日本人の家庭に育ったなら、オブラートに包んだ話し方をするようにと教育を受けたはずだよ