日本人同士なら聞き取れるレベルでも、発音が悪いとネイティブには通じないのか。