>>274
別に日本語の中でもやってることよそれ
方言とかで知らない言葉でも極端にかけ離れてなければ意味類推したりするのも同じ原理
言語ってのはけっこうファジーな処理が脳内で行われてる

ただ長く生きれば生きるほどこのファジーさが失われていくから異言語にハードルを感じるようになる