): : : : : : :＼▲/:_: ・:/:_: : : : ヽ__
|:；:；:；:＼；:；:|| ｜ < ＿＿）ゝ＿_人: : : : : : : :▼／／ ＿つニ/ ）
；:；:；:；:；＼:；| | <_＿_ノ (＿__): ＼: : : : : :// ／< ＿__）l⌒|ニ.)
ヾヽニニ/ヽ--'/: : : : : :＼: : : : || ｜ < ＿＿）ゝＪ＿_） 大将がアホだと駒も案山子しかいねえ… ホント烏合の衆ｗ 妄獣使いの安倍チョンの前で
きちんと言って下さい
カメラ付きで
ほんとすみませんトランプさん
こいつら現実逃避してるみたいで(笑) ＞ペンス副大統領は１０月４日の演説で「日本と歴史的な自由貿易交渉（free trade deal）を間もなく始める」と述べ、
「FTA」とは言ってないじゃん
EUと結んだ「EPA」や、太平洋諸国と結んだ「TPP」も「自由貿易交渉」なんだけど、誰が「あらゆる貿易を自由化する交渉を始める」と言ったんだ？
文句があるならペンスに直接質問すれば良いのに、決めつけでなぜか日本政府を叩く連中 安倍の話題になると何故かガイチテキなトーンでの批判で埋め尽くされるから
せいごで誰かが指令を出しているのは丸わかりw
大事なのは条約の呼び方でんでんじゃなくて中身でしょ？
外交の安倍、猛獣使いの安倍さんに期待しようよ >>37
>誰が「あらゆる貿易を自由化する交渉を始める」と言ったんだ？
アメリカと日本の英文版の合意文書 で、ペンスはTGAとやらの謎造語を言っているのかな？ TAGだったわ
いずれにしてもペンスがFTAとは言っていないと言うのなら
ペンスが誰も聞いたこともなかった謎用語のTAGと言っているのかね？という疑問には答えなければならぬ 名前はなんでもいいけどアメリカはＴＰＰ以上の譲歩が目的らしいです。駄目な場合は関税と安保破棄だね☆ 【日米通商交渉】
茂木再生相「米副大統領はＦＴＡとは発言せず」、従来見解繰り返す
一生懸命ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー言葉の”あやとり”をしてるわ！！
はっきり！－－－－－－－－－－－－－－－－－－FTAと言えば良いものを！！ 【猛獣使い】「シンゾーとの友情」トランプ氏 車関税かけず…強硬策防いだ安倍首相
友情が国益に直結 [産経新聞]★3
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538169478/
↓↓↓
首脳会談で武器を買わされた事を認めた菅官房長官の開き直り
http://kenpo9.com/archives/4235
↓↓↓ ２重どりされるだけｗ
【脅し】トランプ「交渉しようとしないなら、車にものすごい関税をかける」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538438872/
猛獣使い… シンゾーとの友情… 友情が国益に直結…
,, -──- ､._ ： ノノノハヽヽヽ ：
.-"´ ＼. .-"´ ＼. ・・・・・
：/ _ノ ヽ､_ ヽ.： ：/ _ノ ヽ､_ ヽ.：
：：/ oﾟ(（●）) (（●）)ﾟoヽ： ：/ ＿ ＿ ヽ：
：| （__人__） |： ：| /::忌」 ＿＿ i::忌ﾍ |： プッ
：l ) ( l： ：l oﾟ ￣ Y::::::Y ￣￣ ﾟo l：
：` ､ `ー' /： ：` ､ 〃// V^V //〃 /： プッ
：, -‐ (_). ／ ：, -‐ ○. ￣ ／
：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶─‐┬.''´ ：ｌ_ｊ_ｊ_ｊ と)丶──┬.''´
：ヽ ：i |：ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ ：| ：i |：
：/ ：⊂ノ|： ：| ：⊂ノ： ﾌﾟﾙﾌﾟﾙ >>39
「協定妥結後、引き続き他分野についても交渉する」とは書いてあったみたいだけど、どこに「FTA」と書いてあったのか摘示して？ 全部ムダなアベチョンTPPの自覚無いバカチョン軍団 ／::::::ソ::::::::: :゛'ヽ、 ＿/＼／＼/＼／|＿
/:::::::-、:::i´i|::|/:::::::::ヽ 猛獣使い！
/::::::,,、ミ"ヽ｀ " / ::::::ヽ
/::::::== - ~ `-:::::::ヽ シンゾーとの友情！
|::::::::／_,=≡､ ,≡=~､l::::::: i
i::::::::l゛,／･＼, ! ,／･＼ l:::::::! 友情が国益に直結！
.|`:::| ⌒ ノ/_ i丶⌒ |:::::i
(i ″ , ィ____ i i. ! /ﾉ ￣|／＼/＼/＼/￣
ヽ i / l i i ./ (⌒)
l ヽ ノ `ﾄｪｪｪｲヽ、/´ ﾉ ~.ﾚ-r┐
／~|、 ヽ `ー'´ ／~＼ ノ__ ! | .| ﾄ､
／ l ヽ ｀"ー－´/ 〈￣ '-ヽ.λ_ﾚ
￣` ー‐--‐ '
おまえは何を言っているんだ
交渉しようとしないなら、車にものすごい関税をかける
. ヽ､,jﾄttツf( ノ
＼､,,)rﾞ''"''ｰ弋辷_,,.
=､..,,,ﾆ;ヲ_ ヾ彡r''"^ ,,,,,,,,,,,,,,,,__
｀`ミミ, ﾐミ＝- :__ ,彡彡彡ミミミミﾐx.､
= -三t /~ヽ ,三``''ヾ::, ,彡彡彡彡ミミミミミミﾐｭ､
,シ彡､ / / ,:ﾐ'' ,彡彡彡'¨´ `ヾミミミミミ､
／ ^'''/ /''ヾ! （ ,彡彡彡 ,z=x､ `ヾミミﾐｭ､
／ / / ､ ＼ /¨ヾ彡' ::: ,ztｯ､` `ヾミﾐｭ、
/ ,t- ! ヽ. ヽ' | l!,ｨ :::...~`::''´ ::==ﾆﾐﾐミミﾐ,
/ , -～''ヽ .∧'ヾ. _.ノ i,.=ｯ､ }iiミﾐ
l ----,〉 彡itｰ' ,:' ﾞ=､_ ﾉ '::..,ｲiiﾐ''
! ___`, ,彡/ .: ＿＿_ ~i!. !ﾐ''
!. ,ｨ__ﾉ 'V .: :. 匁卅i》 ! ,ｨﾐ
l i _,/ヽ .: :: ￣ / `
_ﾉ / _,.イ/ ＼ :: , /
＿_/ヽ /ー─t≦ニ∧ ヽ ` ::...__,;:::'´,ｲ
／ﾆ,ｲ. ヽ. ／二二/二二ﾆ∧. ヽ /
/ﾆ／ﾆヽ ＼イ|!二二/二二二二', `ｧ､ ＿ ,ィ なるほどねぇ
＊アジアミリタリーサイト
http://moemoemoeone.web.fc2.com/index.html
*米新戦略】GrayWar/灰色戦争と前方防衛
*臨戦態勢!? 世界で緊張高める
中ロ軍事まとめ
*中共バス救出偽記事騒動
台湾領事は奸計に陥り自殺か 日米FTAは亡国への道だけど、
すでに同様の末路が待ってるTPP11と日欧EPAやってるんだから、もう手遅れじゃん。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
