【英国】テイクアウト料理でアレルギー死、１５歳の少女の死に料理店の責任者２人が有罪
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/11/07
【英国】テイクアウト料理でアレルギー死、１５歳の少女の死に料理店の責任者２人が有罪
英国ミラー紙によると、イギリス北西部の都市ランカシャーのオズワルトウィッスルで女学生ミーガン・リーさん(１５)が「ロイヤル・スパイス・テイクアウェイ」店の料理を食べて死亡した。
ナッツアレルギーを持っていたリーさんは、死ぬ二日前に友達と共に同店の料理をオンラインアプリで注文した際、アレルギー項目に「エビとナッツ」と記入したが、届いた料理を食した後にアレルギー症状を起こし死亡。のちの調べで料理には広範囲にピーナッツプロテインが混入していたことが明らかになった。
共にバングラデシュ国籍を持つ同店のオーナーのモハメッド・アブドール・クッダス(４０)とマネージャーのハルン・ラシッド(３８)は2人合わせて５年の刑を言い渡された。
https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/breaking-takeaway-bosses-jailed-over-13547984
Takeaway bosses jailed over death of Megan Lee from allergic reaction to meal
Schoolgirl Megan Lee, 15, died after eating food from the Royal Spice takeaway in Oswaldtwistle, Lancashire
ByChris Kitching
13:04, 7 NOV 2018UPDATED14:06, 7 NOV 2018
Two takeaway bosses have been jailed for a combined five years for the manslaughter of a teenage girl who suffered a fatal allergic reaction to a meal.
Nut allergy sufferer Megan Lee, 15, died from an asthma attack after she ate food from the Royal Spice takeaway in Oswaldtwistle, Lancashire.
Mohammed Abdul Kuddus, 40, and manager Harun Rashid, 38, were previously found guilty of manslaughter by gross negligence. Rashid was jailed for three years and Kuddus to two years.
Megan and her friend ordered online via Just Eat two days before her death and wrote "prawns, nuts" in the comments and notes section near to a separate area about allergies.
But the delivered meal, which included an onion bhaji, a seekh kebab and a peshwari naan, was later found to have the "widespread presence" of peanut protein.
Takeaway owner Kuddus and manager Rashid, both Bangladeshi nationals, were found guilty by a jury last month following a two-week trial.
Kuddus received an additional eight month sentence, to run concurrently, for two food safety offences. Rashid was given 10 months in custody, also to run concurrently, for the same offences.
亡くなったミーガン・リーさん１５歳
https://i2-prod.mirror.co.uk/incoming/article13391981.ece/ALTERNATES/s615/1_Undated-handout-photo-issued-by-Lancashire-Police-of-Megan-Lee-as-two-men-will-go-on-trial-at1.jpg
有罪になったオーナーのモハメッド・アブドール・クッダス(左)とマネージャーのハルン・ラシッド
https://i2-prod.mirror.co.uk/incoming/article13391982.ece/ALTERNATES/s615b/1_SAP_MEN_TAKEAWAY1.jpg >>1
Imbissbuden verurteilten den Tod von Megan Lee wegen einer allergischen Reaktion auf eine Mahlzeit
Die Schülerin Megan Lee, 15, starb, nachdem sie Essen aus dem Royal Spice-Imbiss in Oswaldtwistle, Lancashire, gegessen hatte
ByChris Kitching
13:04, 7 NOV 2018UPDATED14: 06, 7 NOV 2018
Zwei Bosse zum Mitnehmen wurden zusammen für fünf Jahre inhaftiert, weil sie ein jugendliches Mädchen töteten, das eine tödliche allergische Reaktion auf eine Mahlzeit erlitt.
Die am Nussallergiker leidende Megan Lee, 15, starb an einem Asthmaanfall, nachdem sie Essen aus dem Royal Spice-Imbiss in Oswaldtwistle, Lancashire, gegessen hatte.
Mohammed Abdul Kuddus (40) und Manager Harun Rashid (38) wurden zuvor wegen grober Fahrlässigkeit wegen Totschlags verurteilt. Rashid wurde zu drei Jahren und Kuddus zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt.
Megan und ihre Freundin bestellten zwei Tage vor ihrem Tod online bei Just Eat und schrieben in den Kommentaren und Notizen "Garnelen, Nüsse" in der Nähe eines separaten Bereichs über Allergien.
