【名を捨てて実を取る】ペンス副大統領の「ＦＴＡ発言」、米公式文書に残らず　日本政府に配慮か－日米物品貿易協定（ＴＡＧ）交渉

**ばーど ★** · 2018/10/11(木) 21:25:14.08

ペンス米副大統領が日米物品貿易協定（ＴＡＧ）交渉を「自由貿易協定（ＦＴＡ）」と発言した問題で、ホワイトハウスがＦＴＡではない言葉に置き換えて公式文書に残していたことが１０日、分かった。ＦＴＡではないとする日本政府の立場に配慮したとみられ、この文書は交渉を担う茂木敏充経済再生担当相が「副大統領はＦＴＡという言葉を使っていない」と主張する根拠となっていた。
　
トランプ大統領と安倍晋三首相は９月の日米首脳会談で、農産品などの市場を開放するＴＡＧの交渉開始で合意した。
　
４日にワシントンで演説したペンス氏は「日本と歴史的な２国間のＦｒｅｅ　Ｔｒａｄｅ　Ａｇｒｅｅｍｅｎｔ（ＦＴＡ）交渉を始める」と述べた。発言は、動画配信サイト「ユーチューブ」でも確認できる。だが、ホワイトハウスのホームページに掲載された演説記録では、ＦＴＡという言葉の代わりに「自由貿易取り決め（ｆｒｅｅ－ｔｒａｄｅ　ｄｅａｌ）」と記されていた。
　
２国間交渉を重視するトランプ政権は以前からＦＴＡ締結を日本に求めており、副大統領の発言は米側の本音が飛び出した形。ＦＴＡによる大幅な関税撤廃・削減を恐れる日本の農業団体が安倍政権に反発して交渉が進まなくなることを懸念し、表現を変えたとみられる。
　
トランプ政権は対日ＦＴＡを別の表現で言い換えているにすぎず、交渉では名を捨てて実を取る構えだ。日本政府は環太平洋連携協定（ＴＰＰ）などの自由化水準を上限とする立場を米側が「尊重する」ことを確認したとしているが、パーデュー米農務長官は「米国の目標は原則ＴＰＰプラスになる」と発言した。交渉の呼び名ではなく、ＴＰＰを上限とする防衛ラインを守れるかどうかが日本政府に問われている。

（2018/10/10-21:12）
時事ドットコム
https://www.jiji.com/jc/article?k=2018101001111

関連スレ
【日米通商交渉】茂木再生相「米副大統領はＦＴＡとは発言せず」、従来見解繰り返す　「agreement」「deal」の違い回答せず
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539160451/
【実質FTA】ＦＴＡ（ＴＡＧ）に関する日米共同声明の日本語訳に捏造疑惑　在日米国大使館訳とは異なる文言
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538825857/

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:06:37.95

お前ら日本のマスコミやカスミガセキがまたもや捏造したんだろ。

鎖国すれば貿易赤字はゼロになる。
現状では、アメリカ合衆国は、貿易すればするほど貿易赤字は増える。
この条件下で、自由貿易をやるメリットはアメリカ合衆国には無い。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:25:41.60

安倍晋三の無能が故の発言の為に、アメリカとの交渉前に借りをｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:30:24.91

パヨク、また負けたんか

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:39:37.51

>>1
表面上は安倍のメンツに花を持たせてか…
こんな取り引きやってたら、ますます日本が不利に譲歩する事になるぞ

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:48:18.36

名を捨てて実を取る
TPP以上の日本の一方的な譲歩を求めてくる

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 02:59:26.73

>>1
ホワイトハウスのは「The Hudson Institute」って書いて有る通り、このシンクタンクの文字起し載せてるだけだぞ
https://www.hudson.org/events/1610-vice-president-mike-pence-s-remarks-on-the-administration-s-policy-towards-china102018

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 03:32:15.32

>>1　
　外務省に和訳と英文のどちらが正式な文書か問い合わせると、「正文は英文だけです」（北米局北米第２課）とアッサリ認めた。つまり、外交文書として有効なのは英文のみ。
安倍政権は、和訳にしかないＴＡＧという造語が、あたかも「正文」であるかのような発表をして、国民をまんまと欺いたのである。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 04:23:07.52

>>37 >>34 >>29 >>18 >>2

おまエラ反日統一協会朝鮮ゲリゾー自民盗のデマ流し密入国キチガイ原理研
ゴキブリナマポ革マル極左板金DYMアベンキ糞チョン＝反日極左老害余命糞
パヨクが、今までどれだけ嘘つきまくってきたと思ってやがるんだ！死ね！

【確信犯朝鮮自民盗】政府「ペンス氏は自由貿易交渉とは言ったが、ＦＴＡとは言ってない。違いは自分で考えて」
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1539147827/

【確信犯朝鮮自民盗】氷河期世代を見捨てた経団連には日米FTAをプレゼント。サイレントテロ
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1538791779/

