日本人記者の英語の発音と滑舌が悪過ぎて
俺も聞いていて正確には聴き取れなかった
トランプは単に聴き取れなかったので
「Sorry I don’t understand」って率直に言っただけで
別に無礼な感じはしなかった
それよりも記者はあんな衆目が集まる機会に質問するなら
通訳に頼んだ方が良かった
何でも自分でやろうとするのは仕事の出来ない証拠
在米記者としてはもっと発音の練習をしないと相手に失礼
それと滑舌は特にアメリカでは大切だから要訓練
総じて日本の恥に感じたのは俺だけじゃないだろ