https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744 Amee Vanderpool@girlsreallyrule Trump tells a Japanese reporter "say hello to Shinzo," then continues the snarks with: "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." He then tells the reporter, who has an accent, "I can't understand you." I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one.
ジャーナリスト不要論も結局これな 0234名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:19:27.08ID:0ZPKD2ym0 ジャーナリストは出禁食らってこそ華 「ちょっと〜ナンだかワカラナ〜イ」などと言われてるうちは泥 0235名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:19:29.91ID:KAS+P3Lq0 というか日本人が英語頑張らなくてもいいけど さすがに他の国のトップに話しかけるときくらいは堪能な奴でやれよ そんなに人材いないのかマスコミは 0236名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:19:30.63ID:Yt5gKFXf0 The reporter asked, “Mr. President, can you tell us how you focus on the economic …” Interrupting him, Trump asked the reporter where he is from. He had not identified himself before speaking, but the Nippon News Network (NNN), owned by Nippon Television, confirmed to The Japan Times on Thursday that he was a producer based in its Washington bureau.
How you hook us on that parade and commission with Japan who you ask Japan to the moral well who do you think at all 0240名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:20:29.50ID:VGkK8nws0 あの英語力で世界のジャーナリストのトップエリート層が集まるアメリカワシントンに派遣されたのか 0241名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:20:31.69ID:04qSULcz0>>214 シンゾーは通訳付けるからいいんだよw
こんなわかりやすい事して恥ずかしくないのかな もうアベガーは宗教だな 0261名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:26:12.16ID:PRtgiUMI0 英語できないんなら通訳くらい雇えよクソ記者 それだけの給料もらってんだろ 0262名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:26:39.91ID:pP6TxHM+0 周りのアメ人記者も「なんや、こいつ?」みたいな顔してんなw 0263名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:26:40.05ID:0dw9kjoo0 この英語だとダメ?中学レベルの俺が考えた。 Thank you Mr. President. My name is **** from ****(社名 国名)Mr. President, may I ask your interest in economy issues between United States and Japan? 0264名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:26:48.75ID:Yw9QExOM0 アクセントがあるって書いてあるけど、要は超カタコトの英語だったってこと? 0265名無しさん@1週年2018/11/08(木) 21:27:01.00ID:WTcDOWOE0 ワールド二ユースで見たけど、英語の発音がわからないようだったけどな、CNNの記者との やり取りはトランプがイライラしてたな 0266名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:27:10.64ID:XJBF4/ag0>>264 カタカナ発音が酷い 0267名無しさん@1周年2018/11/08(木) 21:27:16.45ID:wN18F4tE0 トランプの英語のほうがわかりやすいんだけど、この記者は和訳できないのか