【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★5
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった？記者の質問をさえぎり「出身どこ？」「シンゾーによろしく」
アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。
■どんなやり取りだった？
トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか？」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。
記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。
具体的には、次のようなやりとりだった。
ーーーーーーーー
記者:経済について、どう考えているか教えて...
トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
記者:日本です。首相は安倍...
トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。
記者:わかりました。
トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？ 日本にもっと要求するつもりですか？ あなたが論調を変えますか？
トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。
記者:日本との貿易や経済問題について...
トランプ氏:日本との貿易？
記者:そうです。
トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。
そうではありますが、私は、日本が貿易で、アメリカを公正に扱っていないと常に指摘しています。彼らは非常に低い税金で、何百万という車を送ってきます。彼らは私たちの車を輸入しません。彼らがそうするなら、彼らには、彼らの車に巨額の税金を払ってもらうことになる。
日本...私は日本を責めません。私はそうした状況を許したアメリカの担当者を非難します。
ご存知の通り、我々の日本との貿易赤字は、1000億ドルに近い。日本は私たちを非常に不公平に扱いました。
しかし、あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。あなた（日本）だけではありませんので。
ーーーーーーーー
トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。
これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。
2018年11月08日 11時37分 JST
ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/
【動画】https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
Amee Vanderpool@girlsreallyrule
Trump tells a Japanese reporter "say hello to Shinzo," then continues the snarks with: "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." He then tells the reporter, who has an accent, "I can't understand you."
I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one.
★1が立った時間 2018/11/08(木) 14:13:08.97
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541667032/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) >>922
シャアであることを認めたのかもしれない どうころんでも二期目はなさそうだしもうどうでもいいよ。 日本のAVは世界でJAVとして人気なんで
日本語でエロ会話用語使える外国人は多い
エロで英語覚えろ >>895
学校の授業だけで話せるようになるわけないでしょ。どんなにいい授業でもね。
個人単位で膨大な時間を費やさないと使えるようにはならないよ。残念ながら。 >>15
記者クラブ制度が日本メディアを軟弱にしてるなお（´・ω・`） >>940
あれはネイティブは聞き取れないよ。あなた、英語本当にできるの？？ >>947
時間は有限だから
英語ごときそんだけ時間費やすのもアホらしいよね はじめ、このニュースを聞いたとき
トランプの人種差別かと思ったが
映像のやり取りを見たら
日本人の英語の貧弱さに尽きる
あまりに情けない
ホワイトハウスで大統領に質問する
日本のマスゴミの英語レベルが
あの程度のものとは…
国辱ものだな スレを見るとマレーシアやフィリピンなど日本人よりかなりIQの低い土人な人々も英語が話せるという
つまり英語は欠陥言語だよ >>949
なんであんな巨デブの奴隷になりたがるのかわからん
押し売りアメ豚からは離れて自国の力をつけるべき 日本で災害起きると被災地のリポーターが在日朝鮮人。
通名どころか本名の「金」。
スタジオどころかリポーターまでと呆れてたら、
欧米の特派員まで朝鮮人なのか？
日本人じゃなくてちゃんと正直に「朝鮮系日本人」だと言え。
まるで日本人が馬鹿だと思われるじゃないか。 >>853
TOEIC850点だと会話は難しいと思って来たほうがいいよ
満点の990点も中高校生レベルだよ >>940
私の英語は完璧だなんて言うネイティブはいませんｗ >>909
おまえもちゃんと見てないだろ
トランプがシンゾー・アベの名を出したとき
会場に笑いが起きてるだろ
トランプはこの時点で記者の応答をちょっとからかったんだよ
それで温和な目をしてるわけで.、別に相手が日本人だから安心したわけじゃない
Whare are you from, pliase?
Japan. weird japanese english lol 聞き取れる人が誰もいないレベルのやつがどうして大統領に質問なんかした
レストランで注文できたから自信つけちゃったのか 華僑は大陸香港台湾以外に住んでいて国籍は母国(大陸台湾香港)のままの人
華人は中華圏内外問わずどこに住んでてもいいけど国籍は大陸以外な人
だから香港人や台湾人は華人だし、金美鈴やアグネスチャンも華人
王貞治は確か帰化してなかったから華僑のはず そんな聞き取りにくいのか
動画見ても英語力ないからわかんね
おまいらよくわかるな いつの間にそんな英語力身につけたんだよ >>965
英語話せないと職にもありつけない土人国だから
日本のような豊かな国では英語話せなくとも就職できるだろ >>944
アレが聞き取れないネイティブはいないよｗ
てか、これ完璧な英語喋ってもやるアホがいる
ポピュラーな人種差別いじめだから。
問題はそういう低級な人間が大統領やってることだ >>948
1スレ使って話したがムダだったなぁ
まとめると安倍でも野党でもいいからいい政策をしてほしいってだけなんだ >>794
鳩山由紀夫は英会話はできるよ
通じているけど日本人に対する会話と同じで
支離滅裂 >>769
日本語ででもそういう大雑把すぎ、漠然としすぎな質問してる記者インタビュアー多いよな(多いというか殆どか・・・？)
その感覚のままで英語で質問するから相手は「？？？？」となってる >>968
生粋の日本人でもコンさんって居るからな。
決めつけるなよ。 >>978
英語は、単語や文法だけでは身につかない。
己の知識や見識を要求される。 >>974
そこはengrishだろ
何の取り柄もない底辺アメリカ人が日本人の英語バカにするときはengrishだw >>981
安倍がやった事をなぜかすぐ野党のせいにするアホに言われても >>985
日本の記者会見とかほんとゴミ記者ばっかだって痛感するよね >>980
実際に聴き取れてないから訊いている。
あれが演技なら、アカデミー賞もんだわw
内容も無視して、トレードって聞いた瞬間に嫌がらせスピーチに入ってるしな。 英語苦手でも JAV Uncensored くらい検索用語で覚えるだろ
それでいいんだよ最初は このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 14分 38秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
