【報道】BTS「本当にごめんなさい」発言なかった TBS、放送内容を一部訂正しお詫び
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
11/24(土) 13:15配信：JCASTニュース
https://www.j-cast.com/2018/11/24344461.html?p=all
韓国の人気グループ・防弾少年団（BTS）のメンバーが公演中に、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」と原爆Tシャツ問題を謝罪した、と伝えていたTBSが、2018年11月23日放送の「Nスタ」で報道内容を訂正、お詫びするとのコメントを発表した。
「本当にごめんなさい」発言はNスタのほか、「新・情報7daysニュースキャスター（Nキャス）」「アッコにおまかせ」などのTBS番組でも取り上げられ、ネット上では発言のニュアンスが異なるのでは、といった指摘が出ていた。
■正しくは「本当に胸が痛いですね」
「さて、一つ訂正です」――23日のNスタ終盤で井上貴博アナウンサーは、神妙な面持ちで切り出した。
「先週14日のこの時間帯に、韓国の人気グループBTSの原爆Tシャツ問題について取り上げました。所属事務所が謝罪コメントを出すとともに、メンバーが東京ドームでの公演の中で、『本当にごめんなさい、日本の皆さん』と話した、とお伝えしたんです。ですが、正しくは『本当に胸が痛いですね』でした。訂正してお詫びいたします」
14日放送の「Nスタ」では、「『原爆Tシャツ』韓国グループ謝罪」とのコーナータイトルで、13日の東京ドーム公演の模様を伝えていた。その中で問題となったTシャツを着用したジミンさんが「ファンの前で口にした」言葉として、ナレーションとテロップで、以下のように紹介した。
「日本の皆さんだけでなく 全世界の多くの皆さんが驚かれご心配されたと思います 本当にごめんなさい 日本の皆さん」
この「本当にごめんなさい」発言は、同じTBSの「Nキャス」（17日）、「アッコにおまかせ」（18日）でも紹介された。このうち「Nキャス」では、「『防弾少年団』日本公演で原爆Tシャツ着用を謝罪」とのテロップを表示し、メンバーが「謝罪」したということを強く打ち出していた。
J-CASTの取材に「回答はございません」
ところが、同じ公演を取材した他のメディアの記事では、「本当にごめんなさい、日本の皆さん」といった、明確な謝罪発言は確認できず。J-CASTニュースも会場で録音された音声を聞いたものの、「アーミーの皆さんだけでなく、全世界の多くの皆さんが驚かれ、ご心配されたと思います。本当にお騒がせしました」といった発言はあったものの、TBSが伝えたような「謝罪」は見つけることができなかった。
こうしたことから、一部ネット上では実際に会場にいたというファンも含め、実際の発言とニュアンスが異なるのでは、との指摘が出ていた。
なお、TBSの広報担当は20日、J-CASTニュースの取材に対し、「回答はございません」とコメントしている。 >>937
竹島旭日隊とか作って韓国でライブなんかやろうとしても
逮捕だろうな曲を売ることもできない
日本はゆるすぎテレビ局からエ作し放題 金髪豚さんこの件は何故スルーしてるんですかwwwwwww 胸が痛いでは「(相手が)本当に腹立たしい」とも受け取れる よかれと思えば許される ならばよかれと思ってTBSを襲撃してもいいのか >>1
同胞に憧れてるんだろうな（笑）
日本人の思考でないしな 翻訳をわざと誤訳して日本を悪者として世界に広めてきたのも
朝日新聞や毎日新聞を始めとする反日マスコミ
こいつらのフェイクニュースはいつも日本に害をなしてる 名前がそっくりなだけはある
仲間とみて差し支えないだろう >>954
フェイクニュースシンポジュームのパネラーのクセにな。 >>955
韓国内で追及されたとき言い訳できるようにね、そこは抜かりないね みんなまだ地上波見てんだな
そっちに驚き
もう地上波なんて数分見ているだけで苦痛 >>957
後で間違いでしたゴメンって言えば許されるみたいよTBS倫理では パヨクさんさあ、どうすんの？パヨクまた捏造してるけど >>970
記事とか動画で見てるのが多いんじゃね？問題の場面とかを >>269
干されていいよ
自業自得のうえ、こちらは痛くも痒くもない 今日新大久保行ったんだけど、何であんなに見事にブスばっか集まるのあそこ？ イッテQと同じことしてるし許されることじゃないよな？、 >>961
そのネトウヨに土下座してエサ恵んでもらっている在日ってなんだって話だけどなｗ
うまいか？ｗ
その図式が理解できないのかな？ｗ
プライドってあるくえすちょんｗ
低能テョンは理解できんよ、まったく？ｗ どういう経緯でそういう翻訳になったのかもちゃんと説明せい >>965
だから奴ら、香山リカを委員にしてたくらいのお仲間だちゅうのにｗ 他の企業の不祥事にはこれでもかってくらい叩くくせにね >>372
それでいてあいつら、「自分たちは戦勝国だ」という妄想も並列しているんだよな
どんな思考ルーチンしてるんだ・・・ またやってやがんのw
もう個人がSNSで発信出来るんだからごまかそうとしても
後でバレるからな。
いい加減学んだら?w チョンさんたちみんなＢＴＳが謝罪したと発狂してたのにウソかよｗｗｗ >>966
質疑応答で突っ込んでくれんかなぁ、パヨ集会じゃマンセー以外の発言は認められんか >>979
あそこに行ったかｗ
そだよ
「自分は普通とは違う」というカラに逃げ込む連中の吹きだまりだから
あと、リアルで在日ばっかし >>955
それな、自身が苦痛に感じているというのはわかるが、それを申し訳なさを感じているからと解釈するのは擁護的に見すぎ｡ TBSは、二重国籍の連邦は庇うは、ほとぼり冷めたと思って今はマンセーしているしキチガイ局だからな 「胸が痛い」は、「こんなことで騒がれて腹が立つ」って意味だろ このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2時間 7分 46秒 5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