Später stellte sich heraus, dass die gelieferte Mahlzeit, zu der eine Zwiebel Bhaji, ein Suchkebab und ein Peshwari Naan gehörten, die "weit verbreitete Präsenz" von Erdnussprotein aufwies.
Der Imbissbesitzer Kuddus und der Manager Rashid, beide aus Bangladesch, wurden im letzten Monat nach einer zweiwöchigen Gerichtsverhandlung von einer Jury für schuldig befunden.
Kuddus erhielt eine zusätzliche achtmonatige Haftstrafe für zwei Vergehen im Bereich der Lebensmittelsicherheit. Rashid wurde für 10 Monate in Haft für die gleichen Straftaten zur Verfügung gestellt. マウント取ろうとして大恥かいたみつを
英語できるアピールのつもりができないアピールになってしまう
なお、反省と謝罪はなし
◎ただの進路妨害。
×【速報】ロシアの戦闘機が米海軍の飛行機を迎撃 ６日０時
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541435622/ マジかドイツサイテーだな
中華人民共和国じゃねぇか >>12
材料一から自分で作るんでもなきゃ、アレルギーきちんと対応してない製造元が一個でもありゃアウトだぞ
自分で作れば安全とかアホか >共にバングラデシュ国籍を持つ同店のオーナーのモハメッド・アブドール・クッダス(４０)とマネージャーのハルン・ラシッド(３８)は2人合わせて５年の刑を言い渡された。 アレルギーってエネルギーがありまくる感じなのに簡単に死ぬよな
もはや自爆テロ 何の悪意もなく使うと麦アレルギーになる石鹸をプレゼントしたらどうなるの？
製造元が悪いんだろ めんどくさいな
もう「当店の料理はアレルギーがある方の飲食をお断りしております」で統一しろ 食物アレルギーってせいぜい蕁麻疹が出る程度じゃないのか 他人や自分の失敗や過失やミスに突き当たる事が無い15年の人生でファーストコンタクトが命取りとか
幸せなのか不幸なのか分からなん人生だな つーかアウトをテイクしちゃってるから何の齟齬もないな
これで有罪はかわいそう >>19
まぁ、フードアレルギーは大人でも突然発症することがあるけどな。 >>21
あれまだ裁判中じゃなかったっけ。
小麦アレルギーになることが当時の知見で予見出来たかどうかが問題になってて >>7
ピーナッツが普通にあるからこそ、アレルギーの患者も半端なく多く、
症状も激烈だわ。
>>23
血圧が下がる、気道が閉塞する、治療を開始しないと死ぬな。 正直言って、死ぬレベルの人は自己責任でやるべき
そういうのは薬剤師レベルの技能や管理が必要だし
素人には無理だよ 店内のオペレーションミスで懲役5年だもんな。
飲食店経営も怖いわ アレルギー持ちが近い人に居ないと問題視しないから
アレルギー持ちが不用心すぎるってのも理解できんでもない 初めからアレルギー患者お断りで看板出してないとダメだな
こんなもん対応しきれんわ アレルギー項目の選択があるような店だとちゃんとしてるだろうなって事にどうしてもなるからな
何も書いてない所にナッツ抜いてね！って備考欄で書いた訳でもない
まぁしょせんバングラデシュの人間だわ
移民のレベルはこんなもん アレルギー項目聞いてくる店がガッツリ殺しに来るとは思わんかったのかな
アレルギー持ちは難儀よな >>3
誰か、こいつがなにを言ってるのか解説してくれる？ｗ
むしろ海外じゃこのぐらい販売者側の責任が問われるということなわけで、
いかに日本が販売者というか広く経営サイドに甘いかを端的に物語る事例だろうに。