【大嘘つき朝鮮自民盗】茂木再生相「米副大統領はＦＴＡとは発言せず」、従来見解繰り返す　「agreement」「deal」の違い回答せず【日米通商交渉】
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539160451/

【大嘘つき朝鮮自民盗】安倍「トリクルダウンは起きるんです。今はまだ道半ば」 ←これ半分失われた５年だろ… [無断転載禁止]©2ch.net
http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1484368273/

【大嘘つき朝鮮自民盗】自民・高村副総裁「デフレ脱却でトリクルダウンあり得る」 [転載禁止]©2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1421229210/

シャンパンタワーのたとえ以外にも、ゲリノミクスがトリクルダウン理論に
則った政策であるとメディアに指摘されたときに否定せず、ゲリノミクス大
不況が深刻化した今頃になって、「トリクルダウンなんて言っないニダ！」
と嘯く嘘つき親韓キチガイ不敬パヨクの安倍糞チョン下痢三と、下痢三信者
のデマ流し密入国キチガイ原理研ゴキブリ極左アベンキ糞チョン＝反日極左
老害余命糞パヨクは、嘘を吐き続けないと死ぬ病気に罹っている！

【大嘘つき朝鮮自民盗】稀代の嘘つき総理、安倍晋三　嘘つき体質は小学生の頃からの筋金入りだった！ [転載禁止]©2ch.net
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1433411566/
https://i.imgur.com//4vqxqih.jpg https://i.imgur.com//I247lm4.jpg https://i.imgur.com//B4n603F.jpg

【大嘘つき朝鮮自民盗】安倍総理「TPP断固反対と言ったことは一回もございませんから、まるで私が言ったかのごとくの発言は謹んで貰いたい」★3 [無断転載禁止]©2ch.net
http://daily.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1460104406/

【大嘘つき朝鮮自民盗】アメリカが離脱したTPP、いつの間にか今国会で承認確定　←2018/05/19
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1526682851/
https://i.imgur.com//sEa5bwR.jpg https://i.imgur.com//D94BAcZ.jpg
https://i.imgur.com//FQIRhXO.jpg https://i.imgur.com//FPi6PTn.jpg

　　　　　　　↑　　　　　　　↑　　　　　　　↑

嘘つき下痢チョン１「ＴＰＰに反対と言ったな、あれは嘘だ！」

嘘つき下痢チョン２「米国抜きでは意味がないと言ったな、それも嘘だ！」

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 06:22:40.64

ナイナイ
安倍はポチだよ

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 10:16:49.44

【安倍しぐさ】　政官民揃って不正　腐敗大国ニッポン

東京電力　　　　→放射性物質基準値越え隠蔽　自主点検記録改竄
鹿島建設、大林組、大成建設、清水建設→リニア談合
三菱自動車　　　→走行試験燃費改竄
日産　　　　　　→無資格検査製造　燃費改竄
スバル　　　　　→燃費・排ガス　数値改竄
オリンパス　　　→東証提出文章改竄
東レ　　　　　　→製品データ改竄
日立　　　　　　→製品データ改竄
富士ゼロックス　→不正会計
日本ガイシ　　　→不正検査
東洋ゴム　　　　→免震データ改竄
神戸製鋼　　　　→製品データ改竄
三菱マテリアル　→製品データ改竄
東芝　　　　　　→不正会計
スルガ銀行　　　→融資資料改竄
シチズン電子　　→ＬＥＤ部品データ改竄

日本銀行　　　　→投資信託の家計保有額　30兆円水増し捏造
商工中金　　　　→景況調査数値捏造不正融資顧客財務諸表改竄
中央省庁　　　　→雇用する障害者数を水増し捏造
厚生労働省　　　→年金の試算で不適切な計算方式を使用
裁判所　　　　　→雇用する障害者数を水増し捏造

日本政府　　　　→公的文書改竄厚労省データ改竄自衛隊日報隠蔽

安倍晋三　　　　→海外留学歴詐称　ケチって火炎瓶　虚偽答弁

捏造改竄大国ジャップwwwww

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 10:20:08.08

数年前は「TPPはアメリカの陰謀！日本にはFTAの方が有利！」とか言うヤツが多かったのにどこいったんだろう

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 10:20:42.97

また偽造案件かよ。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 10:29:37.80

安倍捏三がまたなんかしたの？

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 10:33:53.42

捏造件数でギネス挑戦

もはや、そうしているとしか思えない捏造ぶり。

あと３年、どんな捏造がでてくるやら。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 18:55:04.17

米国への融資3億米ドル337億円相当は日本からの餞別ってところか。

日本勢はテキサス高速鉄道から事実上撤退のためスペイン国鉄レンフェと組む
https://www.railwaygazette.com/news/single-view/view/renfe-and-adif-to-support-texas-central-high-speed-service.html
　　
財務省の外国為替資金特別会計外貨準備高運用ファンドJBICは3億米ドルを融資へ
http://texasrailadvocates.org/2018/09/14/4605/

