>>1

気圧(空気ブレーキ用)が足りない→自動的に非常ブレーキが掛かる→前に進まないので非常停止装置を切る→スピードオーバー

こうですかね？流れとしては？

20数年前に関東鉄道で同じような経緯で取手駅に突っ込んだことあったな。
あのときの車両は車歴30何年のキハ35だったが、今回の今回の経緯を見ると車歴は関係無さそうだな…(´・ω・｀)