てか、日頃「自己責任」言ってるネトウヨこそこの判決を認識してんだ？ｗ現実逃避してそれこそ死ぬの？ｗ >>37
調理間違えただけで死亡事故だもんな。
最初からこの店の商品はピーナッツを含みますだけでよかった。
アプリでアレルギーがどうのこうのってそんなに売上向上にも繋がらないだろ。 俺も市販のジーマーミ豆腐食って
半日気持ち悪くなったことあるけど初めての経験で怖かったわ >>21
え？石鹸って麦アレルギーの人ダメなん？石鹸に麦の成分入ってんの？ >>20
まさに自己免疫システムの暴走なんだから、まさに自爆テロだな。無論人間レベルじゃなく細胞レベルでだが。 アレルギー物質を完全に排除するのって難しいんだよな
料理には使ってなくても、キッチンにはあるだろうし
調理器具とかでも、洗ってはあるだろうけど、使ってるだろうし
完全排除なんて飲食店では不可能
命に係わるぐらい強いアレルギー持ってる人は、外食しないほうがいいとしか言えない >>37
アレルギー対応なんてしたらリスク高すぎるよな この間も飛行機でナッツアレルギーがどうたらという記事見たぞ 、イギリスじだったな
イギリスはナッツアレルギー多いんか？ 料理に直接使って無くてもその調理場で使う事が有るだけでもダメな事すらあるのに
事前申告の一報だけでクリアされてるなんて認識は双方共に甘い 昔でも3歳未満で死ぬのとかってこういうのだったんでしょ
下手に解明されたもんだから、避ける苦労を重ねて重ねて
それでもやっぱり被弾して死ぬというのは
多産の時代からすれば、先行きの見通しが暗いのは
中途半端に長生きされても困る部分もあるだろうし 対応する費用とリスクを考えると
アレルギーお断りしたほうがいいな
売り上げそんな変わらんでしょ だからといって店側が「アレルギー客お断り、対応一切しない」と公言したら
それはそれでポリコレの意識高い人らが騒ぎ立てるんでしょ？面倒臭い世の中だ >>52
それしないと差別とか言われるんだともうよ
ベジタリアンとかも対応しないといけない、宗教差別とか言われるし
大変だよな 選択項目にアレルギー選択があったのなら
これは仕方なしだな
対応できないなら初めからアレルギー指定するべきだろう
日本なら同じ設備で製造しているますとかな ナッツアレルギーの患者はそう多くなくても料理にナッツを使うのは日本より多いから相対的に病状発祥が多くなるんでね？
日本ではナッツといえばお菓子以外ではコジャレた店の料理くらいか 俺も酢豚・台湾うなぎ・豚シチュー・酢豚で腹壊し脂肪に弱いの気がついた
死ぬほど苦しい
生牡蠣は平気なんだが 赤ん坊のころに兄貴のナッツの皿なめたとか
ナッツ食ってる親父にキスされたとかが原因ちゃうの 子供の食生活乱れてる国っていっぱいあるけど
イギリスはほんとにひどいよ
北米よりもひどい
西洋諸国って、子供に食べたいものしか食べさせない国とか、親とか多いけど
イギリスはほんとに極端にひどい
毎日ポテトとかナゲットだけで、野菜一切食べない子供山ほどいる
アレルギーの子供もめちゃくちゃ多いし、シュガーハイで暴れてる子供もすげえ多い アレルギーだと、こんな簡単に亡くなるんだな
そもそも、今の食べ物は、成分表は書いてあるけど、
何が入ってるかよくわからない物も多いしな。
着色料、保存料、食品添加物、化学調味料なんかは当たり前に入ってるから >>40
パヨクさんちーす
何まじに反応してんのｗ >>49
多いみたいよ。特にこの子の生まれた2000年頃の乳幼児は、アレルゲンは出来るだけ食べないこと、食べるのを遅らせることを推奨された時代。
今はフードアレルギーは皮膚から起こることがわかっているので、少しずつ経口摂取することが薦められているけど。 >>23
蕁麻疹が内蔵レベルまででるとかなりヤバい
昔の体験とその時の看護婦の説明が間違ってなければ
欲張ってアレルギー対応のメニューにしたからこういうことが起きた。
始めから、
以下の食材が含まれています。
・・・・
・・・・
エビ
・・・・
・・・・
ナッツ
・・・・
・・・・
・・・・
危ないと思ったら買うな、で良かった。
それとも法律で対応義務でもあるのか？
>>68
法律ありそうだな。わざわざアレルギー申告させる危険冒すはずない。