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 21:27:09.41

サンフランシスコ条約の英語の原文では、
日本って、アメリカの属国なんだって？

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/12(金) 23:03:32.49

>>1

Ｔ（trump up：捏造する）

Ａ（安倍晋三政府）

Ｇ（外交政策）

ＴＡＧ、《捏造する安倍政府外交政策》

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 05:11:13.57

パヨク、また負けたんかｗ

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 05:16:04.86

パヨクどうする

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 05:57:54.68

https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/08/d7/2756d860d2360e1f348a097c68f9874e.jpg

【なろう三億円事件手記】「自称犯人はニセモノ、真実はゲイ倶楽部の…」元公安が緊急暴露！投稿者にも厳重注意で…!?
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1539336575/

この元公安幹部の台詞をよく読んで欲しい。

「つまり、“闇討ち”されるということです。
　これは、昔も今もまったく変わりません。
　遅かれ早かれ、タイミングをみて必ず行われるのです」。

これが日本の（元）公務員の台詞なのだ。
本来、犯罪は、日本の法律では、どのように処理されねばならないことになっているか、知っているだろうか？

日本国憲法第３２条：何人も、裁判所において裁判を受ける権利を奪はれない。

日本は民主主義国家ではない。
日本は法治国家ではない。

北朝鮮や中国と日本は大差ない国家なのだ。

安倍晋三と金正恩の戦い、東京と平壌の戦いなど、どちらが勝ったところで、
どちらも似た者同士、大した意味などないのだ。
所詮、「勝てば官軍、負ければ賊軍」というだけの国民にとっては、虚しい無意味な戦いなのだ。

【中国】過激思想人物を、再教育施設を設置できる条例制定　ウイグル族拘束正当化か　アメリカ議会の非難に反発
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539295368/

【東京都】LGBT差別やヘイトスピーチなくす条例が自民党以外の賛成多数で成立団体名や個人名公表へ★3
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538879761/

【中国】「臓器狩り」の証拠を弾圧下のウイグル自治区で発見 ★４
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1538967810/

【悲報】森元おすすめのガン特効薬「オプジーボ」、おま国価格だった！　日本73万円、英国14万円　まじ何なのこの国…(´・ω・｀) [447187251]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1538742777/

ウイグル族を「QRコード」で管理する中国
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2018/09/qr.php

【名誉棄損】転職サイトに「社長はワンマン」…中傷か情報か　投稿者の氏名開示を求める訴訟が相次ぐ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1537314119/l50

【中国】「職業訓練センターだ」　中共政府、新疆ウイグルの収容施設を合法化
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1539342537/

外国人労働者、「特定技能2号」で家族ごと永住可能に　信者「これって…移民じゃ？」教祖「違う、移民ではなく特定技能2号である」 [452836546]
http://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1539263085/

ウイグルも日本も大差ない世界なのだ。

太平洋戦争に敗れても、なお、日本という国家は偽装に偽装を重ねて本当の姿を隠蔽し、
何ら変化してはいなかったのだ。
未だに日本という国家は、アメリカの軍事技術や兵器を盗んで、世界征服を企む独裁軍事政権なのだ。

https://www.youtube.com/watch?v=u66DIUNUQhc

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 06:01:47.85

>>1

パヨク、またブーメラン炸裂で涙目ｗ
　　　　　　

枝野がアメリカの犬だと判明！！！
　　　

【立憲民主党】枝野代表がアメリカ訪問　「日米安保条約は大事です」
　日米同盟を重視して深めたいと強調、笹川財団の米国理事長ズムワルト氏と会談
https://fate.5ch.net/test/read.cgi/seijinewsplus/1536743291/
https://nordot-res.cloudinary.com/t_size_l/ch/images/412419978682762337/origin_1.jpg

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 06:02:16.88

>>1
>>55

　／パヨク＼　　ｎ∩ｎ彡ｸﾙｯ　　　
　|/-O-O-ヽ|　∩ || || |　　枝野のアメポチは良いアメポチ
.6| . : )'e'( : . |9.|^ ^ ^ ^|^i
　｀‐-＝-‐ '　ヽ　　　ノ

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/13(土) 11:16:01.25

サンフランシスコ条約の英語の原文では、
日本はアメリカの属国なんだってね。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/14(日) 11:45:21.44

アメリカに逆らう人は、
消されてしまうんだろうね

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/15(月) 12:37:52.59

国連憲章では日本は枢軸国＝敵国だし。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/15(月) 15:31:37.40

いつまで敵国扱いでむしりとられるんだろうね。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/15(月) 22:46:33.95

ジェトロの記事
https://www.jetro.go.jp/biznews/2018/09/7c0ea26b588b5522.html

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/16(火) 02:53:51.79

>>38
仕方がないよ…。

**名無しさん＠１周年** · 2018/10/16(火) 06:42:40.29

現代の趙高こと安倍馬鹿三
「あれはFTAではなくTAGでございます」