【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★7
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった？記者の質問をさえぎり「出身どこ？」「シンゾーによろしく」
アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。
■どんなやり取りだった？
トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか？」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。
記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。
具体的には、次のようなやりとりだった。
ーーーーーーーー
記者:経済について、どう考えているか教えて...
トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか？
記者:日本です。首相は安倍...
トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。
記者:わかりました。
トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。
記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか？ 日本にもっと要求するつもりですか？ あなたが論調を変えますか？
トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。
記者:日本との貿易や経済問題について...
トランプ氏:日本との貿易？
記者:そうです。
トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は...それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。
そうではありますが、私は、日本が貿易で、アメリカを公正に扱っていないと常に指摘しています。彼らは非常に低い税金で、何百万という車を送ってきます。彼らは私たちの車を輸入しません。彼らがそうするなら、彼らには、彼らの車に巨額の税金を払ってもらうことになる。
日本...私は日本を責めません。私はそうした状況を許したアメリカの担当者を非難します。
ご存知の通り、我々の日本との貿易赤字は、1000億ドルに近い。日本は私たちを非常に不公平に扱いました。
しかし、あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。あなた（日本）だけではありませんので。
ーーーーーーーー
トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。
これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。
2018年11月08日 11時37分 JST
ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/
【動画】https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
Amee Vanderpool@girlsreallyrule
Trump tells a Japanese reporter "say hello to Shinzo," then continues the snarks with: "I'm sure he's happy about tariffs on his cars." He then tells the reporter, who has an accent, "I can't understand you."
I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one.
★1が立った時間 2018/11/08(木) 14:13:08.97
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541687730/
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 英語以前に質問のレベルが低すぎ
世の中わかってなさすぎ
アメリカの大統領ってどういう人かわかってないのかね？？
ほかの大体のニュースも同じなんだけどさ… >>135
Englishと言ってしまうと語弊があるので
Americanと言ってるのかなｗ
He(Mr. President) had to take questions from a bunch of people who couldn't even speak American. この日本人記者への対応を見て、俺はますますトランプが好きになったし、やっぱり
アメリカは懐広い国だと思ったよ。
あの日本人記者の英語は、本気で何を言ってるかわからなかった。そんな日本人にも、
アメリカ人は優しい。 マジェスティックのルーフトップバーまだあったらおぬぬめ トランプの野郎、その場を取り繕ってリードしてくれて、無能なゴミ記者の体裁を救おうとしてくれたな
あの場で英語できない奴をいじめていたら、本気で世界が人種差別として叩いていただろう
「君だけが孤独じゃない」とか、かなり子ども扱いして嫌味は言ってるけど
大人のトランプに引き換え、見苦しいことこの上ないゴミ記者と来た日には、日本の外貨稼ぎ頭の産業の利益をないがしろにしやがって
誰かが「黙って座っていることも出来た」とか言っていたが、そのまま黙って座ってろっての。こいつが何もしないことこそ最善だ
業者臭い無理筋擁護が入っているのも更に腹が立つ
マジで投獄してやれよ、この無能な働き者の国益ごく潰しのゴミ記者 >>893
お前の様に本筋から外れて、枝葉末節の頓珍漢な珍訳にこだわるのを、普通の人は「親切」とは呼ばんぞ >>938
さらにムカっ腹で吐き気がするのは、日本のマスコミがこの件で、まるでトランプが
日本人を軽く扱ったかのように報道していること。