分かってる奴はこんなのお飾りで適当に作ってるって分かるんだが、15歳だと無垢に信じちゃったんだろうな。 ちょっとでも食ったら死ぬアレルギーでよく人の作ったもん喰えるな 紅斑とか呼吸困難になるのみるとアレルギーって人に安易に食べさせたらダメってわかるけど
普段そこまで気にせんよねってのだしなあ ピーナッツならわかるけど
ピーナッツプロテインとか
料理人もよくわからないのでは？ アレルギーでない人にとっては食材や食器に微少に紛れ込んだピーナッツを検知する事は不可能。
味見をしたって分かるわけがない。
微少でもアレルギー物質を検知出来る手軽な機械は無いのかな。 妊娠してるときや、新生児から幼児期にかけて、あれはダメこれもダメと言って
食べないからこうなる。
本来、人間に限らず、
少量の毒物やアレルギー物質を取り込んで耐性をつけるもんだというのにもかかわらず。 >>23
30分以内に医者に行って注射打ってもらわないといけないくらい酷い
おぞましいほど痒いぞ。気が狂いそうなほど痒い 多分アレルギー患者お断りにしたらバッシング受けるんだろうな >>23
あ、ごめん
蕁麻疹は内蔵から表面に出てくる、かな？ >>74
同じ道具や設備つかっただけでアウトだからなあ >>69
元もプロテインだけど
普通にタンパク質のことでは >2人あわせて5年を
まとめちゃっていいんだwww イギリスで国際結婚して旦那がグルテンアレルギーの人のぶろぐ見たことあるけど
日本はアレルギー対応遅れてる
レストラで柔軟に対応してもらえない
こんなんじゃオリンピック無理よって文句言ってたけど
こういうの見ると日本の自己責任の対応のほうがいいと思うよね そんなに大変な症状になるなら寄生虫と共生続けた方がマシなんじゃないか 重度のアレルギー体質は最初に生まれた長男や長女に多い。
体に悪いとか、胎児に影響があるとか言い過ぎて、過保護になってるからな。 >>83
そりゃ無理だろ
サプリでさえ対応してる商品がほとんどないものｗ
アメリカとは違う 一昔前なら警察は食べ物に毒物が無いかチェックして
無罪放免名時代だったろうに、全てが分かりだした現代は何をやるにしても息が詰まる
もう接客業も限界なのかもな、時代的に >>22
絶対差別だのひどいだのいう倫理様とか意識高い系様とか出てくるだろうけど
罪に問われるくらいなら実際もうそれしかないよな >>83
レンジでチンなら対応可能でも
料理つくる所はアレルゲン別に全て道具を使い分けるなんてむりだからなあ
現実問題として不可能な話 ピーナッツ入れたんじゃなくて、ピーナッツプロテインだから予防は難しいよ
ハッピーターンとかスナックにも大豆タンパクとかレシチンとかから出来た物入ってた気がするし
フレーバー、シーズニングや粉などの原材料全てとかはさすがに厳しい >>89
自己愛と同じで相手にだけ自由貿易を要求しているところが中国w ここまで酷いアレルギーなら、食い物は他人任せに
しちゃあかんわ。相手が悪かろうが、死んじまったら
どーもならんのだし(´・ω・`) >>93
外国人でそんなのわかる底辺労働者なんていない 各注文毎にアレルギー対応を受け付けるなんて無理だよね
事前に使ってる物に含まれる物を調べて提示して客側に店の利用する事を避けて貰う方が現実的なんだろね ただひたすらに自己防衛するしか道が無い花粉症患者を見習って食物アレルギー患者も謙虚になるべき
花粉症で死ぬ事無いじゃんとか言われても、各自症状に差があるんだから知らんがな 食ったら死ぬレベルのアレルギー持ちに食事の提供とか怖くて出来ねえだろ
全面的に断る店が正解
そもそも命かかってるのに赤の他人によく飯作らせるな 普通はメニューにアレルギー表示が書かれていて、それに客側が注意しながら注文するんじゃないのか
客のアレルギー情報を元に料理を作らなきゃいけないとか面倒臭過ぎるだろ >>100
確かに店側にとっては自爆テロとなんら変わらないな
命がけで人の人生をめちゃくちゃにする狂信者と同類だわな 症状が出たときにアドレナリンを自己注射するやつあるじゃん。エピペンとかいうやつ。
重度のアレルギー持ちって、いざというときの為にそういうのを携帯してるものだと思ってるけど、この手のニュースにはいつもその辺りの記載がない。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