実際は英語の発音が恐ろしくひどい日本人記者に、すごく気を使ってくれているのに、トランプに
感謝するどころか悪者扱いしてる。今回の件で再認識したけど、本当に、本当に、日本のマスコミはダメだ。 大口開けてパクパクさしてテンパられて Can you！ とかあの調子で言われたら大統領も目が点になるわな。
ちょ、何言ってるかわからない‥ってなるよ。 >>931
なんか学歴詐称な疑惑が深まったｗ
いや、ほんとそれくらいに酷い しかしいろんな意味で信じられんな
こいつがどこの記者で、
なんでここにいられて、
周りの連中はどうしてこいつでいいと思ったのか、
そもそもどう言う英語学習歴なのか
すげー興味あるわ
あまりにも謎だらけ
クソレベルに酷すぎるからww 記者って英語できない人多い
自分で質問しないで通訳使う
そしてテープおこして翻訳
なんで自分で質問してしまったのか
思い出づくりかな NNNの記者だって最初のほうで
書いてる人がいたのに、それを無視して
「バカヒ」「バカヒ」「朝鮮人記者」とか
カキコしてる奴が多かったのは何だったんだ？ それなりにいい大学出た記者なんだろうが、
発音がアカンよなあ。
少し発音の努力をすれば
それなりにちゃんと聞こえる英語になるのに。 英語の発音が悪くて何言ってるのかわからなかったんだろ 記者はもっとちゃんとしてくれ 何を言ってるのか分からないと言われても仕方ない感じの微妙な英語なのは確か 上の誰かのレスを読むと、俺も始めは確かに発音が悪いのかと思ったけど、発音の問題より、何が言いたいのかよくわからなかったのが
問題だったのかもしれないな？ただ、質問は事前に用意してあったはずだし、会社にネイティブがいないわけがないし、チェックしてもらってないのかね？ >>944
ほんと謎・・・
ま、それにしても、こういう（日本に関係のなさそうな）記者会見で
日本人の記者が質問をしているのを見たのは、米国に25年ぐらい住んで、初めて。
でも、今回、英語が通じていない様子が世界に放送されて、2度目はないかもしれない。
ttps://twitter.com/eigonodo/status/1060230790225772544
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) 記事と動画の印象の乖離がすごいなw
トランプすげーよな。発音云々より、あんな漠然とした質問に真摯に応えようとしてる。
関税のことだろうなと当たりをつけて丁寧に答えてる。 英語じゃなくて日本語だろうと俺も思ってしまった。
何でも差別差別と言うな。気持ち悪い。 これって、英語勉強あるあるかもしれないな 俺も、そこが（も）難しかったんだけど（というか挫折した）
英訳する場合、アメリカ人の論理でしないといけないのだけど日本人の論理で英訳してしまうんだよね CNNで見たんだけど
大塩佳織の件ふくめてフィリピン人が姫路城案内した
P&Gのマクドナルド社長って上院か下院か知らないけど政治家かよ
おまけに民主党くさい
これじゃ、フジテレビ系も花王も恥の餓死しか残ってないよな あと、地元の香川県の丸亀市に宇多津町とか、ひっしに城で
マクドナルド社長が、日本の地形をかえてしまうような投資に開発とか
トランプ大統領のとっつあんので出来るわけが無い これはいいねえ
ど下手くそな英語が通じなかったら
差別だ！
って喚けばいいってこと?ww 駄目だw聞けば聞くほど糞な発音だし会話能力だなwどこの馬鹿でどんな育ちでどの程度の英語の学習したんだよあームカつくw 普通に会話くらいできると思うけど
引き攣った顔や相手に突っ込まれて黙っちゃったりメンタルが弱いんだろうなｗ
英語力に関してちやほやされ慢心して努力しなかったから発音が１８年物とは思えない きゃんゆー とか うぃるゆーにアクセント付けてほーかす とか とぅるるぇーど とかどこの中坊だよw
トランプさん目が点じゃねーかw 日本の記者なんて猿と同じレベルだから相手にする
必要はないという事実をトランプはわかってるのさ Trump: You can speak English, please. あいあむあ、っぼーいのレベル。揚げ足とって晒しめるのもだせぇけどこの英語力の低さを本人も自覚してるからたじろいでるのがわかる。 久しぶりにこのスレ見たけどあの記者18年在住なのかｗｗｗ >>12
インディペンデンスデイのセリフを映画を見ながら真似する日本人のyoutubeみたいだった 書いてある英語さえまともに発音できないとか、同じ日本人としてほんと恥ずかしい
トランプさんごめんなさい 彼の場合トーンというか発声が口先だけで途中に日本語を混ぜても違和感がない感じ タモリの嘘っこ中国語すごいよね
なにがすごいのかよく分からないけど 記者やジャーナリスト？
新聞社？
むかしむかしから反日
部落穢多朝鮮非人だろうが 首相が犬だと国民まで舐められるんだな
トランプなんてこけて骨折すればいいのに この記者の英語は確かに酷すぎる
アメリカ人には聴き取りづらいのは確か
こんなのが米国駐在員というのはちょっと非常識 韓国がやらかした事（まとめ）
川上詩朗、山本晴太弁護士・・・
なんと徴用工への判決を擁護する弁護士などが100人！
日本政府の対応まで批判しています。
http://tororo1960.web.fc2.com/koria.html 完全な白人至上主義者だろ イエローもブラックも同等って思って無いよ 分りきってる事 記者だから英語できないと困るが
メーカーなんかの駐在員は日常会話すら出来ない人が本当に多いね
アメリカに住んでたとき公共の場所でアメリカ人を困らせる様子をしょっちゅう見たわ
日本人って英語喋るとき声が大きくなるから目立つんだわ・・・端から見ると恥ずかしい yes. jap media is insane. 日本人のステレオタイプ＝なにいってるかわからない
もし今度なにかを聞き返されたらディスクリミネーションを連呼してみよう。
チャイニーズの英語だってへんな訛りがあるじゃないか！とかは言わないこと 安倍政権がいよいよパチンコの「景品交換所」規制に乗り出します！
売国左翼マスコミに巣食う在日チョンが全力で安倍政権を倒そうとしてくるでしょうが、日本国民が全力で安倍さんを支えましょう！
↓
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180925-00010000-sentaku-pol
菅官房長官が「パチンコ規制」に本腰 「景品交換所」という聖域にメス
放送作家として長年、マスコミに関わってきた百田先生の意見だからこそ説得力がある
↓
百田尚樹 戦後、日本のマスコミと野党はゆっくりと韓国化していたが、この数年、そのスピードが急速に増してきた。彼らに論理は通じない。あるのは感情だけ。
https://twitter.com/hyakutanaoki/status/974571589487349760
NHK解体モノの大スクープが飛び込んできました！NHKの報道ディレクター今理織がしばき隊の大物である事が発覚したのです。国民から金を徴収して反日報道するとはNHKというのはなんという悪質な組織なのか・・・
↓
#NHK の捏造報道ディレクター今理織、しばき隊の大物であることが発覚
しばき隊の集団通報でこのまとめ、閲覧できなくなったので魚拓です→ https://archive.is/yBn3b 魚拓その２ https://archive.is/3ewHj
今理織が、しばき隊である決定的な証拠二つ目。追加情報有り
https://twitter.com/CatNewsAgency/status/999085778025107456
↓売国左翼が怖いのは、日本人じゃない奴が大量に紛れ込んでいる所。シールズやしばき隊も中核メンバーは在日
https://entert.jyuusya-yoshiko.com/demo-nari/
左翼マスゴミに好き勝手にやらせたら民主党政権時代の円高デフレ政策の二の舞になって日本の輸出産業は壊滅状態になって韓国の輸出産業が絶好調になるわけだが
シャープや東芝がああなったのも民主党政権時代の円高デフレ政策の時のダメージがあまりにも大きかったせいです
神戸製鋼や日産のスキャンダルも仕掛けたのは左翼マスコミに巣食う在日チョン。彼らは日本の産業を叩き潰して韓国が利する展開にしたいんだよ
売国左翼マスコミから一番被害受けるはずの企業が左翼マスコミに金を流し続けるのが悪い。もうテレビや新聞に広告出すのやめろよ！企業がテレビや新聞に広告出し続けるのならそれはもう売国であり反日
ひたすらに倒閣運動にいそしむメディアの自殺行為
http://www.sankei.com/politics/news/170724/plt1707240004-n1.html
憲法改正を恐れ、ひるみ、印象操作か メディアは「言論の自由」と「風説の流布」をはき違えるな
http://www.sankei.com/premium/news/170728/prm1707280007-n1.html
安倍政権を倒そうとしている売国左翼マスコミに金を垂れ流している売国企業を叩き潰そう！中韓や在日利権の尖兵と化している売国左翼マスコミを叩き潰す事は国として急務
広告宣伝費が多い＝売国左翼マスコミに金を垂れ流している売国企業のトップ15です
これらの企業の商品は絶対に買わないでください。これらの売国企業の商品について常に悪い噂を流し続けましょう。安倍さんより下の年代はもっと右なわけで、そういうこれからの日本を引っ張っていく層を企業は敵に回す気か？
↓
広告宣伝費が多い＝売国左翼マスコミに金を垂れ流している売国企業トップ15
1位トヨタ
2位ソニー
3位日産
4イオン
5セブン&アイ
6ブリヂストン
7マツダ
8武田製薬
9パナソニック
10 ﾘｸﾙｰﾄ
11NTT
12花王
13三菱自動車
14富士重工業
15キャノン
一部メディアのすさまじい偏向の狙いは「倒閣」にある！ 安倍首相は本気で対抗策を打ち出してはどうか？
http://www.sankei.com/politics/news/170714/plt1707140017-n1.html
加計問題、一部メディア「大本営発表」の正体 嘘も１００回繰り返されれば真実となる
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170729/soc1707290001-n2.html
.加計問題で「悪魔の証明」求めるメディア 筋違いの首相会食批判も懲りずに「１月２０日問題」追及
http://www.zakzak.co.jp/soc/news/170729/soc1707290002-n2.html
.加計問題は「朝日新聞のフェイク（ニュース）」 夏野剛氏が指摘したメディアの「マインド」
https://www.j-cast.com/2017/08/07305336.html?p=all 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:1322b9cf791dd10729e510ca36a73322)
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account) あの記者、トランプが「晋三によろしく」と言ったあとに、苦笑いしながらyesなんて
言うから、トランプにアホにされたのだろ。ｗ >>991
そこでCNNみたいに顔真っ赤にしても仕方ないし
日本人らしく苦笑してりゃいいんじゃないか
なんて感覚が、平気なのが日本人なんだよな。
こんなの普通に考えたらへんな奴らだ。やる気が無い ネイティブレベルの伊藤詩織のほうが優秀だな。
サラリーマン記者はダメすぎる。 テスラクラスを150万円台で出せば売れるんじゃないか トランプこそ話の通じない御仁なので何言ってんだろうってなるわ >>994
さすがに、日本のマスコミはthank youは言えんだろうからな。ｗ
thank you なんて言ったら産経以外は左遷だろ。ｗ >>992
いや、むしろ
紙に書いて欲しいのか？とか言ってやればいい
完全にバカ扱い仕返してることになる 関連
【調査】日本人の英語力、更に低下 88か国中49位で東アジア最下位 韓国は欧州並み、日本より下位はアフリカ諸国、発展途上国ばかり
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541759120/ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 18時間 26分 42秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
